[JFWRus] глюк ворда

Доброго времени суток!

Евгением Корневым сделана небольшая дороботка пакета русификации для Jaws7.0.

Цитата:
"обновление связанно с тем что я провёл синхронизацию русских скриптов и текстовых
констант, в результате в русских приложениях стали работать многие функции. кроме
того сюда добавлена русификация интерфейса для текстового редактора HJPad который
поставляется с JAWS и русифицированные скрипты для программы Microsoft Outlook
Office."
Конец цитаты.

Пакет обновлений, который устанавливается поверх уже проведённой русификации,
вы можете скачать отсюда:

http://matroskinshouse.narod.ru/apteka/7_0/rus/

Также, Евгений Корнев предоставил справочник клавиатурных команд, с которым вы
можете ознакомиться здесь:

http://matroskinshouse.narod.ru/apteka/7_0/jawskeystrokess.html

С уважением,
Матроскин
mailto:matroskin_mosc***@m*****.ru
icq:250909688
http://matroskinshouse.narod.ru

***
Это сообщение No3151
было разослано для 290 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Обновление русификации для jaws7.0

Привет, das!

Вы писали 17 февраля 2006 г., 20:06:52:

Сложно понять вопрос.
По [Shift+Стрелка Вверх или вниз] происходит выделение , и озвучивается выделенный
текст.
по [Ctrl+c] копирование.

А Ваша проблема скорее всего в том, что появляется плавающая панель Буфер обмена,
перекрывающая текст документа.
И даже если её в меню Вид, Панели инструментов и отключить, то при последующем
копировании она появляется.

Есть несколько решений.
1. Закреплять плавающие панели инструментов.
В справочной системе JAWS это описано. В конце письма цитата из справки про работу
с панелями инструментов и про их закрепление.
2. В свое время написал надстройку для работы в Word с блоками, закладками и
функцию сохранения позиции, то есть при следующем открытии документа курсор находится
в позиции последнего чтения или редактирования документа.
Так, вот в этой надстройке также реализовано автоматическое закрепление панели
Буфера обмена. Её можно загрузить:
www.svitlo.com.ua/wordbloc.zip

А вот цитата про работу с панелями инструментов и их закрепление.
Навигация по панелям инструментов Word

Навигация по панелям инструментов Word

Панель инструментов Microsoft Word полностью доступна при работе с JAWS. Для
более эффективной работы, Вы можете убедиться в том, что панель инструментов
стандартная и форматирования не находятся в одной строке. Чтобы сделать это:

1. Выберите меню Сервис, Настройка.

2. На вкладке Параметры, снимите флажок Стандартная панель и панель форматирования
в одной строке.

3. Нажмите ENTER.

Для навигации по панелям инструментов Word, сначала нажмите клавишу ALT. Вы войдёте
в панель меню. Нажмите CTRL+TAB для перехода на первую панель инструментов.
Обычно это панель инструментов Стандартная. Для перемещения по кнопкам нажимайте
TAB или SHIFT+TAB. Для активизации кнопки нажмите ENTER.

Нажмите снова CTRL+TAB для перехода на следующую панель инструментов, обычно
это панель инструментов Форматирование. Нажмите CTRL+SHIFT+TAB для перехода
на предыдущую панель инструментов.

Word предоставляет различные панели инструментов для различных задач. Выбор отображения
и скрытия панелей инструментов выполняется из меню Вид, Панели инструментов.
По любой отображённой панели инструментов можно перемещаться используя вышеописанный
способ.

Закрепление панелей инструментов

Многие панели инструментов Word, такие как Формы и Буфер обмена, при их первом
отображении не закреплены. Эти панели инструментов плавают над документом,
иногда закрывая текст в документе, в результате JAWS не правильно читает такой
текст. При закреплении панели инструментов, она отображается в пределах
нескольких строк на верху документа, тем самым предотвращая закрытие текста.

Для закрепления панели инструментов:

1. Нажмите ALT, затем нажимайте CTRL+TAB пока Вы не перейдёте на панель
инструментов, которую Вы хотите закрепить. JAWS будет объявлять имя первой
кнопки на панели инструментов, но не будет объявлять названия панели инструментов.

2. Нажмите INSERT+NUM PAD Минус для приведения JAWS курсора к позиции PC
курсора.

3. Нажмите Стрелку Вверх для перехода вверх на одну строку и нажмите INSERT+Стрелка
Вправо для помещения JAWS курсора поверх заголовка панели инструментов.
JAWS должен объявить заголовок, например, "Формы" или "Буфер обмена (1 из ..."

4. Как только JAWS курсор правильно помещён поверх заголовка панели инструментов,
нажимайте NUM PAT SLASH дважды быстро для имитации двойного щелчка
мыши.

Для некоторых панелей инструментов, каждый раз при открытии Word или при выборе
отображения панели инструментов Word будет помнить закрепление панели инструментов,
но некоторые панели инструментов всегда не закреплены при отображении их в первый
раз.

Здравствуйте Олег!!!
Вы писали 18 февраля 2006 г., 21:32:29:

именно так. Но у меня при комбинации клавиш ctrl+стрелка вниз/вверх,
джоз молчит. А когда нажимаю ctrl+c он говорит, что буфер обмена и
числа.

загрузил и реально помогло.

а это не сработало.
пока.
п.с. большое спасибо!!!