Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 588
←   Октябрь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19.10.2006
14:53:18
17:29:35
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28.10.2006
00:22:13
15:31:30
29
30
31
31.10.2006
04:09:59
08:10:53


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыт: 27-07-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru

Модератор
Олег Кутищев

Статистика

588 подписчиков
0 за неделю

[JFWRus] Решение проблемы с русскими символами

Здравствуйте!
Тут недавно проходила информация, как можно заставить jaws в английской винде
читать русские символы. У моего знакомого эта проблема не решилась, он поменял
в панели управления язык клавиатуры на русский. Сейчас русские буквы при написании
произносятся, но читаются одни вопросительные знаки, даже, когда стираешь написанную
букву, то это уже не буква, а вопрос.
И ещё одна особенность, на веб-страничках в хрюше джос читает одни вопросительные
знаки, а на 98 интернет можно читать с джос-курсором.
Подскажите, что ещё можно сделать.
Заранее спасибо.
с уважением
Майя
maya20***@s*****.ru
ICQ# 252144792
skype mayapureseva
mobile phone 8-922-139-76-79

***
Это сообщение No4728
было разослано для 326 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Решение проблемы с русскими символами

Ответить   "Майя" Sun, 15 Oct 2006 21:25:40 +0600 (#600658)

 

Ответы:

Здравствуйте, Майя
Еще раз вернитесь к моему описанию решения проблемы. Обратите внимание, что
язык надо менять не для клавиатуры, а в дополнительных настройках.

Максим Денисов
Москва

***
Это сообщение No4729
было разослано для 326 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Решение проблемы с русскими символами

Ответить  
"Max Denis"
Sun, 15 Oct 2006 21:14:05 +0400 (#600675)

 

Привет, Майя.
У вас просто нет поддержки русского.

вы писали.

Мне кажется у него нет поддержки русского языка, то есть не загружена
соответствующая кодовая страница. В 98 это делается только при установки
Винды, а клава ему не поможет. Посмотрите в Sys info поддержку.

Сейчас русские буквы при написании

Для Хрюши зайдите в Панель управления\язык и Регион...\ На первой вкладке
установите "Русский" и на третьей вкладке установите тоже "Русский", и
зачеклите в списке ниже "кириллицу".
Комп может запросить дистрибутив и пойдёт на перезагрузку в любом случае.

С уважением. Игорь.

***
Это сообщение No4730
было разослано для 326 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Решение проблемы с русскими символами

Ответить  
"Igor"
Sun, 15 Oct 2006 20:38:29 +0300 (#600680)

 

Майя, если Вы ещё не решили проблему, Можно воспользоваться очень простым
Файлом .reg.

Если нужно, вышлю. работает под windows 9x.

***
Это сообщение No4737
было разослано для 327 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Решение проблемы с русскими символами

Ответить   "Sem" Mon, 16 Oct 2006 18:27:16 -0700 (#600967)

 

Доброго времени суток, Уважаемые!
Подскажите, пожалуйста, существуют ли в природе скрипты для программы
Alcohol120 и , если таковые имеются, поделитесь ссылочкой или на мыло
скиньте. Заранее благодарю!

С наилучшими пожеланиями,
Наташа
chadovi***@r*****.ru

***
Это сообщение No4760
было разослано для 328 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Скрипты для Алкоголика.

Ответить  
Наталья Чадович
Fri, 20 Oct 2006 02:14:29 +0300 (#602103)

 

наташа, утро доброе. и доброе утро всем. а зачем вам скрипты для "alcohol"?
вроде он работает, как обычное приложение. даже горячие клавиши стандартно
работают. также работает кнопка контекстного меню. в окне настроек тоже все
джозом говорится. клавиши-стрелки тоже перемещают активный курсор. по
меньшей мере, в седьмом джозе все именно так.
кацал мошек

***
Это сообщение No4761
было разослано для 328 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Скрипты для Алкоголика.

Ответить  
"stelazine"
Fri, 20 Oct 2006 11:09:25 +0400 (#602194)

 

Доброе утро, Наталья.

Алкоголик хорошо джозится без скриптов, для более ранних версий JAWS
нужно назначить цвет выделенности для меню, а остальное вроде и так
хорошо озвучивается.

--
С уважением, Сергей.

***
Это сообщение No4762
было разослано для 330 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Скрипты для Алкоголика.

Ответить  
Sergey Volkov
Fri, 20 Oct 2006 10:28:57 +0400 (#602292)

 

Здравствуйте, Уважаемые подписчики!
Тестировал ли кто-нибудь сабж? Как он с Джозом работает? И вообще, как
впечатления? Расскажите, если кто пробовал. Благодарю заранее.

С почтением,
Наташа

***
Это сообщение No4800
было разослано для 328 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Internet Explorer 7.

Ответить  
Наталья Чадович
Sun, 29 Oct 2006 03:17:26 +0200 (#604804)

 

Здравствуйте, Наталья!

Разумеется, тестировали. О результатах могу сказать следующее.

Лучше всего Internet Explorer 7 работает с JAWS 8.0, т.к. именно восьмая
версия JAWS специально заточена под этот обозреватель. В дальнейшем
поддержка Internet Explorer 7 будет и далее совершенствоваться в обновлениях
к восьмой версии JAWS.

JAWS 7.1 можно также использовать с Internet Explorer 7. Однако при этом
возникают такие проблемы:

1. Не озвучивается переключение раскладок клавиатуры при вводе текста в поля
редактирования.

2. Неправильно озвучиваются символы при вводе текста. Так, например, если у
Вас включена английская раскладка, и Вы переключаетесь на русскую, то JAWS
не только не сообщит об изменении раскладки, но будет и дальше озвучивать
английские, а не русские буквы.

3. Неверно озвучиваются символы при удалении текста в полях редактирования.

4. При открытии новой страницы нажатие клавиши Tab переносит фокус не в
документ, а на панель инструментов Обозревателя. Это нормальное поведение
Internet Explorer 7. Однако, это очень неудобно для незрячих пользователей,
и в JAWS 8.0 данное неудобство устранено. Но в 7.10 Вы сразу же с ним
столкнётесь.

При использовании JAWS 7.10 с Internet Explorer 7 возможны и другие
неудобства.

Что же касается JAWS 7.0 и ранее, то поддержка Internet Explorer в этих
версиях принципиально отличается в техническом плане от того, что
реализовано в 7.10 и выше. А потому при работе с Internet Explorer 7
возможны самые разнообразные сложности и побочные эффекты. Хотя текст
документов читается в общем нормально, возникнут проблемы в режиме форм.
Фирма-разработчик не рекомендует использование JAWS 7.0 или ранее с Internet
Explorer 7. Хотя, разумеется, каждый волен попробовать это на свой страх и
риск.

С уважением,
Олег Шевкун

***
Это сообщение No4811
было разослано для 328 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Internet Explorer 7.

Ответить   "Oleg Shevkun" Sun, 29 Oct 2006 21:09:16 +0300 (#605011)