[Dailyreading] Читаем вместе
Выпуск 3280
Сирил Дэйви
НА ОБЛАКАХ В КИТАЙ
Повесть о Хадсоне Тэйлоре
6
НУЖНЫ ДЕНЬГИ!
На улице Шанхая Хадсон обратил
внимание на небольшую группу
англичан, которые рассматривали
его, переговариваясь между собой.
Годами живя в Китае, его
соотечественники старались не
отставать от лондонской моды.
Проходя мимо них в своем
полинялом синем китайском
пиджаке и таких же брюках, Хадсон
чувствовал себя очень неловко. Они
смотрели на него так, как обычно
смотрят на уродцев, выступающих в
цирке: с любопытством и некоторой
брезгливостью.
- Посмотри, дорогой, на этого обезумевшего миссионера,- услышал он, как одна
дама сказала
своему элегантно одетому спутнику.
- Этого нельзя позволять. Он должен оставаться англичанином, где бы ни был!
Зачем они бродят по городам, проповедуя среди китайцев? Можно подумать, что китайцы
станут
христианами!
- В одно прекрасное время его или убьют, или еще что-нибудь с ним сделают,- добавил
сердито
один из присутствовавших.- И нам будут говорить, что мы должны были предупредить,
уберечь
его от этого. Нелепость! Надо запретить ему эти разъезды! - заключил он.
Этим сторонним наблюдателям было
бесполезно объяснять, что
миссионеры нужны везде, а общаться
с местными жителями удобнее на их
языке и одетым согласно их
обычаям. Еще больнее было
сознавать, что большинство его
друзей-миссионеров также не
понимали его. Они считали, что он
хочет выделиться таким
экстравагантным способом. Они не
могли и представить себе тогда, что
пройдет немного времени и
большинство миссионеров в Китае
последует примеру Хадсона.
* * *
Когда Хадсон вернулся из Шаньтоу в
Шанхай, миссионеры были
настроены благодушно. Они
разделяли его энтузиазм по поводу
открывшейся возможности работать
не только в портовых городах, но и
на остальной территории Китая.
- Это как раз то, чем мы хотели заниматься,- говорили они.- Но наши миссии боятся
быть
инициаторами. Они предпочитают не рисковать, особенно сегодня, когда здесь так
сильны
антииностранные настроения. Только такой парень, как ты, на свой страх и риск
может
проповедовать там.
Друзья огорчили его плохими
новостями, предупредив, что из-за
случившегося пожара ему не удастся
сразу уехать в Шаньтоу и приступить
к медицинской практике.
- Здесь всегда пожары,- заметил Хадсон.- Когда мы с Уильямом Бернзом уезжали
отсюда и
посмотрели издали на город, казалось, что он весь пылал в огне. В этих бамбуковых
домах стоит
только кому-нибудь перевернуть лампу, и вы не успеете пересечь комнату, чтобы
поднять ее, как
весь дом уже в огне. А что сгорело на этот раз? - обеспокоенно поинтересовался
он.
- Весь запас твоих медикаментов. Мы не смогли ничего сделать, чтобы спасти их,
Хадсон. Сгорело
все дотла.
Это было ударом для Хадсона, ведь
он рассчитывал захватить лекарства
и сразу возвратиться назад. Но
худшее было впереди.
Он решил отправиться в Нинбо, где
его друг, доктор Паркер, организовал
больницу, и попытаться добыть
лекарства у него.
Правда, медикаменты стоили очень
дорого, а у Хадсона, как всегда, было
туго с деньгами. Его общество
присылало деньги не регулярно и
притом все меньше и меньше. Но
благодаря тому, что он жил очень
скромно, ему удалось скопить
небольшую сумму, которой как раз
хватало на нужные лекарства.
Вместе со слугой он отправился в
Нинбо.
Этот слуга и явился причиной
следующего потрясения Хадсона.
Ночью, когда Хадсон спал, слуга
исчез, прихватив с собой его сорок
фунтов и большую часть поклажи,
которая составляла почти все
имущество Хадсона. Проснувшись
без денег на полдороге между
Шанхаем и Нинбо, Хадсон сравнил
себя с разбитым кораблем,
выброшенным на мель.
