Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/is21-23+d.htm.

Книга пророка Исайи

21 ¹ Пророчество о приморской пустыне.^* 

Подобный ураганам, что над Не́гевом^* несутся,
идет он из пустыни,
       из страшной земли.
² Виденье грозное явлено мне:
предатель предает, грабитель грабит!
"Эла́м, нападай! Мидия, осаждай!
Теперь положу Я конец всем стонам".

³ Боль мне чрево пронзила,
       объяли меня муки,
       как женщину, что рожает.
Ничего не слышу от горя,
       ничего не вижу от страха!^* 
4 У меня упало сердце,
       я дрожу от испуга.
Сумерки, прежде желанные, ужасом стали для меня.

⁵ Накрыли стол, расстелили ковры, едят и пьют...
Вставайте скорее, вельможи,
смажьте ваши щиты!
⁶ Так сказал мне Владыка:
"Иди, дозорного выставь,
чтобы он возвещал то, что видит!
⁷ Увидит он колесницы —
в каждую пара коней впряжена —
и людей на ослах и верблюдах.
Пусть будет он начеку,
       пусть начеку будет!"
⁸ И воскликнул глядевший:^* 
"О Владыка! Всегда в дозоре я стою здесь в дневное время,
       по ночам остаюсь на страже.
⁹ Вот они, боевые колесницы,
в каждую пара коней впряжена!"
И тогда он провозгласил:
"Пал, пал Вавилон!
Его идолы разбиты, повержены на землю".
¹⁰ О народ мой, обмолоченный на току!^* 
       То, что слышал я от ГОСПОДА Воинств,
от Бога Израиля,
возвещаю теперь тебе.

21 Возвещено о приморской пустыне:
– Как налетает южный вихрь,
так и он приходит из пустыни,
из земли страшной.
Явлено мне грозное видение:
предает предатель, губит губитель.
Поднимайся, Элам, осаждай, Мидия!
Положу Я конец этим стонам.
Потому измучилось мое чрево,
словно начались родовые схватки:
я согнулся – ничего не слышу,
страшно мне – ничего не вижу.
Сердце трепещет, трясусь от ужаса,
ждал я зари – а она принесла несчастье.
Накрывают стол, ковры расстилают,
пируют да выпивают...
Вставайте, князья, щиты свои готовьте!
Вот что сказал мне ГОСПОДЬ:
– Поставь дозорного,
пусть он возвестит, что увидит.
Чтоб увидеть, как едут попарно
на лошадях, на ослах, на верблюдах –
пусть прилежно всматривается,
глаз не сводит!
Закричал тогда дозорный^a1:
– Господин, я целый день был на страже,
в дозоре я стоял ночь за ночью!
Вот, смотри, на лошадях попарно едут!
И добавил:
– Пал, пал Вавилон!
Оземь его идолы разбиты.
Ты, кого на гумне молотил я и веял!
Что я слышал от ГОСПОДА Воинств,
Бога Израиля, – то и объявил тебе.
Возвещено о Думе.
кричат мне с Сеира:
– Стражник! Который час ночи?
Стражник! Который час ночи?
Отвечает стражник:
– Уже светает, но еще ночь.
Захотите еще спросить –
возвращайтесь, спрашивайте.
Возвещено об Аравии.
Переночуйте в лесу аравийском,
деданские караваны!
Вы, кто живет на земле Теймы,
жаждущему воды подайте,
голодного хлебом встречайте –
ведь они от меча бежали,
от обнаженного меча, натянутого лука,
от военных бедствий.
Так сказал мне ГОСПОДЬ:
еще один год (как год наемной службы),
и не станет славы Кедара,
и останется в кедарском народе
немного лучников могучих, –
так сказал ГОСПОДЬ, Бог Израиля.

¹¹ Пророчество о Думе́.^* 

"Окликают меня из Сеи́ра:^* 
Стражник, скоро ли кончится ночь?
       Стражник, скоро ли кончится ночь?"
¹² Отвечает стражник:
"Наступило утро — и все же ночь длится!
Захотите спросить еще —
спрашивайте, приходите снова".

