Здравствуйте, Татьяна!!!

> но есть мысль, что гриль может сработать в
> качестве конвекции, единственное, его нельзя регулировать.

Думаю, попытка использовать гриль вместо конвекции ничего хорошего не даст.
Сверху горит, внутри не прожаривается. Готовьте не выпечку, а что-то другое.
Используйте микроволны, комбинированный режим с грилем, при необходимости.
Это имхо.
С уважением, Алексей.

Здравствуйте, VIKTORIUS.

Вы писали 13 сентября 2008 г., 21:36:42:
китайский
V> аппарат с магнитофоном, радиоприёмником CD MP3 проигрывателем и SD флэш
V> картой четыре с лишним тысячи рублей.

А что, действительно есть такие аппараты, у которых помимо дисков и
магнитофона есть ещё и поддержка флеш-карт?
Можно ли об этом чуть подробнее? Флеш-карту какого максимального
объёма поддерживает такой аппарат?
Есть ли какие-либо разновидности таких аппаратов?
В случае проигрывания с флеш-карты, удобно ли организована навигация
по файлам и папкам?

Спасибо за ответ.

Здравствуйте!!!

Original Message > да, можно можно ёлки палки слушать mp3 вместе с зашифрованным форматом,
> можно на зашифрованной прошивке, можно но чёрт возьми крайне не надёжно,
> либо плеер летит (это судя по испытаниям) либо плеер тупо не
> воспроизводит,
> хотя должен, пример хотябы мой плеер дома
> короче говоря, дамы и господа, всё, что здесь происходило, я передал на
> логос, они будут обращаться к элекжесту с тем, чтобы ещё раз
> подкорректировать прошивку. обещают, что в последнем обновлении новая
> прошивка должна будет в обязательном порядке читать и шифрованные файлы и
> файлы mp3, но только при условии, что книга будет приведена в
> соответствующий вид. а именно плей-листы должны быть названы
> book_001, book_002 и тд (это плей листы в формате обязательно m3u) и папки
> с
> любыми названиями, но желательно с цифровыми. вот сегодня из-за письма
> анатолия испытывали английские названия - new сработало, дальше будет
> корректировка. об этом сообщу отдельно. кроме того, файлы, обязательно
> должны будут иметь название 0001, 0002, 0003 и т.п.
> в этом случае, плеер должен будет читать и mp3, возможно, что некоторые и
> сейчас прочтут, но гарантии ни кто не даёт, в том числе и гарантии
> исправности аппарата, после прослушивания такой книги.

Так. Кое что проясню. Со старой прошивкой тифло плеер воспроизводит mp3
файлы с любыми параметрами, не важно, создана ли необходимая структура
папок, файлов и плей листов, или нет. Но здесь есть одно но. Стерео файлы
большой длины воспроизводятся не полностью. Играют первые восемь десять
минут, после чего плеер перескакивает на следующий файл. При этом, как я
понял, возможна поломка плеера.
Сам плеер рассчитан на воспроизведение mp3 файлов с параметрами: 22050 герц,
48 бит моно. Эти файлы воспроизводятся корректно и всегда до конца, плавная
регулировка скорости при таких параметрах тоже работает. Если будет создана
правильная структура файлов, папок и плей листов, заработает и навигация по
книгам и фрагментам с голосовым озвучиванием. Так же, старая прошивка
поддерживает и старый спец формат. У книг в этом спец формате такая же
структура файлов, папок и плей листов, разница лиш в том, что в именах mp3
файлов, вместо расширения mp3 указано "GKF", а у плей листов, вместа
расширения "M3U", стоит расширение "RGK".
Книги конвертируются в mp3 с нужнми параметрами и записываются на флэш
карту с нужной структурой файлов, папок и плей листов, с помощью программы
Talking book library. В настройках этой программы можно выбрать, какие
расширения давать файлам на флэш карте. Стандартные, ( MP3 M3U) или не
стандартные, (GKF RGK).
С новой прошивкой, плеер вообще не воспроизводит файлы, если они
помещены на флэш карту без соблюдения структуры папок, файлов и плей листов.
Если структура соблюдена, он будет воспроизводить файлы с обычными
расширениями, (MP3 и M3U). Для нормальной работы плеера эти файлы должны
иметь параметры: 22050 герц 48 бит. И вот тут тонкость. Да, для
воспроизведения файлов нужно создать правильную структуру папок, файлов и
плей листов, да, mp3 файлы должны иметь строго определённые параметры. Но
всё это ещё не спец формат. Записанную таким образом флешку можно
воспроизвести на обычном плеере или компьютере, с помощью обычных программ.
И получается, что обычный формат mp3 новая прошивка тоже воспроизводит. Из
за этой тонкости, на сколько я заметил, появилось непонимание между
собеседниками в этой теме. Да, воспроизводятся обычные mp3, но нужна
программа Tolking book library для конвертирования и приведения всего этого
в необходимый плееру вид. Обычные плееры такой трудоёмкости не требуют.
Отсюда вывод. Плеер должен воспроизводить любые mp3, с любыми именами и
любой структурой папок на флэшке, даже если плей листов на флешке нет.
Ну и, новая прошивка воспроизводит новый спец формат. Структура файлов и
папок в этом формате такая же, но звуковые файлы имеют расширение LKF, а
плей листы LGK. В основе лежит всё тот же MP3, но с ним сделано ещё что-то,
так что простое изменение расширения уже не позволит прослушать его на
обычном плеере.
Вот, в кратце, о прошивках.
Кстати, кто знаком со спецификацией MP3? Пытался ли кто-нибуть раскусить
новый орешек? Получилось ли?
С уважением, Алексей.

