[SPH] домашний телефон

Здравствуйте все, здравствуйте Александр!!!

Original Message > у нас цифровая атс, пользуюсь (Русь 28 соната) озвучивает

Можно настроить Русь так, чтобы она озвучивала номера и при снятии трубки на
параллельном телефоне.
Снимаем трубку и слышим в трубке номер позвонившего абонента. К минусам
такой возможности можно отнести то, что вместе с вами, этот номер слышит и
позвонивший абонент, что приводит некоторых людей в лёгкий шок. Ещё,Если,
например, позвонили с мобильника, при ответе на звонок, сперва оба дружно
слушают длинный федеральный номер мобильника, а потом можно разговаривать.
Слышно, конечно, сразу, но, перекрикивать девушку из Руси как-то тяжеловато.

Для настройки этой функции, из основного режима Руси набираем Mode 39,
После чего десять раз нажимаем клавишу "Звёздочка"
и попадаем на поле, толи Say HP, толи Say KP, с этим светодиодным
индикатором не поймёшь.
Здесь можно выставить значение от нуля до трёх.
Ноль, ничего не произносить при ответе на звонок с параллельного телефона.
Один, при ответе, произнести номер телефона в линию, чтобы его было слышно
на параллельном телефоне.
Два, при ответе на параллельном телефоне, произнести номер в динамик на
Руси.
Три, При ответе на параллельном телефоне, произнести номер и в линию, и в
динамик Руси.
После установки желаемого параметра, нужно нажать Звёздочку, а затем два
раза Решётку.
Обратите внимание. Номера будут произноситься при ответе на звонок
только в том случае, если вы сняли трубку параллельного телефона. При снятии
трубки на Руси ничего произноситься не будет.
Номер и так звучал во время звонка и отображается на дисплее.
С уважением, Алексей.

добрый вечер, дамы и господа.

прошу меня простить за неоперативность, к сожалению это зависит не от меня.
все ваши пожелания, вопросы, возмущения и проч, были переданы как и было
обещено, туда куда следует и как раз в дни тех самых жарких дискуссий. к
сожалению, всё остальное было не в моей власти, по этому нечто похожее на
ответ от моего руководства и руководства фирмы "элекжест" задержался на
несколько недель. в скобках замечу, что лично мне весьма неудобно перед
уважаемой аудиторией, по крайней мере за моё предприятие. перед тем, как
начать публиковать выданные мне документы, хочу ещё раз на всякий случай
подчеркнуть, что за содержание этих документов, за формулировки,
использованные при их написании, за полноту содержащейся в них информации я
лично никакой ответственности не несу. напомню, что не я составлял, оформлял
и редактировал эти документы, не я разрабатывал идею, не я делал подборку
этих документов и не мне отвечать за всё то, что там сказано. так же не мне
отвечать за те изменения, которые могут быть внесены в эти документы. по
этому, настоятельно прошу, не предъявлять ко мне никаких притензий. так же
прошу не пытаться поймать меня на слове, всё, что было мной сказано до
публикации представленных ниже документов, было велено говорить мне моим
руководством и разумеется, не за свои, мысли идеи, распоряжения и т.п. я
ответственности не несу. всё, что было в моих силах я сделал. все ваши
возражения, вопросы, требования, притензии, возмущения, адресуйте сразу к
разработчикам продукта или к руководству "логос". если модераторы разрешат -
пишите сюда, если нет, пишите мне на личный, я опять же поработаю
передатчиком/транслятором

далее, пока публикую первые несколько выданных мне документов. это ещё не
всё. представители элекжест обещали подготовить и другие документы ближе к
концу следующей недели. как-только они будут у меня в руках я их опубликую.