¹³ Пророчество об Аравии.^* 

В Аравии, в зарослях, ночь проводите вы,
караваны деда́нцев!^* 
14 Жаждущим дайте воды!
       Люди земли Тема́!^* 
       Несите скитальцам хлеб!
¹⁵ Ведь они бегут от меча,
       от обнаженного меча,
от натянутого лука,
       от жестокой войны.

¹⁶ Так сказал мне ГОСПОДЬ: "Через год, считая годами наемного работника, померкнет слава кеда́рцев.^* 17 Из лучников, воинов кедарских, уцелеют лишь немногие".

Это сказал ГОСПОДЬ, Бог Израиля.

22 ¹ Пророчество о долине виденья.^* 

Отчего собрались на крышах
твои жители^* 2 с криками громкими,
город шумный, город бурлящий?
Твои павшие пали не от меча,
       не в бою они сражены.
³ Полководцы твои бежали,
в плен попали, луки бросив!
       И все, кто там был, попали в плен,
       хотя убежали они далеко.
⁴ Потому я и сказал:
"Не смотрите на меня,
буду я плакать горько.
Не пытайтесь меня утешить,
ведь мой народ претерпел разоренье!"

⁵ Это день Владыки, ГОСПОДА Воинств,
день смятения, разгрома, беспорядка
в долине виденья!
Удар за ударом в стену —
и горестный крик несется к вершине горы.
⁶ Воины из Элама приготовили колчаны свои,
колесницы боевые и всадники к битве готовы!
       Воины из Кира^* уже поднимают щиты!
⁷ Прекраснейшие долины твои полны колесниц,
всадники выстроились у ворот.
⁸ Иудея лишилась защиты!

В тот день вы обратили свой взор к оружию, что в Деревянном Доме.^* 9 Вы заметили, как много пробоин в стене города Давида. Вы собрали воду в Нижнем пруде.^* 10 Осмотрев дома Иерусалима, вы разобрали некоторые из них, чтобы этими камнями укрепить стену. ¹¹ Между двумя стенами вы устроили водоем, для воды из старого пруда. Но вы не обратили взор свой к Тому, кто предрешил всё это, не устремили взгляд к Тому, кто задумал это еще в давние времена!

¹² В тот день Владыка, ГОСПОДЬ Воинств,
призвал вас плакать, рыдать,
       головы обрить, в дерюгу облачиться.
¹³ Но вы веселитесь, ликуете,
режете быков и баранов,
       мясо едите и пьете вино!
"Завтра мы умрем —
давайте же есть и пить!"
¹⁴ Возвестил мне ГОСПОДЬ Воинств:
"Этот грех не простится вам, вы умрете!"
Так сказал Владыка, ГОСПОДЬ Воинств.

¹⁵ Так сказал Владыка, ГОСПОДЬ Воинств:

— Иди и передай вельможе Шевне́, царскому управляющему:^* 

¹⁶ Кто ты здесь, и где здесь твои родные?
Как ты посмел здесь вырубить гробницу для себя?
Высоко ты вырубил гробницу,
       сделал себе жилище в скале.
¹⁷ Но ГОСПОДЬ тебя выбросит вон, о человек!
Он крепко схватит тебя,
¹⁸ скатает тебя в ком
и закинет в обширную страну.^* 
Там настанет конец и тебе,
       и роскошным колесницам твоим,
о ты, позор для дворца твоего господина!
¹⁹ С места твоего Я скину тебя,
       ты будешь изгнан с должности своей.

²⁰ И будет в тот день: призову Я раба Моего, Элиаки́ма, сына Хилкии́. ²¹ Я облеку его в твои одеянья, препояшу поясом твоим — и передам ему всю твою власть. Он станет отцом для жителей Иерусалима, для потомков Иуды. ²² Я возложу ему на плечо ключ от дворца Давида: он откроет — и никто не закроет, он закроет — и никто не откроет.

²³ Я сделаю его гвоздем, вбитым в прочное место; он станет престолом славы для рода своего. ²⁴ На нем, как на гвозде, будет держаться вся слава его рода: все ветви и побеги, все малые сосуды — и чаши, и кувшины.

²⁵ ...В тот день, — говорит ГОСПОДЬ Воинств, — выпадет гвоздь, вбитый в прочное место! Сломается он, упадет, и все, что на нём держалось, погибнет.

Это сказал ГОСПОДЬ.