Здравствуйте, Энергетик!
Я бы не советовал Вам покупать такую игрушку. А купите-ка Вы лучше мининоутбук
ассусовский, и поставьте на него Лингво. Будет Вам счастье - выше крыши. Я сам
давно-давно еще купил, было дело, такой переводчик. Там было написано много красивых
слов на коробке, мол, словарная база свыше 250 тысяч слов, и так далее. Но в
реальности словарная база была не скажу, что богатая, ну не двести пятьдесят
тысяч, тысяч сто в лучшем случае, кроме того, разумеется, никаких примечаний,
иллюстративного материала и так далее, и часто-густо встречались такие переводы,
некоторых слов, что ни на что не натянешь - просто диву давался я, где они взяли
такие толкования, из какого пальца высосали такие английские слова. Тем более
дивно было это, что машинка-то, будто бы, американская была. Ну вот Вам пример,
который у меня из головы до смерти, наверное, не выветрится - слово "Мудрить"
сей чудо-девайс переводил при помощи дичайшего словосочетания, вернее, набора
слов: "Complicated matters unnecessarily". И это не смешно, он на полном серьезе
так переводил. И еще масса всего в таком духе. Пользоваться им можно, но лингвой
гораздо удобнее, а синтез там только английский, русская речь семплированная.
Интерфейс не озвучивается, озвучиваются лишь словарные статьи. Вобщем, покупайте
суб-ноутбук, и будет Вам счастье, не выбрасывайте деньги на хлам.

Vande omentaina, энергетик!

э> да мне хоть бы с тремя четырмя найти.

посмотрите в сторону Ectaco.

здравствуйте- анарандил!
> Ничего себе требования!) Имхо, с синтезом больше трёх-четырёх языков
> не найдёте.
да мне хоть бы с тремя четырмя найти. сколько такие переводчики стоят?
удобно ли ими пользоваться?

Здравствуйте уважаемые подписчики! , хотелосьбы узнать о программах озвучивания
экрана на смардфоне нокия е-50 , может быть ктонебудь что то подскажет , где
их брать , что они могут , какая самая надежная?, Александр

Vande omentaina, энергетик!
Ничего себе требования!) Имхо, с синтезом больше трёх-четырёх языков
не найдёте.

Здравствуйте, Yuniks!!!

Original Message > Ii> предлагаемый инструмент, пропустите через оба модуля ("40", "50"),
> сбросьте
> на
> Ii> карту памяти, попробуйте на Элекжестовском плеере, а потом напишите о
> результатах.
>
> Результат отрицательный, тётенька говорит, мол "неверный формат
> карты",

Конечно отрицательный. С чего ему положительным то бытть? Даже плей листов
нет, а без них никак. Так что не изобретайте паровоз, толкайте book в
library.

> так что надо понижать прошивку, или выкидывать плеер в окно,

Не выкидывайте. Высылайте мне наложенным платежём, рублей за 500 плюс
пересылка куплю. Всё лучше, чем в окно. :-)
Если надумаете, пишите на viktoriusa***@r*****.ru .
С уважением, Алексей.

Здравствуйте, Максим!!!

Original Message > просто намекну, что к сожалению вы не до конца разбираетесь в вопросе и в
> истории
> развития этого стр, а так же истории и причинах записи незашифрованных
> книг.
> объяснять всё по десятому разу мне предельно скучно, т. к. я однажды уже
> об
> этом здесь говорил.

Если кратко об истории, кассеты уходят в прошлое, был нужен новый носитель.
Флэш плеер разрабатывался уже давно, но готовое изделие появилось недавно.
За неимением других носителей, Логос записывал книги на диски в обычном MP3,
так как больше в тот момент ничего поделать было нельзя, плеер был не готов.
Я прав?

> во-вторых, анатолий, мне лично в этой
> ситуации виднее, поскольку я лично ознакомлен с результатами совещания
> проходившего при участии элекжест на логосе. ознакомлен, кстати не по
> рассылкам или материалам на сайте, а непосредственно, т. к. сам на логосе
> работаю.

