Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

[JFWRus] jaws 6.20 и лишние символы

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как можно исправить ситуацию: jaws 6.20 win
xp. Jaws произносит перед знаком знак или ещё чего-то и звучит это как
"торговая марка".
И ещё одна проблема: как отключить кукушку, которая напоминает время
каждые 15 минут.
jaws русифицирован, синтезатор спикин маус, только не помню, простой
или мышь Волкова. А не помню, потому что эти ситуации происходят у
друга.
С уважением. Евгений.

***
Это сообщение No4600
было разослано для 327 участников дискуссионного листа
[JFWRus] jaws 6.20 и лишние символы

Ответить   Thu, 5 Oct 2006 22:28:01 +0400 (#597471)

 

Ответы:

приветствую, yandex.

отвечаю на письмо от 5 октября 2006 г., 21:28:01:

эти символы можно настроить в файлах с расширением ".sbl" . они находятся в папках
"enu, rus, и т.д.". для каждого синтезатора свой файл.

находясь на рабочем столе, нажимаем клавиши control+jawskey+f5, и выбираем что
надо.

Ответить   "Анатолий." Thu, 5 Oct 2006 22:26:16 +0300 (#597495)

 

проблема:
Оффис 2000, Microsoft Outlook, Windows XP english version pro SP2. Jaws 7.0,
7.10.

При чтении полученных сообщений пользуюсь окном preview pain, которое
отмеченно в меню view.

речь идёт только о сообщениях на русском.Остальные в порядке.
Читая по строкам в этом preview, Джогз читает корректно. Запустив чтение
подряд (JawsKey+Downarrow) mymouse повторяет слово "Вопрос" обзывая так
каждый символ до конца сообщения!

Помогите, кто знает!

Владимир.

***
Это сообщение No4612
было разослано для 327 участников дискуссионного листа
[JFWRus] MS outlook vopros

Ответить   "Sem" Fri, 6 Oct 2006 07:37:57 -0700 (#597594)

 

Здравствуйте!
У моего знакомого похожая проблема, хрюша домашняя, английская винда, вместо
русских букв читаются вопросы, как с этим бороться? jaws5.621
Заранее спасибо.
с уважением
Майя
maya20***@s*****.ru
ICQ# 252144792
skype mayapureseva
mobile phone 8-922-139-76-79

***
Это сообщение No4618
было разослано для 327 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: MS outlook vopros

Ответить   "Майя" Fri, 6 Oct 2006 17:35:39 +0600 (#597724)

 

Здравствуйте, Майя
Такая проблема возникает в нескольких случаях. Самая стандартная ситуация
из-за неправильных региональных установок.
Нужно в Regional and Language из Control panel
в Advanced установить русский для приложений.

Максим Денисов
Москва

***
Это сообщение No4620
было разослано для 327 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: MS outlook vopros

Ответить   Fri, 6 Oct 2006 18:03:49 +0400 (#597791)

 

Здравствуйте, Наверное прямо Олег шевкун.

MS Outlook Jaws 7.10.

Пользуясь функцией Adjust JAWS Verbosity (JKey+V) не удаётся сохранить
изменеия. После закрытия окна клавишей Ентер, восстанавливаются параметры
по умолчанию,

Где ошибка?

Спасибо!

***
Это сообщение No4629
было разослано для 326 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Adjust JAWS Verbosity

Ответить   "Sem" Sat, 7 Oct 2006 12:33:09 -0700 (#598016)

 

Добрый вечер, Sem.

Попробуйте
shift+jawskey+v
это сохраняет настройки, а без шифта только временно, до переключения
на другое приложение, как и громкость и скорость.

--
С уважением, Сергей.

***
Это сообщение No4644
было разослано для 326 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Adjust JAWS Verbosity

Ответить   Sat, 7 Oct 2006 23:26:51 +0400 (#598164)

 

Всем привет!

Сергей пишет:

Это для какой версии JAWS? В 7.0 я такого не нашёл...

С уважением
Сергей Картавцев.
mailto:SKart***@u*****.net

***
Это сообщение No4670
было разослано для 326 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Adjust JAWS Verbosity

Ответить   Sergey Kartavtsev Mon, 09 Oct 2006 13:22:42 +0300 (#598640)

 

= Это для какой версии JAWS? В 7.0 я такого не нашёл...

Извините, в прошлом сообщении оставил "Original message"

Это от невнимательности!

Да, такой комбинации не нашёл и я, но
Проблема в невозможности временно поменять настройки в Microsoft Outlook
2000 по JKey+V
осталась.

Олег Шевкун,

Не знаете ли что-нибудь по этому поводу?

Заранее спасибо!

***
Это сообщение No4673
было разослано для 326 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: Adjust JAWS Verbosity

Ответить   "Sem" Mon, 9 Oct 2006 14:02:10 -0700 (#598679)

 

Всё тотже
Microsoft Outlook 2000.

Вдополнение к невозможности менять параметры пользуясь Adjust Jaws
verbosity, обнаружилась ещё одна ошибка в Джоуз 7.10 При попытке менять
индивидуальные настройки
Options\voices\Individual voice adjustment

В окне появляется, как обычно, возможность выбрать между
Modify default
Modify application

Во втором случае предлагается
Modify application microsoft outlook XP'2003

вместо
Microsoft Outlook 2000

как должно быть, судя по названию соответствующих скриптов.

Может кто знает, где можно, если можно, исправить эту неполадку?

Заранее спасибо!

