Re[9]: шишковисты was: Новый аспект грамотности в электронных письмах
Доброе утро, Андрей!
Не знаю, к сожалению. Насколько мне известно, и специалисты по истории языка
спорят на этот счет. А мне даже неизвестны какие бы то ни было их версии
:-)) Я просто хотела подчеркнуть, что в языке как живом организме те или
иные процессы, в том числе фонетические, возникают независимо от желания
конкретного человека или групп людей, и повлиять на них невозможно. Вот ведь
наверняка кому-то из западных или восточных славян хотелось продолжать
говорить "кайна", так же, как произносят это слово соседи-литовцы. Ан нет -
по каким-то причинам это стало невозможным. Почему? Мы, наверное, никогда не
узнаем.
Я вчера еще забыла написать, что имя Руслан - это тот же самый "арслан", то
есть "лев", преобразованный на славянский лад. Звук А в начале слова
невозможен - был отброшен, сочетание РСЛ не соответствует закону
внутрислоговой восходящей звучности - появился гласный У в середине... Вот и
стал Арслан Русланом. Хорошо хоть не Слоном... :-)))
Андрей, про указательные местоимения я посмотрю в книгах, когда разберу вещи
в новой квартире и расставлю все
книжки по местам, хорошо? Сейчас до них просто не добраться :-)))
С уважением
Ирина
<русский язык> #174 (62) http://subscribe.ru/archive/job.lang.rus/msg/121658
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.rus-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.rus--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Здравствуйте, Ирина и все остальные!
Да, ирина, про Руслана я тоже такое слышал. Говорят, и Ослан оттуда же пошёл
(насколько мне известно, были варианты арслан - орслан).
Но вот скажите мне, пожалуйста, откуда взялась такая форма, как "еруслан"?
Зачем же было вставлять ещё два протетических звука - йот и ерь? Непонятно!
:)
--
С уважением,
Андрей aka Francophile
<русский язык> #177 (62) http://subscribe.ru/archive/job.lang.rus/msg/122418
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.rus-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.rus--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru