Грамматика Панини
Доброго времени суток всем :)
Первый из обещанных кусочков, поразивших меня:
==========скипогрыз==проснулсяНиже не совсем цитата, хотя каждое предложение целиком взято
из 10-го топа энциклопедии для детей издательства Аванта+
(http://www.avanta.ru/avantaweb.nsf/pages/vol_lang.htm)
Часть "История лингвистических открытий"
Глава "Начало изучения языка" (автор - Владимир Алпатов)
врезка "Панин и его грамматика" (автор - Оксана Волошина)
<<
Автоматическое пользование языком приводит к тому, что он не
воспринимается как предмет изучения. Многие великие цивилизации
древности обходились *без изучения языков*, хотя у них и
_существовала письменность_.
Самые первые свидетельства изучения языка - вавилонские клинописные
таблички 2 тыс. до н.э.
Развитая наука о языке появилась примерно в середине 1 тыс. до н.э.
в Древней Индии. К тому времени там уже существовала богатая
культура, были созданы и записаны великие поэтические
произведения, и, что самое важное, сформировался особый язык
культуры - санскрит. На санскрите говорили только в торжественных
случаях: во время религиозных обрядов и официальных церемоний.
Язык этот был в основном устным. Письменность не играла в
индийской культуре большой роли. Очень важно было правильно
говорить на санскрите, а чтобы научиться этому, требовалось
знать, как он устроен. Вскоре после возникновения индийской науке о языке появился труд,
ставший ее вершиной. Это знаменитая грамматика санскрита -
"Аштадхьяи" (Восьмикнижие), составленная ПАнини. Скорее всего
ПАнини создал свой труд в V или IV веке до н.э. ПАнини сочинил
свою грамматику с устной форме, и она передавалась из поколения в
поколение, заучиваемая наизусть. Поэтому грамматика ПАнини
состоит из коротких стихотворных кусочков - сутр, в которых
спрессован гигантский объем информации. Она [грамматика] содержит
около 4 тыс. правил-сутр. ПАнини создал почти исчерпывающее
описание грамматики и фонетики санскрита. Панини описывал язык
как бы с точки зрения говорящего; в европейской традиции
действовали совсем иначе. И лишь в XX в. этот способ снова
открыли независимо от ПАнини.
Приложением к основной части грамматики служат сутры с описанием
санскритской фонетики.
Крупнейшим достижением индийской традиции по праву считается
фонетическое исследование звуков речи и их классификация. звуки
характеризуются по месту и способу образования, по характеру
резонатора, причем гласные и согласные описаны в одной системе
признаков.
Другим бесспорным достижением индийской традиции является
открытие морфемы. ПАнини, начал с фонетики: взяв за исходную
точку отсчета звук, он строил морфему, затем слово. Согласно
ПАнини, слово - это "то, что кончается либо на именные аффиксы,
либо на глагольные".
В европейских грамматиках язык описывали, начиная с изложения
общих грамматических категорий (например, частей речи), затем
рассматривали словоизменительные категории частей речи
(например, число и падеж существительного), т.е. описывали язык
от высшего уровня к низшему.
ПАнини старался доказывать принадлежность словак какой-либо части
речи, исходя из его морфологического состава. Рассматривая язык
как стройную систему, ПАнини заметил, что цепочка морфем может
быть неполной, и ввел понятие "нулевой морфемы". Европейская
лингвистика заговорила о нулевой морфему лишь в XIX веке.
Шива-сутры - это 14 классов звуков санскрита. Каждый класс
содержал определенные звуки и _показатель конца класса_. Звуки в
Шива-сутрах объедены согласно их фонетической природы и поведение
в структуре языка. Например, фонетический класс сутры 4 содержит
двойные звуки (дифтонги), а сутры 7 - носовые гласные. Порядок
расположения звуков в сутрах и порядок самих сутр в таблице
[Шива-сутры] нельзя изменять. Таблица [Шива-сутры] позволяет
кратко сформулировать правила.
ПАнини разработал особый прием краткого описания языка - технику
пратьяхар (в буквальном переводе - "сжатие" ), которые давала
возможность кратко формулировать языковые законы.
В сутре содержится одно или несколько правил типа "возьми то-то,
сделай над ним такую-то операцию и получишь то-то". На входе
имеется набор исходных единиц - корней; если в определенном,
жестко заданном порядке применить те или иные правила, из которых
получаются слова, а из слов - словосочетания и предложения. "На
выходе" оказывается правильно построенный текст.
==========скипогрыз==заснулЯ не знаю, как гуманитары воспримут приведенный кусок,
но я не успевала поднимать челюсть с поля: хэш, zero-strings,
основной принцип работы любого архиватора, машина Тьюринга....!
И это все без письменности!
И когда я дальше читала эту часть тома, где описывается
грамматика античной традиции, то кроме "бездарей, тупиц и т.п." в
голову ничего не приходило.
Филологи, колитесь, что Вы знаете о грамматике ПАнини?
Доброго времени суток всем!
В 2004г. я писала:
<цитирование пропущено>
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Информация для новых участников листа
job.lang.rus
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Для тех, кто подписался недавно - ссылка на веб архив
http://subscribe.ru/archive/job.lang.rus/thread/118086?118086
Для тех, кому удобней изучаь архив по почте, рекомендую
освоить команды
HELP
USER
ARC
почтового "робота" subscribe@subscribe.ru
Код листа - job.lang.rus
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Кроме повторного поднятия вопросов, оставшихся без ответа,
этот том "всплыл" в цифровом виде.
Формат - djvu без распознования, *ч/б*
читать можно.
http://mihd.net/dk76y4r
25Мб
(ссылка без ввода знаков с картинок)
Познавайте!
--
ЗЫ При ответе на это письмо - огромнейшая просьба УДАЛЯТЬ
лишнее при цитировании!
Почтовый лист для изучающих французский:
mailto:job.lang.francais-sub@subscribe.ru
японский:
mailto:job.lang.nihongo-sub@subscribe.ru
<русский язык> #632 (452) http://subscribe.ru/archive/job.lang.rus/msg/734167