первым номером, пойдёт faq по тфп, которое в ближайшее время будет
опубликовано на сайте www.elecgeste.ru. текст до конца не выверен и
полностью не отредактирован. это нечто вроде черновика. в чистовик этот
документ обещают превратить на следующей неделе. исправленный и дополненный
вариант вы сможете посмотреть там же на www.elecgeste.ru

1. Какие типы и объемы карт памяти можно использовать совместно с ТФП?
2. Какова разница между картами памяти изготовленными по технологии SLC
(Single Level Cell) и MLC (Multi Level Cell)?
3. Что такое карты памяти SDHC (Secure Digital High Capacity) и чем они
отличаются от ``обычных'' карт SD (Secure Digital)?
4. В каких единицах измеряется скорость карт памяти? Что значит 100x или
Class 6?
5. Какая разница между картами памяти SDHC Class 6 и SDHC 150x?
6. Сколько времени необходимо для записи 1 ГБ информации на карту памяти?
7. Какие файловые системы поддерживает ТФП?
8. Какова разница между файловыми системами FAT16 и FAT32? Какой формат
следует использовать при форматировании карт для использования в ТФП?
9. Почему ТФП не имеет встроенной флэш памяти для хранения говорящих книг и
USB разъема для непосредственного подключения к компьютеру с целью закачки
говорящих книг?
10. Каковы основные преимущества специализированного ТФП перед другими
существующими на рынке моделями MP3-плееров?
11. Существует ли возможность обновления прошивки (внутреннего программного
обеспечения) ТФП?
12. Возможен ли возврат к предыдущей (более старой) версии прошивки?
13. Что делать если после обновления прошивки аппарат не работает или
работает неправильно?
14. Для чего нужно использовать специализированный формат <<говорящей книги>>
с применением шифрования?
15. Для чего предназначена программа Elecgeste Talking Book Library?
16. Каковы перспективы совместного использования программы Elecgeste Talking
Book Library совместно с программами экранного доступа (типа JAWS и т.п.)?
17. Почему нет программного обеспечения для воспроизведения <<говорящей

операционной системы Microsoft Windows? Планируется ли разработка таких
программ?
18. Возможно ли воспроизведение произвольных MP3-файлов с помощью ТФП?
19. Каковы правовые основания использования формата MP3 в ТФП?
20. Возможна ли работа ТФП от аккумуляторов?
21. Каковы наиболее распространённые причины выхода из строя ТФП?
22. Что делать если плеер сломался?
23. Каков состав перечня технических средств реабилитации?

1. Какие типы и объемы карт памяти можно использовать совместно с ТФП?

MMC(Multimedia Card) до 2Гб,
MMC+(Multimedia Card System Specification v 4.0) до 2Гб,
SD(Secure Digital, SD card specification. v1.1) до 2Гб,
SDHC (Secure Digital High Capacity, SD card specification. v2.0) от 4Гб до
32ГБ (теоретически до 2Тб).

ТФП не имеет своего внутреннего, отличного от SD card specification V2.0
ограничения по объему для карт памяти SDHC, но реально проверить работу SDHC
карт объемом 2Тб можно будет очень нескоро. Все используемые карты должны
поддерживать напряжение питания 3.3 Вольта. Для использования в плеере не
имеют практически никакого значения скоростные характеристики используемых
карт памяти, но именно они определяют скорость записи информации на карту
при условии использования современного картридера с интерфейсом USB 2.0. Для
достижения максимальной скорости записи рекомендуется использовать
современные карты памяти типов SD 150x или SDHC Class 6. Не рекомендуется
использовать <<обычные>> SD карты (не SDHC) объемом 4Гб, так как они явным
образом нарушают SD card specification. v1.1 и обладают ограниченной
совместимостью. Хотя пока все <<обычные>> SD карты объемом 4Гб, испытанные на
совместимость с ТФП, успешно работали, мы всё же настоятельно рекомендуем не
использовать их и не можем гарантировать полноценную техническую поддержку
по проблемам, связанным с их использованием. Не следует также использовать с
ТФП карты microSDHC, microSD, miniSDHC, miniSD, MMCmicro, RS-MMC и другие
совместно с переходниками.