22 Возвещено о Долине Видения:
– Что с вами? Отчего вы поднялись на крыши?
Вечно празднующий город,
полон ты криков и смятения!
Кто пал, был сражен не мечом,
кто умер, погиб не в битве.
Предводители твои разом бежали,
лучники их повязали^a2,
кого нашли у тебя, повязали всех вместе,
хоть и далеко они бежали.
Потому скажу: не смотрите,
как рыдаю я горько
о бедах любимого моего народа –
и не пытайтесь меня утешить!
Наслал ГОСПОДЬ Воинств на Долину Видения
день ужаса, попрания, смятения!
Рушится стена, до гор крик доходит!
Элам достает колчан,
колесницы и конницу выводит,
Кир щиты расчехляет.
Плодородные долины полны колесниц,
всадники у ворот встали строем.
Сняли покрывало с Иудеи,
и взглянули вы в тот день
на оружие в Кедровом Дворце,
ты увидели, как много проломов
в стене Града Давидова,
воду в нижнем пруду вы собирали;
перечли дома в Иерусалиме,
разрушали их, чтобы укрепить стену;
устроили водохранилище между двух стен
для воды из старого пруда.
Но не взирали на Того,
Кто творит всё это,
и помышляли о Том,
Кто издавна судил всему случиться.
Призывает вас Владыка, ГОСПОДЬ Воинств,
в этот день предаться скорби и плачу,
обриться и облечься мешковиной.
А у вас – пиры да веселье,
режут быков, овец забивают,
мясо едят и пьют вина:
«давай наедимся, напьемся –
всё одно умрем завтра!»
Сказал мне ГОСПОДЬ Воинств на ухо:
«не простится вам этот грех до смерти» –
говорит Владыка, ГОСПОДЬ Воинств.
Так сказал Владыка, ГОСПОДЬ Воинств:
– Ступай, скажи царедворцу Шевне,
который над дворцом надзирает:
“Да кто ты такой, что тут такое?
Готовишь ты себе на горе гробницу,
высекаешь в скале себе жилище.
Силач, тебя ГОСПОДЬ ухватит
и зашвырнет подальше –
в комок он тебя скатает
и забросит в обширную землю, где и умрешь.
Великолепные твои колесницы
станут позором для твоего господина,
Я скину тебя с твоей должности,
выгоню с твоего места.
В тот день я призову моего слугу
Эльякима, сына Хилькии,
надену на него твои одежды,
поясом твоим его опояшу,
власть твою передам в его руки,
и станет он отцом для жителей Иерусалима
и для всей Иудеи.
Передам ему ключ Давидова дома –
что он отворит, никто не закроет,
что он закроет, никто не отворит.
Вобью его прочно, как гвоздь,
и станет он престолом славы
для своего отеческого рода.
Да, от него зависеть будет вся слава
отеческого рода, отпрысков и потомков –
повиснут на нем все сосуды,
от большого кубка до малой чашки.
В тот день – пророчество ГОСПОДА Воинств –
зашатается гвоздь, вбитый крепко,
выскочит, упадет –
тогда все, что на нем висело, разобьется.
Так сказал ГОСПОДЬ!

23 ¹ Пророчество о Тире.^* 

Рыдайте, таршишские корабли!^* 
Город разрушен, до единого дома!
Они узнали об этом, вернувшись из земли киттеев.^* 
2 Плачь, приморское племя!
Купцы Сидо́на, мореходы, тебя обогащали.
³ Везли сюда по водам безбрежным
зерно с берегов Шихо́ра,^* урожай с берегов Нила,
       то, что куплено у разных народов.
⁴ Но ты опозорен, Сидон!
Теперь море, твердыня приморская,^* говорит:
"Я не ведала схваток родовых, не рожала,
не растила сыновей, не воспитывала дочерей!"

⁵ Когда эта весть, весть о Тире, достигнет Египта,
затрепещет Египет!

⁶ Отправляйся в Таршиш, рыдай, приморское племя!
⁷ Что стало с вашим городом высокомерным,
основанным в древние времена?
Будете вы теперь скитаться, жить на чужбине, в дальних странах.<sup>* 

8</sup> Кто принял такое решенье о Тире,
о городе, что венчал царей,
чьи купцы властелинами были,
       чьих торговцев чтила вся земля?
⁹ ГОСПОДЬ Воинств принял это решенье:
гордость и великолепье — погубить,
       тех, кого чтила вся земля, — унизить!

