Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 300 RSS
←   Март 2018   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

300 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Псалмы 48, 50, 66, 67:1-11 / 21.III.18 ср


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 21 марта 2018 года, среду.
(У православных это 31-й день Великого поста.)

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/pr48,50,66,67.htm.

B этом выпуске – Псалмы 48, 50, 66, 67:1-11.
Перевод под ред. М.П. Кулакова. [48, 50, 66, 67.]
48
1 Руководителю хора
Псалом сыновей Корея
2 Слушайте это, все народы,
внимайте сему, все жители земли –
3 простые и знатные,
богатые и бедные!
4 Слова, которые я скажу, – слова мудрые,
размышления мои к наивысшему знанию ведут.
5 Ухо свое я к притче обращаю,
игрой на лире открываю загадку свою.
 
6 Надо ль мне бояться во время смутное,
когда зло предателей, по пятам идущих,
меня окружает?
7 На состояние свое они полагаются,
хвалятся множеством богатств своих.
8 Увы! Из плена смерти выкупиться никому не удастся*а,
человек не сможет дать Богу плату за жизнь свою*б.
 *а В некот. рукописях: человек никак не выкупит / не искупит брата своего.
*б Или: за него.
9 Слишком высока была б для него цена выкупа,
чтобы он смог откупиться
10 и вечно жить, избежав ямы могильной.
11 Ибо всякий видит, что и мудрый умирает,
что гибнет и глупый, и неразумный,
оставляя богатство свое другим.
12 В мыслях у них, что дома их стоять будут вечно*,
жилища их – из рода в род;
и имена свои собственные они своим землям дают.
 * В LXX и некот. других переводах: могилы – их дом навек.
13 Но человек, как бы ни был он велик, не вечен –
коротка жизнь его, как у животного, что погибает.
 
14 Такова участь всех самонадеянных,
и таков конец тех, кто речи их одобряет. //
15 Идут они в могилу*, как овцы, которых смерть пасет,
над ними праведные владычествовать будут, когда настанет утро.
Тела таковых истлевают в жилище их, в могиле.
 * Евр. Шеол; то же ниже в этом стихе. См. примеч. «б» к 6:6.
16 Но мою жизнь Бог выкупит из плена могильного* –
Он примет меня к Себе. //
 * Букв.: из руки Шеола.
 
17 Не беспокойся, что кто-то богатеет
и хвалится тем, что много нажил добра.
18 Не возьмет он с собою ничего, умирая,
не пойдет за ним вслед богатство его.
19 Хоть при жизни себя он счастливым считает
(хвалить и тебя будут, если можешь о себе позаботиться),
20 но и он присоединится к предкам своим,
которые света уже никогда не увидят.
21 Человек с богатством, но без понимания смысла жизни
подобен животному, на погибель обреченному.

 

50
1 Руководителю хора
Псалом Давида
2 (когда приходил к нему пророк Натан после того,
как Давид овладел Вирсавией*)
* Букв.: вошел к Вирсавии. См. 2Цар 12:1-14.
 
3 Сжалься надо мной, Боже, по любви Своей неизменной,
по великому Своему состраданию
изгладь преступления мои.
4 Смой всю вину мою* с меня,
очисти меня от греха моего.
 * Или: смой полностью мою вину.
 
5 Сознаю я преступления свои
и о грехе своем всегда помню*.
 * Букв.: и грех мой всегда предо мной.
6 Против Тебя, Тебя одного, согрешил я,
сделал то, что зло в глазах Твоих,
так что прав Ты в приговоре Своем
и в суде Своем чист.
7 Я с самого рождения порочен,
грешник с того времени, как мать зачала меня.
 