Не имея денег, чтобы расплатиться
за ночлег, следущую ночь он
вынужден был коротать на
ступеньках китайского храма. Ночью
Хадсона разбудили чьи-то грубые
руки, шарившие у него под
рубашкой. Резко приподнявшись, он
увидел перед собой лицо, побитое
оспой, и попытался ухватить за руку
этого человека. Рядом стояли два его
сообщника. Возможно, европейская
внешность Хадсона спугнула их, и,
несмотря на то, что их было трое
против одного, они, оставив свою
жертву, скрылись позади храма, а
жертва, опасаясь их возвращения,
так и не смогла сомкнуть глаз весь
остаток ночи.
* * *
В Шанхай его бесплатно подвез один
сжалившийся над ним лодочник.
Друзья убеждали его заявить в
полицию на проворовавшегося слугу.
Они уверяли, что он поступает
опрометчиво, оставляя
безнаказанным вора, позволяя ему,
как они говорили, <выйти сухим из
аргумент:
- Где ты возьмешь денег, если не попытаешься вернуть свои? - спрашивали они.
Хадсон вспомнил умирающую
женщину, для которой он отдал свои
последние полкроны, когда жил в
трущобах <Канавасайда>.
- Я не беспокоюсь об этом,- отвечал он.- Господь всегда даст необходимое для
Своей работы. Я
уже не раз убеждался в этом.
На следующий день у него были все
доказательства того, что Господь
знает нужды тех, кто всецело
полагается на Него. Хадсон вошел в
дом, где жили его коллеги, с
конвертом в руке.
- Ну, что я вам говорил! - воскликнул он.- Бог знал, что мне нужна срочная помощь.
И Он послал
мне ее сегодня с утренней почтой из Англии. Вот чек на сорок фунтов - как раз
на такую сумму,
которую у меня похитили. Его прислал мистер Бергер, который узнал о моей работе.
Но Хадсону пришлось пережить еще
одно потрясение. Узнав, что он
собирается обратно в Шаньтоу,
британский консул вызвал его к себе.
Между Китаем и Англией
разразилась война, и консул
запретил ему поездку.
- В Шаньтоу опасная обстановка,- сообщил он.- В отношении англичан творятся бесчинства.
- А как же мой друг Бернз?
Уильям Бернз взят в плен и отправлен в Гуанчжоу,- ответил консул.- Я надеюсь,
что он не
слишком пострадал.
Хадсону приходилось учиться
мужественно переносить беды,
которые постигали его самого и его
друзей. Не имея возможности
вернуться в Шаньтоу, Хадсон
некоторое время проработал в
Шанхае, а затем переехал в Нинбо,
где проповедовал и помогал доктору
Паркеру в больнице.
Именно в этом городе он
познакомился с молодой
учительницей, преподавательницей
первой в Китае миссионерской
школы для девочек. Хадсон и Мария
Дайер полюбили друг друга с первого
взгляда. Он подумал, что Бог не
случайно направил его в Нинбо: если
Мария станет его женой, он сможет
больше и плодотворнее работать.
Вскоре молодые люди объявили о
своей свадьбе.
По-прежнему его преследовала нужда
в деньгах. Хадсону надо было
кормить пациентов в небольшой
устроенной им больнице. Он объявил
о свадьбе, однако, денег не было не
только на организацию торжества, но
и на то, чтобы сделать для больных
запас риса. Из тех наличных денег,
которые Хадсон получил в очередной
раз, большую часть он одолжил
товарищу, который остро нуждался,
и в довершение к этому, ему
пришлось сжечь свою одежду, после
того как его пациент умер от оспы.
Он горько рассмеялся, получив от
Марии записку, в которой она
сообщала о том, что на следующий
день с одним другом придет к нему на
чаепитие.
- Что будем делать? - спросил его коллега, мистер Джоунз.
