Re[2]: Запасной выход изтрудного положения
Здравствуйте, pol.
Вы писали 14 апреля 2004 г., 20:32:49:
pmr> Приве, Андре!
pmr> Когда я ееду в транспорте, то у меня вызывает недоумение фраза "дверь
pmr> открывается вовнутрь". Мне кажется, что на современном этапе это слово
pmr> ("вовнутрь") стало слишком научным, местами даже гротескным. Проще написать
pmr> "внутрь", мне кажется, потому что его модно использовать и как предлог,
и
pmr> как наречие, в то время как "вовнутрь" в роли предлога звучит утопично,
а
pmr> как наречие - слишком научно.
pmr> Кстати, какой вариант вы предпочитаете?
Лично для меня эстетически привлекательным кажется вариант "вовнутрь", скорее
всего, он правильный.
pmr> И еще: что, во-вашему, лучше звучит "междугородный" или "междугородний"?
Междугородний. Медугородный звучит непривлекательно, звуки не сочетаются.