2. Какова разница между картами памяти изготовленными по технологии SLC
(Single Level Cell) и MLC (Multi Level Cell)?
Существует две различные технологии производства микросхем флэш-памяти SLC
(Single Level Cell) and MLC (Multi Level Cell). Флэш-память хранит
информацию в массиве транзисторов с плавающим затвором, называемых ячейками
(англ. cell). В микросхемах с одноуровневыми ячейками (англ. Single Level
Cell, SLC) каждая из ячеек может хранить только один бит информации. В
микросхемах с многоуровневыми ячейками (англ. Multi Level Cell, MLC) ячейки
могут хранить больше одного бита, используя разный уровень электрического
заряда на плавающем затворе транзистора. Микросхемы с применением технологии
SLC обеспечивают более высокую скорость передачи данных, сниженное
энергопотребление, повышенную надёжность хранения данных и, как следствие,
увеличенный срок службы. Микросхемы с применением технологии MLC дешевле в
производстве, позволяет экономить площадь кремниевой подложки в расчёте на
одну ячейку памяти и, как следствие, возможность получения большего объема
памяти на той же площади кремниевого кристалла. Обычно изготовители
гарантируют для каждой ячейки флеш-памяти MLC максимум 10 тыс. циклов
<<запись-считывание-стирание>>, а для SLC-памяти эта цифра обычно составляет
100 тыс. Поэтому с точки зрения достижения максимальной скорости записи,
обеспечения надёжности хранения данных и продления срока службы батарей ТФП
следует использовать карты памяти, изготовленные на основе микросхем с
применением технологии SLC. Сейчас производители карт памяти часто стали
указывать на упаковке карт тот факт, что применяется технология SLC, но если
на упаковке не указана применяемая технология, то всё равно, чем выше
заявленная производителем скорость работы карты, тем выше вероятность того,
что применяется технология SLC.

3. Что такое карты памяти SDHC (Secure Digital High Capacity) и чем они
отличаются от ``обычных'' карт SD (Secure Digital)?
SDHC (Secure Digital High Capacity) - новый стандарт на карты флэш-памяти
(включая варианты уменьшенных размеров - - miniSDHC и microSDHC),
используемые в фотоаппаратах, сотовых телефонах и прочих устройствах.
Несмотря на полную внешнюю физическую идентичность <<обычным>> SD (без <<HC>>)
картам, SDHC карты могут работать только в тех устройствах, где
совместимость с SDHC явно декларируется производителем, при этом для таких
устройств сохраняется полная совместимость с <<обычными>> SD картами. SDHC
отличаются от своих предшественников изменённой схемой адресации и
использованием файловой системы FAT32, благодаря чему теоретический
максимальный объём устройства с интерфейсом SDHC может достигать 2Тб. Пока
на практике максимальная ёмкость выпускаемых SDHC карт - 32Гб. Минимальный
объем SDHC карт - 4Гб, <<обычные>> SD карты такого объема являются прямым
нарушением стандарта SD и обладают ограниченной совместимостью. Любое
устройство с поддержкой SDHC поддерживает соответствующие карты любого
объёма. Также для SDHC введено понятие <<класс>>, его численное значение равно
минимальной установившейся скорости записи на данную карту (наиболее важная
скоростная характеристика подобных изделий, именно она может влиять,
например, на скорость серийной съёмки у некоторых фотоаппаратов.) т.е. <<SDHC
Class 6>> означает, что на такую карту можно записывать данные со скоростью
минимум 6Мб/cек. Следует отметить, что для записи на карты SDHC необходим
картридер, в спецификации которого заявлена их поддержка. .

4. В каких единицах измеряется скорость карт памяти? Что значит 100x или
Class 6?
В основном флэш-карты имеют большой разброс скоростей и обычно маркируются в
скоростях стандартного CD-привода (150 Кб/с). Точно в таких же единицах
измеряют скорость работы CD приводов. Так указанная скорость в 100x означает
100 ? 150 Кб/с = 15 000 Кб/с = 14.65 Мб/с.
SD card specification. V2.0 предполагает три класса скорости карт памяти
SDHC, которые определяют минимальную скорость чтения/записи в мегабайтах в
секунду.
Класс скорости
Минимальная скорость чтения
Минимальная скорость записи
Class 2
2 МБ/сек
2 МБ/сек
Class 4
4 МБ/сек
4 МБ/сек
Class 6
6 МБ/сек
6 МБ/сек

