Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

Аэропорт Бристоля приостановил работу по тревоге


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Аэропорт Бристоля приостановил работу по тревоге
2018-02-25 15:15
В одном из самых загруженных аэропортов Англии проведена эвакуация пассажиров и технического персонала.   Тысячи пассажиров, ожидающих вылета из аэропорта Бристоля, были вынуждены покинуть здание по тревоге и столкнулись с переносом рейсов в связи со срабатыванием пожарной сигнализации. По информации пресс-службы аэропорта,  эвакуация была объявлена в 06:15 в воскресенье, 25 февраля после активации пожарной сигнализации в зале вылета. Несмотря на то, что  специальный режим действовал не более получаса, а тревога была признана ложным срабатыванием электроники, ситуация в аэропорту была сложная: на улицу пришлось выводить людей, ранее прошедших паспортный и таможенный контроль, и эти процедуры им пришлось проходить заново:   Passengers evacuated from Bristol airport @bbcpointswest pic.twitter.com/5lKk5JWpCh — andy butterworth (@andy88Ctv) February 25, 2018 The departure lounge was evacuated this morning after a smoke alarm activation. The all clear has now been given and passengers are returning to the terminal. Delays to flights this morning are likely as some passengers will need to be rechecked at security. — Bristol Airport (@BristolAirport) February 25, 2018 В зоне досмотра скопилось более тысячи раздраженных пассажиров, рейсы которых задержаны из-за пожара, и к ним добавились те, кто приехали в аэропорт по времени вылета и опасались из-за большой очереди не успеть на самолет. Согласно статистике FlightRadar24, в период с 06:30 до 12:00 около половины вылетов  были выполнены с задержкой на 20-35 минут; отмененных рейсов не было.

Профессия молочника возвращается в быт британцев
2018-02-25 16:37
Социальная кампания, направленная на отказ от использования одноразовых пластиковых бутылок, вернула спрос на забытую профессию разносчика молока.   Молокозаводы Лондона столкнулись с феноменом потребительского поведения: молодые покупатели, которых называют «миллениалами» (то есть рожденные в последнее десятилетие второго тысячелетия), выражают заинтересованность в покупке молока и молочных продуктов в возвратной таре вместо привычных пластиковых бутылок. Общенациональная молочная компания Milk&more и лондонская компания Parker Diaries независимо друг от друга опубликовали статистику  роста продаж молока в стеклянных бутылках с начала 2018 года. Маркетинговый срез выявил причину таких перемен в покупательском поведении: многие потребители неоднократно слышали, что неутилизируемый пластик губителен для природы, но катализатором для переоценки привычек стал показанный в конце прошлого года документальный сериал Дэвида Аттенборо «Голубая планета-II». Молодое, экономически активное и социально ответственное поколение лондонцев готово платить за молоко больше, если разница в цене обусловлена интересами охраны окружающей среды. По некоторым оценкам, рост спроса на доставку молока в возвратной таре на дом составляет 25% за два года,  причем прирост в 4% отмечен с декабря прошлого года, за два месяца после показа фильма Аттенборо. В натуральном выражении это дополнительно 1800 пинт молока в стеклянной таре каждую неделю. В компании Milk&more говорят о притоке новых 2500 клиентов на доставку молока за последний месяц, и 90% новых клиентов по всей стране заказывают молоко в стеклянной таре. Вместе с заказами на доставку в повседневный быт горожан возвращается забытая профессия молочника, и управляющий директор компании Патрик Мюллер говорит, что это «очень английская традиция», которая была утрачена и фантастическим образом вернулась из небытия: «Старый уклад вернулся на новый лад. Молочники отвечаю потребностям современного клиента, предлагая ему прекрасный продукт, произведенный из местного сырья и доставленный в правильной таре; они создают традицию, ритуал и становятся приметой места и символом осознанного потребления».