Ну раз вы ознакомлены, ознакомьте, пожалуйста, и всех остальных, дайте
информацию из первых рук. Или это такая гадость, что лучше из избы не
выносить?

> в-третьих, мне совершенно по хрену, кто, что где, когда и как будет
> делать... кто будет перепрошивать, кто в прокуратуру обращаться... мне
> повторяю фиолетово, моя задача, донести до некоторого числа конечных
> пользователей, некоторый строго дозированный объём информации полученный
> из
> первых рук. можете считать, что я выполнил порученное мне задание,
> состоявшее из "массива информации" и команды донести... кусайте локти,
> пишите бумажки, обвиняйте меня в глупости - пожалуйста, всё, что угодно на
> ваш выбор - я всего-лишь живой передатчик/посредник... за что купил, за то
> и
> продаю, так что если есть желание побычить, то это пожалуйста не ко мне.

Желания побычить нет, есть оскорбление от скотского отношения производителя
или его представителя к пользователю. Лично мне очень понравилась идея тифло
плеера, когда я впервые увидел этот плеер на выстовке. Когда разобрался в
тонкостях записи, стало уже не очень нравиться. Если бы вы, я имею ввиду не
только вас, Максим, а Логос в целом, не дозировали информацию, а подробно и
в своё время объяснили всё, да хоть в той же документации к тифло плееру,
дали бы и диск с софтом в комплекте, то всё было бы проще, небыло бы одних и
тех же вопросов и сгоревших плат и претензий к Логосу. Поверьте, хоть по
умолчанию слепые, для которых этот плеер делается, считаются дураками, не
способными вникнуть даже в элементарные технические тонкости, информацию
всё-таки стоит давать. У некоторых дураков иногда бывают такие приступы
идеотизма, что у них возникает желание, например, пользоваться компьютером
или, хоть вы и не поверите, записать книжку на флэшку самостоятельно. Вот
только, все слепые, а Tolking book library плохо джозится. Не надо давать
только элементарное, незачем ограничивать в информации тех, кому хочется
чегото больше, чем вставить кассету в магнитофон, карточку в дырочку.
Позиция фактически целенаправленного ограничения информации, мне кажется
неправильной. Да, компьютером сейчас владеет только не большая часть
незрячих, для остальных, тифло плеер очень удобен. Но, кому не надо, тот
лишним загружаться не будет, а для пользователей компьютера нужно давать и
соответствующие инструкции, и софт. Управление тифло плеера, напоминает
управление магнитофона, это хорошо для многих, им не придётся переучиваться.
Но и зацыкливаться на этой идее не стоит. Первые магнитофоны и "говорящие"
книги не были похожи на патефоны и грам пластинки. Но ничего, освоили ведь
незрячие, наоборот, книги были стимулом осваивать магнитофон.

> меня знаете ли в договоре одним из пунктов записано, нечто вроде
> "отслеживание информации на тифлосайтах и в рассылках для незрячих, а так
> же
> информирование незрячих пользователей интернет..." (ну и тд.)
> по этому, я анатолий, добросовестно сижу и читаю, в том числе про тифло
> плееры и сливаю куда следует, а в ответ в числе прочего получаю задание
> оповестить. всё. думаю, здесь всё предельно понятно.

И того, вы специалист по связям с общественностью, если можно так сказать.
Отложите в сторону свой девиз "я человек маленький, сказали, передал,
сказали, доложил, остальное меня не касается. Сдвинуть горы вас никто не
просит. Если решили дать пояснения, так поясните позицию своей организации.
Получили критику, отзывы, вопросы, пожелания, озвучте их на ваших
совещаниях, для чего иначе, вы на них бываете? Объясните, что вот рассылки,
и общее мнение в них такое-то. Может, к мнению прислушаются, может нет по
каким-то причинам. А вы изложите эти причины в рассылке. Типа так и так, вот
ответ Логоса. А позиция, "кушать подано, если не хотите, не жрите, я человек
маленький и все предъявы не ко мне", отнюдь не лучшая. Может, из-за такой
обратной связи Логос и не в курсе событий, не смотря на предпринимаемые в
этом направлении действия.

> правда при этом я реально представляю, сколько именно книг, в каком
> количестве они будут производиться, когда, будут или не будут выдавать
> зашифрованные книги на дисках в библиотеках и какова ситуация с кассетами.
> простите, но я это действительно знаю, т. к. это так же часть моей работы.

