[JFWRus] словарь jaws на 1000 слов

для

Здравствуйте, Сергей Astrass-на-Яндексе!
Здравствуйте, РусДжоз-потребители!

Настоящим хочу попросить Сергея охарактеризовать, хотя бы кратко, содержимое
словаря и цели его создания.
Ведь это будет интересно многим.

У меня, например, была мыслишка набить словарь, исправляющий как-то режущую
слух при любых синтезаторах зело неслабуюбезграмотность некоторых в
рассылке.
(реестор +++, пробывать +++, компьютор +++, за ранние +++++, разумеется,
пресловутое "охлождение" ++++++, и это "увожение" +++++ *) )

Пока писал сии строки сыграла ОС прибытие следующего письма. Про
Англо-Русский словарь также на 1000 слов.
Это неплохо. В каком-то электронно-полуговорящем не то словаре, не то
переводчике я наблюдал лет 8 тому назад фичу про 400 слов, которых-де
хватает среднему не то опять же янки, не то американцу для полного счастья в
90% случаях во время всей жизни.
А когда пришла мысль напечатать это по Брайлю, да на плёнке, то найти этого
не смог. Даже в Сети.
Так, может, этот набор поможет через русский Джоз?..

С уважением,
Сергей Юрин
*) Только сегодня у Сергея же Есенина прочёл в Песне о Евпатии Коловрате:
...
У Палаги-Шинкачерихи
На меду вино _развожено_,
...

(Подчёркнуто мною - С. Ю.)
А ещё на даче слово есть: "унавожена". Корень везде - вож. Вот и думайте,
что хотели нам сказать: "С увожением..."

***
Это сообщение No3133
было разослано для 291 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: словарь jaws на 1000 слов

здравсьвуйте, Сергей. в словаре забиты, неиболее чаще всего встречающиеся
английские слова в текстах PC. К БОЛЬШОМУ МОЕМУ СОЖАЛЕНИЮ, ДОПУСТИМЫЙ ПРИДЕЛ

JAWS - 1000 СЛОВ. СБОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ СЛОВ ОН НЕ ЖЕЛАЕТ ИМЕТЬ ДЕЛО. ЕСЛИ ВЫ

ЗНАЕТЕ, КАК СНЯТЬ ОГРАНИЧЕНИЕ - ПОДЕЛИТЕСЬ . БУДУ ПРИМНОГО БЛАГОДАРЕН.
сЕРГЕЙ.
с
Original Message From: " Сергей Юрин " <iouri***@r*****.ru>
To: "comp.soft.others.jfwrus (8812220)" <astra***@y*****.ru>
Sent: Tuesday, February 14, 2006 5:43 PM

***
Это сообщение No3139
было разослано для 290 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: словарь jaws на 1000 слов

Здравствуйте, Сергей.
По-моему, размещать в лсоваре джоза англо-русский словарь не совсем верное решение.
Поскольку это приведет к тому, что переводы
будут появляться везде и не всегда к месту.

Возможен такой вариант, как создание отдельного файла в формате ini-файлов и
работа с этим файлом из специального скрипта, который
переводил бы текущее или выделенное слово, озвучивая перевод.
С уважением, Анатолий.

***
Это сообщение No3140
было разослано для 290 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: словарь jaws на 1000 слов