***
Это сообщение No4685
было разослано для 328 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Microsoft Outlook 2000 bug

Ответить   "Sem" Wed, 11 Oct 2006 16:10:45 -0700 (#599383)

 

= Попробуйте
= shift+jawskey+v
= это сохраняет настройки, а без шифта только временно, до переключения

Сергей, спасибо, попробовал shift+jawskey+v, почему-то вообще никакой
реакции от Джогза!

осталость тоже!

Microsoft Outlook, Jaws 7.10.

Пользуясь функцией Adjust JAWS Verbosity (JKey+V) не удаётся сохранить
изменеия. После закрытия окна клавишей Ентер, восстанавливаются параметры
по умолчанию,

-----Original MessageFrom: Sergey Volkov [mailto:putevka1***@l*****.ru]
Sent: Saturday, October 07, 2006 12:27 PM
To: comp.soft.others.jfwrus (7597941)

Добрый вечер, Sem.

Попробуйте
shift+jawskey+v
это сохраняет настройки, а без шифта только временно, до переключения
на другое приложение, как и громкость и скорость.

--
С уважением, Сергей.

***
Это сообщение No4644
было разослано для 326 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Adjust JAWS Verbosity

--

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

***
Это сообщение No4671
было разослано для 326 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Adjust JAWS Verbosity

Ответить   "Sem" Mon, 9 Oct 2006 10:48:53 -0700 (#598660)

 

Подписсчик "Sem" <semal***@g*****.com>, пожалуйста, воздержитесь
от излишнего цитирования писем, на которые отвечаете.
Комодератор jfwrus
Михаил Шишминцев

***
Это сообщение No4672
было разослано для 326 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Комодератор на тему " Re[2]: Adjust JAWS Verbosity"

Ответить   jaws@m*****.ua Mon, 9 Oct 06 15:07:57 +0200 (#598678)

 

Олег Шевкун, здравствуйте! Кажется действительно ошибка,

В директории Джоузов 7.0 и 7.10, где находятся скрипты по умолчанию, за
Microsoft Outlook 2000 отвечают файлы с разными названиями.

В версии 7 - это файлы с названием
"Microsoft Outlook.*"

В версии 7.10 - это
"Microsoft outlook 2000.*"

Думается, что проблема Adjust JAWS Verbosity Может быть связана с какой-то
ошибкой в новых файлах.

Может кто знает как это всё можно исправить?

Заранее Спасибо!

***
Это сообщение No4674
было разослано для 326 участников дискуссионного листа
[JFWRus] more about Adjust JAWS Verbosity

Ответить   "Sem" Mon, 9 Oct 2006 16:00:45 -0700 (#598742)

 

привет!
что надо писать когда создаёшь учётную запись в группе новостей, в Outlook
Express.если можно по-шагова, а что у меня что-то не получаеться.
пока!

***
Это сообщение No4624
было разослано для 326 участников дискуссионного листа
[JFWRus] группа новостей

Ответить   Sat, 7 Oct 2006 13:28:41 +1100 (#597936)

 

Здравствуйте, Михаил!
Вы писали 7 октября 2006 г., 5:28:41:

+ off topic. Вопрос не вписывается в тематику рассылки по JAWS.
Напоминаю тематика JAWS.

Ответить   Sat, 7 Oct 2006 08:12:41 +0300 (#597947)

 

извиняюсь! это письмо должно было для другого листа. просто написал другой
адрес. ещё раз извините!

***
Это сообщение No4652
было разослано для 326 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Moderatorial

Ответить   Sat, 7 Oct 2006 20:52:47 +1100 (#598225)

 

Ещё раз вопрос о чтении всего сообщения.

Может всем известно, а может кому пригодится!

Для решения ниже описанной проблемы достаточно переключить раскладку
клавиатуры на русскую.Всё читается отлично и всё нижеследующее не важно!

спасибо Максим Денисов,

Я проверил настройки
Regional and Language из Control panel
в Advanced установлен русский.

Обычно, когда это не так, сообщения всегда читаются как серия слов "Вопрос".
"Вопрос". "Вопрос".

Проблема же в том, что у меня это происходит только при чтении всего
сообщения подряд JawsKey+Dowsnarros.

При чтении по строкам, да и на брайлевском дисплеей, как и на экране всё в
порядке.

Это происходит, как я только сейчас убедился, не только в окне preview, но и
открыв сообщение клавишей Энтер.

Тоже отвечая или пересылая сообщение (CTRL+R CTRL+F).

Более того, Отвечая или пересылая сообщение, достаточно отметить формат
сообщения противоположный орикиналу, и для этого сообщения проблема
решается.

пример:

Оригинал написан в Plain Text. поставив галочку на HTML всё становится на
место. И наоборот.

Но по возвращении к чтению входящих или любых других сообщений, проблема
вновь тут как тут!

Ещё раз о среде:

Оффис 2000, Microsoft Outlook, Windows XP english version pro SP2. Jaws 7.0,
7.10.

Спасибо заранее!

***
Это сообщение No4630
было разослано для 326 участников дискуссионного листа
[JFWRus] MS outlook vopros povtor

Ответить   "Sem" Sat, 7 Oct 2006 12:33:06 -0700 (#598017)

 

Здравствуйте,

Открываете файл название синтезатора в файле jfw.ini с добавленным расширением
SBL и убираете из него две последние строки.

Там, по-моему, файл называется ku-ku.jsb, так вот ссылку на него из default.jss
необходимо убрать и перекомпилировать.

До свидания.

***
Это сообщение No4607
было разослано для 327 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: jaws 6.20 и лишние символы

Ответить   Fri, 6 Oct 2006 00:54:23 -0700 (#597566)