Всей русской молодежи, живущей в Германии, думаю, так или иначе знакомо
слово "Колпинг". Колпинг - это некое подобие нашего ПТУ, а русским он
знаком, потому что при этом самом Колпинге есть усиленные курсы
немецкого языка для тех, кто недавно в Германию приехал. Учителя,
естевственно все немцы, по-русски три слова, обучающийся народ,
естевственно с ветром в голове (чересчур "адаптированная" программа
расслабляет), а потому маты сыпятся непрерывно как на перемене, так и
прямо во время уроков, ведь стесняться-то некого. А, надо заметить, что
в немецком языке все ругательные слова настолько невинны, что у них даже
на телевидении нет на них цензуры. Првда, в переводе на русский они
"утежеляются"...
И вот, как-то раз, уже к концу года, когда все контрольные написаны, мы
на уроке от нечего делать смотрели фильм, где один герой другому
кричит:" Verpiss dich!!" Наша учительница Фрау Рекашевски, добрейшей
души человек, очень интересовалась иностранными оборотами речи и,
конечно же, спросила как эта фраза переведется на русский. А так как это
переводится все же немного грубей, чем просто "пошел вон", то мы ей так
и ляпнули:" Съ...бись!!" Ляпнули и забыли, а она нет. И вот однажды в
нашей столовой было устроено собрание для родителей, чьи дети поступают
на учебу в этом году. Как учительница и как завуч вела это собрание Фрау
Рекашевски. Она неспеша рассказывала о качестве образования, как это
полезно учиться в Колпинге и прочий бред, пока туда с разбегу не завалил
один пацан, понятия не имеющий ни о каком собрании. И тогда фрау
Рекашевски, вместо того, чтобы удалить его по-немецки и дабы похвалиться
знаниями русского с диким немецким акцентом гаркнула:" СЪ..БИСЬ!!"
Родители, сидящие в зале и так надеющиеся на качественное обучение их
чад немецкому были в трансе....
Одна контора. Сисадмин настроил почту - все ОК. Все довольны.
Пишу им писмо - не отвечают. С подтверждением - глухо. Звоню - почта
ходит - но ничего не получали.
На уши поднял своего сисадмина - все нормально - по логам все прошло.
Еще раз пишу - опять не доходит. Поднимаю на уши их сисадмина - долго
переругиваемяся по телефону - он мне предьявляет логи, что почта ходит.
Еще раз пишу с десяток писем с подтверждением на доставку и прочтение.
Ура - почтовый сервер отвечает, что письмо доставлено.
Звоню в эту контору - в ответ - НИЧЕГО не получали!
Тихо матерюсь - ЛИЧНО приезжаю в контору через весь город. Секретарша
мне в глаза - ничего не получали.
Просматриваю лог почтовой программы и тихо охреневаю - после получаса
ругани выясняется, что секретарша, чтоб не отвечать на письма ПРОСТО
УНИЧТОЖАЛА ВСЮ ПРИХОДЯЩУЮ ПОЧТУ. ВСЮ! И для надежности корзину очищала!
Ну, чтоб наверняка!
А вы - е-мейл, с подтверждением......
P.S. И это в редакции научной газеты...
Марья Ивановна:
"Дети, назовите что-нибудь желтое"
Ну дети там-ромашка, солнце.
"Правильно. А еще -яичница. А что-нибудь синее?"
Дети-Небо, вода.
"Верно. А еще джинсы."
Тут Вовочка вытягивает руку.
"Марья Ивановна, а что до употребления твердое и сухое, а после
употребления-мягкое и влажное?"
Марья Ивановна подходит к Вовочке и дает ему затрещину.
"Правильно, Марья Ивановна. А еще -чай"
135 км Киевского шоссе. На посту ДПС сидит скучающий старлей, рядом
бродит сержант. По шоссе с обалденной скоростью несется шестисотый
"мерседес", виляя из стороны в строну. Старлей останавливает машину. Из
"мерина" вываливается в слюни пьяный новый русский и с ходу разгибает
пальцы: типа, ты уже уволен, погоны сорву и т. п. Старлей сержанту
(меланхолично): Сержант Сидоров !