8 Тебе же угодна преданность в самой глубине души,
и Ты желаешь всё самое сокровенное во мне
мудростью Своею озарять.
9 Очисть от греха меня иссопом Своим – стану чист я;
омой меня – белее снега буду.
10 Дай услышать мне о прощении – обрести эту радость и счастье;
сокрушил Ты меня, но обрадуй же вновь*.
 * Букв.: и возрадуются кости, Тобой сокрушенные.
11 Отвернись от грехов моих
и изгладь все беззакония мои.
 
12 Сердце чистое сотвори во мне, Боже,
и дух, в искушениях стойкий, во мне обнови.
13 Не прогоняй меня от Себя,
не лишай меня Духа Своего Святого.
14 Возврати мне радость спасения в Тебе
и мою готовность повиноваться Тебе укрепи.
 
15 Стану тогда отступников учить путям Твоим,
и грешники к Тебе обратятся.
16 Боже, Бог – Спаситель мой, избавь меня от вины за кровь пролитую,
дабы мог я, ликуя, восславить избавление, Тобой дарованное.
17 Открой уста мои, Господи, –
я восславлю Тебя.
18 Принес бы я жертву Тебе, но Ты ее не желаешь
и всесожженье Тебе не угодно.
19 Жертва Богу – дух сокрушенный;
сердца сокрушенного, кающегося
Ты не отвергнешь, Боже.
 
20 По милости Своей сделай Сиону благо
и стены Иерусалима вновь возведи.
21 Возрадуешься Ты тогда жертвам подобающим:
всесожжениям и жертвам, Тебе всецело посвященным;
тогда возложат тельцов на жертвенник Твой.

 

66
1 Руководителю хора
Для исполнения в сопровождении струнных инструментов
Псалом
Песнь
 
2 Боже, окажи нам милость, благослови нас!
Да озарит нас свет лица Твоего, //
3 дабы познали на земле пути Твои
и среди всех народов – как Ты спасаешь.
 
4 Да восхвалят Тебя народы, Боже,
да восхвалят Тебя народы все!
5 Да радуются и ликуют все страны,
ибо справедливо Ты мир судишь
и правишь людьми на земле. //
6 Да восхвалят Тебя народы, Боже,
да восхвалят Тебя народы все!
 
7 Даровала земля плод свой –
благословил нас Бог, Бог наш.
8 Да пребудет над нами благословение Божье,
чтобы во всех концах земли пред Ним благоговели!

 

67
1 Руководителю хора
Псалом Давида
Песнь
2 Да восстанет Бог – и рассеются враги Его,
и побегут от Него все, Его ненавидящие.
3 Как дым рассеивается, так Ты рассеешь их;
и, как воск от огня тает,
так гибнут нечестивые в присутствии Бога*.
 * Букв.: перед Божьим лицом; то же в ст. 4.
4 А праведные радоваться будут,
торжествовать перед Богом
и ликовать от радости.
 
5 Пойте Богу, славьте имя Его,
превозносите Грядущего на облаках*а,
Господь*б – имя Ему, радуйтесь пред Ним!
 *а Друг. возм. пер.: прокладывайте путь Тому, Кто чрез пустыню идет.
*б Евр. Ях, сокр. форма от Яхве; то же в ст. 19.
 
6 Отец сиротам, судья вдовам –
Бог во святом Жилище Своем.
7 Одиноких Бог не оставляет без дома и друзей,
освобождает узников, чтобы они наслаждались свободой,
когда строптивым приходится жить на землях безводных.
 
8 Боже! Когда шел Ты впереди народа Своего,
когда по пустыне шествовал, //
9 земля тряслась, небо дождем проливалось пред Богом,
Богом, явившим Себя на Синае, Богом Израиля.
10 Обильный дождь проливал Ты, Боже,
на истощенную землю наследия Твоего и Сам оживлял ее –
11 паства Твоя там поселилась;
по щедрости Твоей, Боже, заботился Ты о нуждающихся.

 

Буду очень благодарен как за молитвенную, так и за материальную поддержку.
О последней можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

В следующем выпуске: Псалмы 89, 91, 93.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" —» www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
В избранное