5. Какая разница между картами памяти SDHC Class 6 и SDHC 150x?
И карты памяти SDHC Class 6 и SDHC 150x удовлетворяют требованиям для Class
6.
Однако, есть два существенных различия между ними:
1.Карты памяти SDHC Class 6 используют микросхемы памяти изготовленные по
технологии MLC, а SDHC 150x используют микросхемы памяти изготовленные по
технологии SLC.
2.Средняя скорость записи для карт SDHC 150x фирмы Transcend составляет 14 --
18 МБ/сек, а SDHC Class 6 составляет всего 7 - 11 МБ/сек

Параметр
SDHC Class 6
SDHC 150x
Технология микросхем памяти
MLC
SLC
Средняя скорость записи
7 - 11 МБ/сек
14 -- 18 МБ/сек
Средняя скорость чтения
19 МБ/сек
19 МБ/сек

6. Сколько времени необходимо для записи 1 ГБ информации на карту памяти?
На скорость записи влияет множество факторов. При условии, что вы подключили
современный картридер с интерфейсом USB 2.0 Нi-Speed (480 Мбит/сек) к
компьютеру
с интерфейсом USB 2.0, скорость записи обычно определяется скоростью записи
самой карты памяти. Для современных карт объемом 1 ГБ не имеющих маркировки
по индексу скорости запись одного гигабайта информации обычно занимает 5-10
минут.
Для карт с индексом скорости 150x запись одного гигабайта информации обычно
занимает 2-3 минуты.

7. Какие файловые системы поддерживает ТФП?
ТФП способен воспроизводить карты, форматированные в файловых системах FAT16
и FAT32. ТФП понимает только короткие имена файлов в формате 8.3. Патентом
на способ поддержки длинных имён файлов в файловой системе FAT владеет
корпорация Microsoft.
В ТФП отсутствует необходимость поддержки длинных имён файлов, так как
каждый файл с длинным именем имеет соответствующее ему короткое имя, файлы
списков воспроизведения каждой из книг имеют короткие имена в формате
BOOK_XXX.M3U или BOOK_XXX.LGK (где X -- это цифра) и в списках
воспроизведения могут содержаться только короткие имена файлов.

8. Какова разница между файловыми системами FAT16 и FAT32? Какой формат
следует использовать при форматировании карт для использования в ТФП?
Таблица размещения файлов (англ. File Allocation Table, сокр. FAT) хранит
информацию о файлах, такую как имя, размер, расположение, и требуется для
получения доступа к информации, записанной в файлах. Файловая система FAT16
использует в таблице размещения файлов записи длиной 16 бит, а файловая
система FAT32 записи длиной 32 бита. На картах объёмом до 32МБ можно
применять только файловую систему FAT16. На картах объёмом от 64МБ до 4ГБ
можно применять файловые системы FAT16 и FAT32. На картах объёмом 8ГБ и
более можно применять только файловую систему FAT32.

Единственный существенный недостаток FAT16 заключается в том, что
максимальное количество записей в корневом каталоге не может быть больше
512. В случае, если на карте с файловой системой FAT16 находятся только
аудиокниги, каждая из которых состоит из файла BOOK_XXX.M3U или BOOK_XXX.LGK
и папки BOOK_XXX с файлами XXXX.MP3 или XXXX.LKF, максимальное количество
книг могло бы составлять 256. Максимальное количество книг, которые ТФП
видит на карте, составляет 199 и поэтому FAT16 здесь не накладывает никаких
ограничений. Проблемы могут возникнуть, только если в корневом каталоге
карты находятся ещё какие-нибудь посторонние файлы, особенно если они имеют
длинные имена и занимают при этом несколько записей в корневом каталоге.
Файловая система FAT32 свободна от ограничения на количество записей в
корневом каталоге карты, но имеет больший размер таблицы размещения файлов и
это приводит к замедлению процесса поиска необходимого файла при прочих
равных условиях. В соответствие с вышесказанным следует форматировать карты
размером до 4ГБ в FAT16 и создавать отдельный каталог для хранения
посторонних файлов.