Сержант Сидоров: Я !
Старлей: Так, этого мудака отпиздить, машину сжечь, его самого отвезти
на 185 километр, выебать в жопу и там и оставить !
Сержант Сидоров: Есть !
Исполняет указание, поджигает Мерседес, уже отпижженного нового русского
бросает в багажник и едет по направлению к 185 километру.
По дороге оживает рация и голос старлея спрашивает: Слышь, Сидоров, ты
далеко уехал. Сидоров отвечает: "Да нет!" - Ну тогда возвращайся, здесь
еще трое. Сказано-сделано. Сидоров возвращается и видит черный БМВ и
троих "братков" уже в наручниках и уже изрядно отпижженных.
Старлей: Сидоров, БМВ сжечь, этих мудаков на 185 километр и расстрелять.
Сидоров: Есть Поджигает БМВ, загружает братков в багажник УАЗа и
направляется к 185 километру. Через какое-то время новый русский (из
Мерседеса): Слышь, Сидоров, ты не перепутай, меня ТОЛЬКО В ЖОПУ ВЫЕБАТЬ.
Дочь Нового Русского говорит: Пап я нашла себе жениха.
Отец: Да, ну и кто же он?
Дочь: Он работает в церкви батюшкой.
Отец в недоумении: Но я же тебе столько богатых женихов подгонял, а ты
выбрала бедного, да и еще и батюшку, ну ладно приводи его в дом.
Отец жениху: моя дочь привыкла каждую неделю менять шубы, где деньги
возьмешь?
Батюшка: Бог даст.
Отец: Дочь привыкла ездить на дорогих машинах, где деньги возьмешь?
Батюшка: Бог даст.
Отец дочери: Ну хорошего себе ты жениха выбрала.
Дочь: Правда, как вы поладили?
Отец: Люблю когда меня богом называют.
Вовочка шепчет учительнице:
- Марья Ивановна, я вас люблю!
- Но, Вовочка, - смущенно говорит та, - я не люблю маленьких детей.
- А мы будем предохраняться!
Sashok
Живу в Карелии. Здесь в царское время был в ссылке будущий всесоюзный
староста М. И. Калинин. В школьном учебнике по истории родного края даже
был помещен рисунок, как Калинин с флагом возглавляет первомайскую
демонстрацию в поселке Повенец.
С началом перестройки судьба допустила меня в архивы КПСС, где я отыскал
рапорт жандарма своему начальству. Пишу почти дословно.
"Ссыльнопоселенец Калинин М. напившись пьяным, выкрикивая матерные слова
рвался в избу к мещанке Агофоновой (возжелавши интимных
отношений-замечание мое, понято из контекста). Агофонова его не пускала.
Тогда Калинин выбил стекло в окне камнем, за что и был мною арестован"
Тяжело мужику одному в ссылке было.
Устроилась Марья Ивановна работать в школу учителем рисования. Решила
вводный урок посвятить овощам, думает, будем-ка мы сегодня рисовать с
детьми огурец! Нарисовала на доске огурец, понравился ей огурец, с одной
стороны посмотрит - хорош, и с другой хорош! Прямо загляденье! Звенит
звонок, дети заходят в класс. Марь Иванна спрашивает детей:
- Ну, дети, что у меня на доске нарисовано?
Молчание
- Ну хоть кто-нибудь, ответьте, что-ли!
Один мальчик, потупив глаза:
- Хуй, Марь Иванна...
Марь Иванна расстроилась, заплакала, к директору побежала. Заходит,
значит, в класс директор и говорит:
- Ну что же вы делаете? Вон, Марь Иванну так расстроили, хуй зачем-то на
доске нарисовали...
r_K
История эта произошла в штатах, где я сейчас в разгаре своего обучения в
бизнес-школе при MIT, Massachussets Institute of Technology, который
известен среди прочего как "лучшая инженерная школа мира" и этот образ
всячески поддерживается даже в голливудских фильмах.