Вы знаете, что будет предлагаться библиотекам, но не факт, что библиотеки
будут это покупать. Раньше, "говорящая" книга оплачивалась по линии
министерства культуры, библиотеки в регионах просто получали книги. Сейчас
этого нет, библиотеки покупают книги сами и, руководители библиотек сами
решают, что и где покупать. Коммерческие издательства идут на встречу и
готовы разрешить использовать свои аудио книги для информационного
обслуживания незрячих, при этом, они не требуют никаких особых спец
форматов. Сейчас тифло плеер от Логос стоит уже 11550 рублей. А китайский
аппарат с магнитофоном, радиоприёмником CD MP3 проигрывателем и SD флэш
картой четыре с лишним тысячи рублей. Как думаете, если библиотека решит
приобрести флэш плееры для выдачи во временное пользование читателям, и есть
много книг, которые можно не шифровать, какие аппараты будут куплены?
Учитывайте ещё и то, что магнитофон у этих китайских устройств вполне может
быть переделан для прослушивания кассетных книг в тифло формате силами
сотрудников библиотеки.
Так что совсем не факт, что все библиотеки будут покупать книги у Логоса.
Хотя, конечно, Логосу надо отдать должное. Они исправляются в плане
информирования библиотек о своих разработках и предложениях.

> для информации, сообщаю, что уже готовы 386 книг и ещё готовятся сто
> новых,
> в итоге к определённому моменту, поставки в библиотеки составят 486 штук.
> текущие сто будут закончены к октябрю месяцу. кстати, замечу, что среди
> предложенных книг много весьма свежих и интересных.
> так же уполномочен сказать, что со следующего 2009 года, количество
> производимых книг будет серьёзно увеличино, по приблизительным подсчётам в
> два/два с половиной раза.

В нашей библиотеке уже тоже не мало книг в базе. Сейчас Логос предлагает
книги либо сразу на флэш картах, либо на винчестере. В случае с винчестером
вопрос. Как совместить две базы книг? Так, чтобы делать это не в ручную, по
одной книге, а сразу объединить две базы.

> угу... где-то в чём-то я с вами согласен... но это уважаемый не ко мне...
> я
> ж ёлки палки ретранслятор и не больше... это вы пожалуйста к господину
> варламову...

Да не Анатолий, а именно вы к господину Варламову или тому, кому нужно. Вы
ведь специалист по связям с общественностью, как никак? Вот и доставьте
почту общественности по назначению. Почему кто-то должен за вас работу
делать и сам всё доставлять? :-) Работайте, товарещщщщ! работайте!

На этом попрощаюсь. Успехов вам и всем нам!
С уважением, Алексей!

здравствуйте!
появилась необходимость купить электронный переводчик. пожалуйста посоветуйте
наиболие приемлемый по цене, желательно с хотябы 10тью языками и речевым синтезом.
зарание спасибо!

Доброе время суток, уважаемые участники рассылки и VIKTORIUS!
Мне есть, что ответить на письмо от 13 сентября 2008 г., 18:46:58

V> лучше уж базу музыки в Tolking book library посоздавать. И на флэшку больше
V> войдёт.

Кстати, это действительно вариант, оформить музыку, как книгу.
Качество, правда, ниахти, но для летних посиделок на природе потянет,
плеер то орёт громче смарта.

V> Михаил Гордеев написал не плохие скрипты к Tolking book library под
V> Jaws 8 и выше. Если надо, могу выслать или выложить.

Большое спасибо, однако я то как раз разобрался в этой программе.

Привет всем.
Прошу прощение сотовые телефоны с блютусом , флешкой, fmрадио. За ранее спасибо.
С Уважением Виктор.Новосибирск."kosten***@m*****.ru".

Привет, Владимир.
Original Message From: Владимир Гуля
Мне передали в смартфон через блютус несколько книг в формате txt.
Сообщения были сохранены в смартфоне.
Теперь мне нужно перекинуть эти книги на комп, но я не могу найти, куда они
сохранились.

- - -
Думаю, что надо посмотреть в меню сообщения во входящих. Обычно принятые файлы
по блютус залетают на Е51 в виде новых сообщений. Вот в папке входящие вам надо
посмотреть. После этого жмите функции и там сохраняйте уже файлы например в папку
dokuments на карте памяти. Оттуда уже простым способом заберете на комп.

Original Message From: Владимир Гуля
Эти книги доступны из приложения "Заметки", (Которое, кстати, у меня совершенно
не озвучивается), а вот куда помещены сами текстовые

- - -

Вроде заметки и активные и просто заметки - все это озвучивается. Открываете
заметки создаете новую заметку, пишете там как в обычном блокноте, весь текст
сохраняется и потом просто сохраняется эта текстовая заметка и при возможности
можно зайти опять в заметки и прочитать что вы там написали.
А текстовые файлы на смартфоне можно открывать текстовыми редакторами,
например легкий блокнот, который открывает файлы до 300 кб илиредактор DEdit.
- - -
С уважением, Вадим! ICQ: 192634169 SKYPE: WPRO71 mail-agent: luchp***@m*****.ru
luchp***@m*****.ru