9. Почему ТФП не имеет встроенной флэш-памяти для хранения говорящих книг и
USB разъема для непосредственного подключения к компьютеру с целью закачки
говорящих книг?
Концептуально ТФП разрабатывался для пользователей, которые получают книги
на картах памяти в специализированных библиотеках. Достаточно нелепо было бы
каждый раз ходить в библиотеку с ТФП. Пользователь может иметь не одну карту
памяти, а несколько. Возможен также обмен картами между пользователями. Есть
возможность параллельно использовать карту памяти для хранения любых данных
или, например, в цифровом фотоаппарате. Есть также несколько технических
аспектов, которые являются решающими в отказе от установки встроенной
флэш-памяти и USB интерфейса. Быстродействие и объём микросхем флэш-памяти и
карт памяти на их основе неуклонно растёт. Также появляются и исчезают новые
типы карт, механически совместимые с разъемом для карт формата Secure
Digital (SD). Например, за время разработки и внедрения в производство ТФП
появились в продаже карты MMC+ и SDHC, очень существенно выросли объемы
карт, имеющихся в продаже, и скорости их записи.
Если бы при разработке ТФП были заложены те типы и объемы встроенной памяти,
которые казались разумными во время разработки (например, 256 Мб), то сейчас
эта встроенная память оказалась бы очень маленькой, медленной и практически
бесполезной.
Единственное, на что определённо можно надеяться - это то, что в ближайшие
годы из продажи не исчезнут карты, механически совместимые с разъемом для
карт Secure Digital, и будет возможным обеспечить их работу в ТФП
посредством обновления его прошивки.
Таким образом, за счёт отказа от использования встроенной флэш-памяти и USB
разъема удалось обеспечить стабильность конструкции ТФП. Для того, чтобы
почувствовать преимущества от использования новых типов карт памяти
требуется всегда использовать соответствующий им современный картридер, в
спецификации которого заявлена их поддержка. Сейчас стоимость замены
картридера на самый современный достаточно низкая и полностью оправдывается
получаемым при этом выигрышем в скорости записи на карту. Для карт памяти
типа SDHC 150x скорость записи может достигать 14 -- 18 МБ/сек. На данный
момент на рынке отсутствуют MP3-плееры с USB интерфейсом, который позволял
бы достигать таких скоростей записи информации. Многочисленные MP3-плееры, в
основе которых лежат популярные микросхемы семейства STMP3500 фирмы
Sigmatel, имеют скорость записи 1-3 МБ/сек.

10. Каковы основные преимущества специализированного ТФП перед другими
существующими на рынке моделями MP3-плееров?
1. Корпус ТФП выполнен из ударопрочного ABS-пластика с толщиной стенок 3 мм.
Это обеспечивает хорошее качество звука за счёт отсутствия паразитных
механических резонансов при высокой громкости звучания и повышенную
стойкость к механическим воздействиям. Плеер довольно легко переживает удары
и падения с небольшой высоты.
2. В плеере применяется высококачественный динамик диаметром 100 мм. Он
производится компанией, которая серийно поставляет динамики для производства
аудиотехники Panasonic. Это обеспечивает широкий диапазон воспроизводимых
частот и малый уровень искажений звука.
3. Управление плеером осуществляется посредством 16-кнопочной клавиатуры с
большими удобными клавишами. Для управления необходимо запомнить лишь
назначение каждой из этих клавиш. Почти нет необходимости запоминать сложные
клавиатурные комбинации и сложные последовательности выполняемых действий.
4. Выполняемые действия озвучиваются плеером.
5. Плеер имеет встроенный источник питания от сети переменного тока
напряжением 220В/50Гц.
6. Плеер имеет отсек для двух элементов питания типа R20(373). Такие
элементы питания отличаются повышенной емкостью. Встроенный преобразователь
напряжения на микросхеме фирмы Texas Instruments имеет КПД, превышающий 95%.
В качестве усилителя мощности применена микросхема фирмы Texas Instruments
представляющая собой усилитель мощности класса D с КПД 80-85% и выходной
мощностью 1Вт. Благодаря всему этому ресурс работы от одного комплекта
элементов питания при средней громкости звучания превышает 100 часов.
7. Плеер поддерживает большое количество различных типов и объёмов карт
памяти, в число которых входят карты SDHC.
8. Порядок воспроизведения говорящих книг и их фрагментов строго
детерминирован и определяется списками воспроизведения. В большинстве
представленных на рынке моделей MP3-плееров порядок воспроизведения
определяется порядком копирования файлов на карту памяти или плеер через
USB-интерфейс.
9. Плеер имеет возможность продолжить воспроизведение с той же самой точки,
где оно было остановлено. Также имеется возможность установки закладки.
Многие модели MP3-плееров не имеют такой возможности.
10. Имеется режим сна (Sleep), который обеспечивает автоматическое
отключение в случае, если пользователь заснет в процессе прослушивания.
11. Плеер обеспечивает удобную озвученную перемотку в пределах файла.
Причём, при перемотке назад, дойдя до начала файла, перемотка автоматически
попадает в конец предыдущего файла и продолжается там. Имеется режим
прогрессивного увеличения скорости перемотки в зависимости от времени
нахождения в режиме перемотки.
12. Имеется универсальный разъём для наушников, который позволяет подключать
как моно-, так и стереонаушники.

