Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 300 RSS
←   Март 2018   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

300 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Псалмы 89,91,93 / 22.III.18 чт


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 22 марта 2018 года, четверг.
(У православных это 32-й день Великого поста.)

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/ps89,91,93.htm.

B этом выпуске – Псалмы 89, 91, 93.
Перевод под ред. М.П. Кулакова. [89, 91, 93.]
89
Молитва Моисея, человека Божьего
1 Господи, Ты – нам прибежище*
из рода в род.
 * Перевод по LXX, масоретский текст: обитель.
2 Прежде, чем родились горы,
или земле и миру положил Ты начало,
из века в век Ты – Бог.
 
3 Смертных* Ты в прах обращаешь,
сказав лишь: «В тленье возвращайтесь, дети Адама!»
 * Букв.: человека.
4 Тысяча лет для Тебя, как минувший день вчерашний,
как время стражи* ночной для спящего.
 * В древности евреи разделяли ночь на три четырехчасовые стражи.
 
5 Людей из жизни, как наводненьем, Ты уносишь, они – как сон,
как трава, что утром вырастает;
6 днем она еще росла, цвела,
а к вечеру поникла и завяла.
 
7 Гневаешься Ты на нас: конец нам приходит,
негодуешь – мы в полном смятении.
8 Ты положил перед Собой все грехи наши,
и прегрешения наши тайные – во свете присутствия* Твоего.
 * Букв.: лица.
 
9 Во все дни наши Ты гневаешься на нас;
как вздох мгновенный исчезают наши годы.
10 Время жизни нашей – лет семьдесят,
восемьдесят – для тех, кто сильнее.
И всё, из чего эти годы слагаются*а, –
труды тяжкие и суета;
быстро уходят они, и мы исчезаем*б.
 *а Букв.: и (вся) их гордость.
*б Букв.: ибо быстро поспешают они прочь, и мы улетаем туда.
 
11 Кому под стать измерить силу гнева Твоего?
Сколь велик страх пред Тобою,
столь велика ярость Твоя.
12 Научи нас, как нам считать свои дни,
чтобы обрести мудрость*.
 * Букв.: мудрое сердце.
 
13 Доколе же, Господи? Вернись к нам,
сжалься над слугами Своими!
 
14 Дай нам с утра уже насыщаться любовью Твоей неизменной,
чтоб радоваться и ликовать нам во все наши дни.
15 Радостью одаряй нас столько же дней, сколько Ты смирял нас,
столько же лет, сколько мы бедствия терпели.
16 Пусть же дело Твое спасительное увидят слуги Твои,
и величие Твое – их сыновья.
17 Милость Господа, Бога нашего, да пребудет с нами,
чтобы успешными были усилия наши!
О благослови усилия наши!

 

91
1 Псалом
Песнь на день субботний
2 Какое это счастье – благодарить Господа,
прославлять в песнях имя Твое, Всевышний,
3 утром возвещать Твою милость
и ночью – верность Твою,
4 играя на лютне десятиструнной,
на арфе и лире, торжественно звучащей!
 
5 Ты радуешь меня, Господи, творением Своим:
делами рук Твоих я восхищаюсь.
6 Как величественны дела Твои, Господи,
безмерно глубоки предначертания Твои!
7 Человек неразумный не признаёт того,
и не понимает невежда.
8 Нечестивые могут расти, как трава,
и делающие зло процветать,
но лишь для того, чтобы навеки исчезнуть;
9 а Ты, Господи, восседаешь на троне вовеки!
10 Враги Твои, Господи,
враги Твои непременно погибнут,
и рассеяны будут все, делающие зло.
 
11 Мой рог* Ты вознес, как буйвола рога,
и умащен я свежим елеем.
 * Рог – символ силы, власти и гордости.
12 Торжествуя, я могу смотреть на врагов своих
и слушать об участи восстававших на меня злодеев.
 
13 Праведники разрастаются, как пальмы,
возвышаются, подобно кедру на Ливане.
  
14 Насажденные в доме Господнем,
они цветут во дворах Бога нашего,
15 и в старости будут они плодовиты,
будут сочны и свежи,
16 чтобы возвещать о справедливости Господа,
Защитника* моего, Которому всё худое чуждо.
* Букв.: скалы моей.

 

93
1 Господи, Боже, за зло воздающий,
Бог возмездия, яви Себя!
2 Судья всей земли, поднимись,
надменным воздай по делам их.
3 Доколе, Господи, нечестивые,
доколе нечестивые торжествовать будут?
 
4 Выплескивают из себя они речи дерзкие,
все творящие зло хвастовства полны.
5 Попирают народ Твой, Господи,
угнетают тех, кто стал Твоим достоянием.
6 Вдову и человека пришлого убивают
и сирот умерщвляют они.
7 «Не увидит Господь*, – они говорят, –
Бог Иакова не заметит».
 * Евр. Ях; то же в ст. 12.
 
8 Поймите это вы, неразумнейшие из людей!
Когда ж образумитесь вы, глупые?
9 Тот, Кто ухо создал*, не услышит ли?
И Кто глаз сотворил, разве не увидит?
 * Букв.: насадил.
10 Не произнесет ли над вами приговор Тот,
Кто вразумляет народы и людям знание дает?
11 Знает Господь намерения человеческие,
знает, что они бесплодны*.
 * Букв.: дуновение (ветра).
 
12 Блажен тот, кого Ты, Господи, исправляешь, наказывая,
и словами из Закона Своего вразумляешь,
13 чтобы покой он имел и в дни бедственные,
пока не будет вырыта яма нечестивому!
14 Не отвергнет Господь народа Своего,
не покинет тех, кто стал Его достоянием.
15 Суд снова придет в согласие с правдой,
и все, кто честен, ее путем пойдут.
 
16 Кто поддержит меня в борьбе со злодеями?
Кто вступится за меня против нечестивцев?
17 Не помог бы мне Господь,
была бы душа моя уже в царстве молчания.
18 Стоит мне только сказать про себя: «Я оступился»,
как тут же, Господи, милость Твоя спешит меня поддержать.
19 Когда тревожные мысли меня одолевают,
утешения Твои радость приносят душе моей.
20 Сделают ли эти судьи нечестивые* Тебя своим союзником,
те, что зло творят, законом прикрываясь?
 * Букв.: (этот) престол гибели.
21 Против праведника объединяются они
и на смерть осуждают невинного.
22 Но Господь – крепость моя,
и Бог мой – скала моя и убежище.
23 Против нечестивых обратит Он их же нечестие,
уничтожит Он их в их же зле,
уничтожит их Господь, Бог наш.

Буду очень благодарен как за молитвенную, так и за материальную поддержку.
О последней можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

В следующем выпуске: Псалмы 113, 126, 136, 141, 142.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" —» www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
В избранное