- Доверимся Богу и будем делать все, что в наших силах, чтобы достойно выйти
из положения,-
ответил Хадсон с верой, которая прежде не раз уже подвергалась испытаниям.- Нелепая
ситуация,
не так ли? Ко мне в гости собирается моя невеста, а у меня нет ни денег, чтобы
купить еды, ни
одежды, чтобы одеться!
Вторая проблема была разрешена
почти сразу. В то утро привезли
чемодан, на котором было написано
имя Хадсона. Возглас Хадсона
заставил Джоунза вбежать в комнату.
- Это еще что? - поинтересовался он.
- Ответ на половину наших молитв. - Хадсон откинул крышку.
Эту одежду выслали мне месяц назад из Шанхая. Я уже потерял надежду увидеть ее
когда-
нибудь,- он радостно похлопал своего друга по спине,- Теперь давай подумаем,
что нам делать,
чтобы получить ответ на другую половину. Мы должны попытаться добыть деньги сами.
Давай что-
нибудь продадим. Без чего можно обойтись? - его голос был полон решимости.- Например,
без
этих часов. Правда, китайцы не очень обращают внимание на время.
Прежде чем продать часы, они
решили подождать неделю, чтобы
убедиться, что они правильно идут.
- Давай лучше продадим старую плиту! Когда друзья спустили ее к реке, чтобы
переправить на противоположный берег, где находился литейный цех, то увидели,
что шаткий
лодочный мостик ночью смыло водой. И снова ответ на их нужды пришел по почте
в тот
самый день, когда Мария собиралась прийти в гости. Это был чек от того же мистера
Бергера,
который с тех пор стал постоянно поддерживать Хадсона в его работе. На этот раз
денег было
достаточно и чтобы купить еды для больных, и чтобы угостить чаем Марию с другом,
и
чтобы отпраздновать скромную свадьбу.
* * *
Прежде чем они поженились, Хадсон
задал Марии очень важный вопрос:
- Знаешь ли ты, что я верю в то, что Бог всегда отвечает на наши молитвы?
Мария кивнула.
- И ты знаешь, что мне не нравится, как Китайское евангелическое общество, которое
меня сюда
послало, ведет свою работу. На них нельзя положиться. Кроме того, что бы я ни
сделал, они
принимают в штыки.
Мария снова кивнула головой.
- Согласна ли ты порвать вместе со мной отношения с ними и работать там, куда,
как мы верим, нас
посылает Господь, и довериться только Ему, уповая на то, что Он позаботится обо
всем
необходимом для выполнения Его воли?
Это было одно из самых трудных
решений, которые им приходилось
принимать, но Мария без колебаний
согласилась с будущим мужем.
Хадсон отправил в Лондон письмо, в
котором уведомлял общество о том,
что отказывается с ним
сотрудничать.
С этого момента молодая чета
миссионеров перешла на свое
собственное содержание, не
рассчитывая на помощь из Англии,
возложив все свои надежды только
на поддержку Господа.
Три последующих года послужили
для них испытанием веры. Они
основали небольшую церковь в
Нинбо, обратив в христианство
приверженцев старых китайских
религий: учителя Тсиу, мастера по
плетению корзин Фанга, маляра
Вонга, продавца хлопка Нуи и
дюжину других людей.
Но вскоре настали трудные времена.
Во время бесчинств, направленных
против иностранцев, недалеко от
того места, где они жили, среди бела
дня были зарезаны шестьдесят
португальцев. В Гонконге один из
городских пекарей пытался отравить
европейцев, подсыпая в хлеб яд. От
этих потрясений Мария Тэйлор чуть
не умерла во время родов первого
ребенка. Здоровье Хадсона после
шести лет работы в Китае тоже было
основательно подорвано, и доктора
настаивали на его возвращении в
Англию.
- Вы погибнете, если останетесь здесь,- убеждали его они.- Вам надо уезжать и
ни в коем случае
не возвращаться.
***
Это сообщение от автора Michael Burchak
за номером 3280
на тему [Dailyreading] Читаем вместе,
опубликованое в день 2008-10-07 и в час 06:51,
разошлось для 31
участников телеконференции Ежедневные духовные чтения