Прилагательное mad означает сумаcшедший, безумный,
бешенный. Обычно оно используется в разговорной речи в переносном смысле:
to be mad about smth - быть без ума от чего-либо/очень
любить что-либо; to run (to work) like mad -
бежать изо всех сил/работать как безумный. Are you mad
to go out now? - Ты что, спятил (с ума сошел), чтобы выходить на улицу сейчас?
Более литературным и корректным синонимом прилагательного mad
является слово insane - душевнобольной. Когда
необходимо в обыденном общении смягчить формулировку диагноза, употребляются словосочетания
to be mentally ill, to be mentally disturbed/unbalanced
или to have psychic /'saikik/ problems.