11. Существует ли возможность обновления прошивки (внутреннего программного
обеспечения) ТФП?
Да. Процедура обновления прошивки существует. Об этом можно узнать, прочитав
<<Руководство по обновлению прошивки>>.

12. Возможен ли возврат к предыдущей (более старой) версии прошивки?
Да, возможен. Если у Вас она сохранилась. Эта процедура производится точно
таким же образом, как и обновление. Но без серьёзных причин это делать не
стоит. Если Вы заметили какие-нибудь проблемы с обновлённой прошивкой, то
сообщите нам по электронной почте info@e*****.ru и мы постараемся внести
необходимые исправления в следующей версии прошивки.

13. Что делать если после обновления прошивки аппарат не работает или
работает неправильно?
Прежде всего, необходимо еще раз внимательно прочитать <<Руководство по
обновлению прошивки>>. Убедитесь в наличии на карте памяти необходимых
файлов. Затем обесточьте аппарат, отключив его от сети переменного тока и
вынув из него элементы питания, подождите одну минуту и попробуйте
произвести операцию ещё раз. Если это не помогает, то необходимо переслать
аппарат нам для ремонта вместе с описанием проблемы.

14. Для чего нужно использовать специализированный формат <<говорящей книги>>
с применением шифрования?
В соответствии с подпунктом 6 пункта 1 статьи 1274 части четвертой
Гражданского кодекса Российской Федерации допускается без согласия автора
или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным
указанием имени автора, произведение которого используется, и источника
заимствования воспроизведение без извлечения прибыли рельефно-точечным
шрифтом или другими специальными способами для слепых правомерно
опубликованных произведений. Одним из таких специальных способов является
запись <<говорящих книг>>, воспроизводимых и распространяемых как в аналоговом
виде (на аудиокассетах), так и в цифровой форме (на флэш-картах). При этом
<<говорящие книги>> записываются в специальных аудио-, и цифровых форматах и
могут читаться исключительно на специально для этого разработанных
аппаратах, относящихся к техническим средствам реабилитации инвалидов по
зрению.
Главными отличительными особенностями специального аудиоформата является
номинальная скорость фонограммы 2,38 см/с и 4 (Четыре) дорожки
монофонической записи. Это позволяет записывать на стандартную кассету в
четыре раза больше фонограмм: прибавку в два раза дает двухкратное
уменьшение скорости (в обычном формате скорость фонограммы - 4,76 см/с) и
еще в два раза - удвоение числа записываемых дорожек (в обычном формате
запись ведется только по двум дорожкам).
Специализированный цифровой формат основан на применении шифрования с целью
исключения возможности воспроизведения стандартными техническими средствами.
Если бы под <<говорящими книгами>> понималось воспроизведение в формате,
пригодном для использования общераспространенными способами (персональный
компьютер, стандартный проигрыватель, плеер и т.п.), часть тиража которого
используется для обслуживания инвалидов по зрению, то такое воспроизведение
не подпадало бы под правила подпункта 6 пункта 1 статьи 1274, т.е. требовало
получения согласия правообладателя. Кроме того, по отношению к <<говорящим
книгам>>, воспроизведенным в подобного рода цифровом формате, возникли бы
ограничения, установленные пунктом 2 ст. 1274, а именно: <<выраженные в
цифровой форме экземпляры произведений, предоставляемые библиотеками во
временное безвозмездное пользование, в том числе в порядке взаимного
использования библиотечных ресурсов, могут предоставляться только в
помещениях библиотек при условии исключения возможности создать копии этих
произведений в цифровой форме>>. Тем самым, создавались бы препятствия для
библиотечного обслуживания инвалидов по зрению <<говорящими книгами>> в
цифровой форме (на флэш-картах).