... Так вот, летели мы как-то в рамках учебной программы большой группой
-- человек 60 -- утренним рейсом из Техаса в Луизиану. Надо сказать, что
накануне большинство бурно отмечало завершение очередного этапа и многие
отрубились еще до взлета. Те же, кто не заснул (и я в том числе), хоть и
не показывали этого, но страдали недугом в простонародии называемом
похмельем.
Бортпроводник, узнав, что летит большая группа студентов из MIT, решил
развлечься следующим образом – задать задачку и любого, кто ее решит,
угостить бесплатным алкоголем. Я, как вы сами понимаете, насторожился.
Задачка такая: "супругам в сумме 91 год. Муж в два раза старше, чем была
его жена, когда ему было столько, сколько его жене сейчас. Нужно
определить сколько им сейчас".
Я не поверил своим ушам -- видимо, эта задача казалась ему верхом
интеллектуального пилотажа. Короче, через двадцать секунд (столько
потребовалось моему с трудом соображающему мозгу, чтобы ее решить) я
стал ерзать на своем месте, пока, наконец, не остановил стюардессу. Она
услужливо протянула мне карандаш и бумагу, но я просто назвал ей ответ.
и, о чудо! , бесплатное пиво в 10 утра :)!!!
стюардесса некоторое время с испугом смотрела на меня, жадно пьющего
пиво, а потом спросила: "Вы математик?" Я поперхнулся. Хотел я было
ответить, что я похмельный русский инженер-бауманец, но решил проявить
политкорректность и поддержать бренд другого тоже ставшего родным вуза и
сказал: "я просто из MIT" :) Помню, соседи по ряду с большим уважением
посмотрели на меня.
К слову, вторым, кто решил эту задачу был наш руководитель группы,
профессор Дон Розенфельд, который, видимо, тоже как и я чувствовал себя
неважно :)
Для тех, кто интересуется, ответ: жене 39, мужу 52 (когда его жене было
26 (=56/2), ему было 39), а самое сложное в ней – воспринять ее на слух
на английском языке :)
Шеф мой на днях отличился...
Уже несколько месяцев уговариваю его купить новый сервер. Наконец вроде
бы уговорил. Сам я отлучиться с работы не могу, так что шеф лично
отправился, зажав в кулаке врученную мной бумажку с конфигурацией.
Пришел обратно и заявляет: купил.
Только не сервер.
Две рабочие станции.
Ему, видите ли, по бухучету проще провести два дешевых компьютера, чем
один дорогой.
"Говорил я ему - купи валенки! А он? Пошел, кеды купил. Они, говорит,
красивее" (с) "Зима в Простоквашино".
Истории
Рассказано коллегой-бетонщиком на перекуре. Работа у нас тяжелая, сами
знаете какая - высотки бетонировать, много приходится руками работать,
лопатой бетон разглаживать, с виброрейкой по несколько часов не
расставаться, опалубку переставлять, короче к концу смены напашешься как
конь и все на свежем воздухе, практически в любую погоду. Однажды
прихватила нашего Леху болезнь - что-то вроде межреберной невралгии
(похоже на боли в сердце), и отправился он после работы к врачу, так мол
и так, сердце пошаливает, посмотрите, доктор....
А доктор и спрашивает: - курите?
- Курю, доктор, курю,
- Вам надо бросить курить, бывать побольше на свежем воздухе, ну и
физическими упражнениями заниматься, в движении - жизнь, молодой
человек, а не у компьютера сидеть, понимаешь...
Хороший совет для бетонщика.
Днем "натолкал" из-за какой-то мелочи жене, вечером подбираюсь к ней,
глажу животик:
- Это что у нас такое там есть?
Обиженно и категрично:
- Для тебя ничего нет, есть для хороших и добрых людей...
Степа.
Дело было давно, еще в совке... Москва, иду мимо одного медицинского
института, смотрю вверх на торец здания и офигеваю. Там у них 12 окон,
три группы по четыре окна, и разнесены эти группы довольно значительно.
В каждом окне красуется по букве, наклеенной на стекло лентой типа
малярной в полный формат окна. А теперь оцените уровень шока, когда типа
лозунга написано: НАМИ МЯМЕ ДИКИ. Минут через пять удалось перевести на
русский эту задумку НАМ ИМЯ МЕДИКИ....