Джереми Корбина объявили шпионом в пользу коммунистов
2018-02-25 21:36
На прошлой неделе газетчики попытались приписать лидеру лейбористов тайные связи с чехословацкой разведкой, которые он якобы установил в начале своей протестной политической карьеры.   Атаку на лидера лейбористов предпринял таблоид The Sun, и опубликованную в известном своей «желтизной» и скандальностью издании статью с энтузиазмом подхватили не только The Daily Mail и The Daily Express, но и респектабельные The Times и The Telegraph, которые обычно более разборчивы в выборе источников. The Sun разыскала агента чехословацкой разведки по имени Ян Саркоцкий, который заявил, что он неоднократно в 80-х годах встречался с Джереми Корбином в стенах Палаты общин и на конспиративных квартирах в Чехословакии и что StB, чехословацкая служба госбезопасности завербовала нынешнего лидера лейбористской партии в качестве платного информатора. Саркоцкий даже назвал «вилку» вознаграждений – от 1000 до 15000 фунтов стерлингов в зависимости от типа информации, которую предоставлял Корбин. Помимо Корбина Саркоцкий назвал платными информаторами коммунистической разведки нынешнего министра финансов в теневом кабинете Джона Макдоннелла и бывшего мэра Лондона Кена Ливингстона. На скандальные публикации в СМИ Джереми Корбин ответил коротким и категорическим отрицанием. Сфабрикованной истории не удалось разрастись до истерии, так как невиновность лидера лейбористов официально подтвердил бывший аналитик министерства обороны Чехословакии Радек Скованек. Потративший 25 лет на исследование шпионских архивов специалист опубликовал в The Guardian опровержение инсинуаций Саркоцкого. По словам Скованека, в секретных документах разведки нет ни единого упоминания о связях Корбина, Макдоннелла или Ливингстона с секретной службой чехословацкого правительства: «Достаточно сравнить те документы, который Саркоцкий подписывал лично в 80-х годах, с тем, что он говорит сегодня, чтобы понять, что это полностью сфабрикованная история. Джереми Корбин был объектом внимания службы внешней разведки, но никогда не был агентом или платным информатором». Скованек  делает ремарку: «У меня нет оснований выгораживать Корбина – мне он не нравится. Я католик и консерватор по убеждениям, но я чувствую себя обязанным защитить британский народ ото лжи». The Independent пишет, что информационная атака на Корбина не только не достигла цели, но и имела обратный эффект: согласно данным опроса YouGov, за неделю рейтинг лейбористской партии вырос на 1%, и сейчас составляет 42%, тогда как рейтинг консерваторов снизился до 40%. Говоря о скандальных откровениях чешского шпиона, только 8% респондентов признались, что стали думать о Джереми Корбине хуже, 64% не изменили своего мнения о нем, а 6% изменили отношение в лучшую сторону.

Оператор ScotRail заплатит рекордные штрафы за некачественный сервис
2018-02-25 22:05
Голландская транспортная компания Abellio, управляющая по франшизе брендом ScotRail, провалила обслуживание пассажиров по двадцати шести из тридцати четырех квалификационных пунктов.   Хозяйственная деятельность железнодорожного оператора ScotRail признана «абсолютно неприемлемой» после того, как аудит выявил штрафные санкции на три миллиона фунтов стерлингов за девять месяцев 2017 года; это в два раза больше, чем за весь 2016 год, хотя и тогда работу компании нельзя было назвать успешной. Компания Abellio продемонстрировала вопиюще неэффективный менеджмент,  так как под ее руководством ScotRail провалил 26 из 34 критериев оценки качества, включая санитарное состояние туалетов, чистоту в вагонах, исправность сидений и информационную навигацию в поездах; инспекцию по 353 станциям и двумстам поездам в течение четырех недель проводила управляющая компания Transport Scotland. Точность также является слабым местом шотландского железнодорожного оператора: в среднем только 90.1% поездов приходят по расписанию, и в 2017 году стандарты пунктуальности не соблюдались в течение пяти месяцев подряд. Знающие люди говорят, что даже если поезд  отходит из начальной точки вовремя, нет никаких гарантий, что в конечный пункт он придет по расписанию, и часто для того, чтобы нагнать отставание, машинисты без предупреждения пропускают промежуточные станции. Возмущенные пассажиры уже собрали необходимое количество подписей под петицией с требованием вернуть основную железнодорожную линию по восточному побережью между Шотландией и Лондоном в государственное управление, и правительству неизбежно придется принять ее к рассмотрению.

Донорство органов может стать опцией по умолчанию в Великобритании
2018-02-25 22:54
Британское правительство поддерживает идею презумпции согласия граждан Великобритании на донорство своих органов в случае внезапной смерти.   Законопроект о согласии на донорство органов разработан депутатом лейбористской партии Джеффри Робинсоном, и будет внесен в план работы Палаты общин в этом сезоне, если его рассмотрение поддержат не менее ста депутатов. В правительстве Терезы Мэй законопроект был назван полезным и целесообразным, что является сигналом для депутатов-консерваторов о необходимости помочь его продвижению по законотворческому конвейеру. Робинсон предлагает ввести в Англии презумпцию согласия на донорство органов в случае внезапной смерти, что означает, что органы умершего или погибшего человека могут быть использованы для трансплантации без получения согласия от его родственников.  Граждане имеют право отказаться от принятия этой нормы, но для этого им  придется  оформить соответствующие документы. «Этот законопроект связан со значительными изменениями в общественном сознании, - пояснил журналистам Джеффри Робинсон. – В донорстве по умолчанию нет ничего сложного, но если вам оно по каким-то причинам не подходит, достаточно сказать об этом, чтобы отказаться. Почему это так важно? – потому что  больницы NHS могли бы спасти дополнительно пятьсот жизней в  год, если бы в распоряжении врачей своевременно оказывались донорские органы».

В избранное