¹⁰ Отправляйтесь в свою страну, таршишские корабли!^* 
Гавани больше нет.<sup>* 

11</sup> Простер Он руку Свою над морем —
и дрогнули царства.
ГОСПОДЬ повелел:
пусть крепости Ханаана в развалины обратятся!
¹² Сказал Он: "Отныне радости тебе не видать,
поруганная дева, дочь Сидона!
Можешь отправиться к киттеям —
и там не будет тебе покоя".

¹³ Вот земля халдеев — этого народа уже нет! Ассирия отдала его землю диким тварям пустыни. Ассирийцы воздвигли осадные башни, разрушили все твердыни, всё повергли в прах.

¹⁴ Рыдайте, таршишские корабли!
Разрушен ваш оплот.

¹⁵ И будет в тот день: о Тире забудут — на семьдесят лет (годы одного царя). А когда пройдет семьдесят лет, с Тиром будет то же, что с блудницей из песенки:

¹⁶ Бери свою арфу, по городу ходи,
забытая всеми блудница!
Старайся, играй получше,
       песню за песней пой —
может, тебя и вспомнят!

¹⁷ Когда пройдет семьдесят лет, ГОСПОДЬ позаботится о Тире: снова займется Тир ремеслом своим — станет блудить со всеми царствами, какие только есть на земле. ¹⁸ Но его прибыль, плата за это, будет посвящена ГОСПОДУ: ее не будут копить и хранить — вся прибыль пойдет на сытную еду и дорогую одежду для тех, кто живет пред ГОСПОДОМ.

23 Возвещено о Тире:
– Рыдайте, корабли, ходившие в Таршиш!
Разрушен ваш родной город,
вернулись вы с берегов Кипра,
и это вам возвестили^a3.
Плачьте, жители побережий,
и вы, сидонские купцы,
которым богатство везли из-за моря.
По великим водам прибывало зерно,
собранное в Шихоре на берегу Нила,
и народы там торговали.
Устыдись, Сидон, морская твердыня,
ибо море сказало:
«не вынашивало я и не рожало,
не растило сыновей,
не воспитывало дочерей».
Когда услышат об этом в Египте,
вестям из Тира ужаснутся.
Переселяйтесь в Таршиш с рыданьем
вы, кто живет на побережье!
Это ли город торжествовавший,
возникший издревле?
Ноги несут его в далекое изгнание.
Кто судил это Тиру,
раздававшему царские венцы,
чьи купцы были князьями,
чьи торговцы славились по всей земле?
ГОСПОДЬ Воинств так судил –
низринуть надменную славу,
унизить тех, кто на земле знаменит.
Спешите к родной земле,
корабли, из Таршиша^b3 –
гавани вашей больше нет.
Над морем руку занес, царства потряс,
назначил ГОСПОДЬ разрушение
твердыням Ханаана, и сказал:
– Не ликовать тебе больше,
поруганная дочь Сидона.
Вставай, отправляйся на Кипр,
но и там не найдешь ты покоя.
Взгляни на землю халдеев –
нет уже этого народа.
Отдали тот край ассирийцы жителям пустынь,
возвели осадные башни, дворцы разорили,
всё превратили в руины!
Рыдайте, корабли, ходившие в Таршиш!
Разрушена ваша крепость.
Тогда забудут Тир на семьдесят лет,
на срок жизни одного царя.
А после семидесяти лет
произойдет с Тиром то же,
что и с блудницей, о которой пели:
– Возьми арфу, по городу ходи,
забытая всеми блудница,
старательно играй, пой побольше песен –
может, кто тебя и вспомнит.
По прошествии семидесяти лет
ГОСПОДЬ вновь посетит Тир,
и снова расцветет в нем торговля,
пустится блудить он
со всеми царствами земли.
Но его торговая прибыль
будет посвящена ГОСПОДУ –
не станут ее запирать в кладовых,
но тем, кто живет ради ГОСПОДА,
перейдет его торговая прибыль,
чтобы досыта ели, хорошо одевались.

Буду очень благодарен как за молитвенную, так и за материальную поддержку.
О последней можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Сайт "Христианское просвещение" —» www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«