Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

A rule a day: Word Usage

  Все выпуски  

A rule a day: Word Usage #5


Служба Рассылок Городского Кота


A rule a day: Word Usage

#5

September 8,
2000


machine, motor and engine

В английском языке существительное machine имеет два близких по значению слова - engine и motor. Machine - целостное по функции механическое, электрическое или электронное устройство:
      The machine is easy to handle. - Машиной легко управлять.

A motor - часть машины, превращающая энергию в движение, мотор, двигатель. An engine - та часть машины (автобуса, грузовика), которая вырабатывает энергию для работы двигателя:
      the engine of a ship (of a car) - ходовая часть парохода (двигатель автомобиля);
      the engine of a train - локомотив, но:
      a motor of a small boat - мотор лодки.


Сайт рассылки | Архив рассылки | Напишите нам ] 


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru

В избранное