15. Для чего предназначена программа Elecgeste Talking Book Library?
В первую очередь программа предназначена для некоммерческого использования в
специализированных библиотеках для слепых и слабовидящих. Программа также
предназначена для некоммерческого использована в частном порядке лицами с
нарушениями зрения, имеющими аппараты для воспроизведения цифровых говорящих
книг производства Лаборатории Электроники <<ЭлекЖест>> и компьютер с
картридером. Термин <<некоммерческое использование>> - означает, что программа
не должна использоваться ни в каких коммерческих целях, т.е. с целью
извлечения прибыли. Для всех вышеперечисленных целей программа бесплатна.
Все иные способы использования программы должны согласовываться с
разработчиками программы.

16. Каковы перспективы совместного использования программы Elecgeste Talking
Book Library совместно с программами экранного доступа (типа JAWS и т.п.)?
Изначально программа Elecgeste Talking Book Library, так же как и
операционная система Microsoft Windows, предназначалась для использования
зрячими пользователями. Предложения по улучшению взаимодействия со
средствами экранного доступа будут учитываться при дальнейшем развитии
программы, но основные усилия разработчиков будут направлены на расширение
её функциональных возможностей. Как показывает практика, большинство проблем
по взаимодействию JAWS с различным программным обеспечением удается решить
посредством написания специальных скриптов. В этой связи, Лаборатории
Электроники <<ЭлекЖест>> подтверждает свою готовность к сотрудничеству с
инициативными разработчиками и коллективами разработчиков, работающих в этом
направлении. Все предложения направляйте на наш адрес: info@e*****.ru

17. Почему нет программного обеспечения для воспроизведения <<говорящей

операционной системы Microsoft Windows? Планируется ли разработка таких
программ?
Специализированный формат был разработан именно для того, чтобы ИСКЛЮЧИТЬ
ВОЗМОЖНОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ <<ГОВОРЯЩИХ КНИГ>> СТАНДАРТНЫМИ ПРОГРАММНЫМИ
СРЕДСТВАМИ и дать возможность специализированным библиотекам выдавать на
руки читателям копии <<говорящей книги>>, не нарушая при этом существующее
законодательство. Разработка такого программного обеспечения производиться
не будет.

18. Возможно ли воспроизведение произвольных MP3-файлов с помощью ТФП?
Да, разумеется. ТФП умеет воспроизводить MP3-файлы с любой из существующих
на данный момент версий прошивок, в том числе и с прошивкой, поддерживающей
специализированный формат <<говорящих книг>> с применением шифрования.
Достаточно положить в корневой каталог флэш-карты плей-лист с перечисленными
в нем MP3-файлами. Программа Elecgeste Talking Book Library поможет сделать
это автоматически. Для этого:
1. Скопируйте необходимые MP3-файлы на карту памяти любыми средствами.
MP3-файлы и папки, в которых они лежат, могут быть с длинными именами, но
вложенность папок не должна превышать пяти уровней. Следует избегать
использования MP3 файлов с переменным битрейтом (VBR Variable Bitrate).
2. В программе Elecgeste Talking Book Library, не добавляя книг в корзину,
последовательно выполнить пункты меню <<Записать корзину>>(Ctrl-R) и
<<Упорядочить книги на съёмном носителе>> (Ctrl-T). В появившемся диалоговом
окне имеется список MP3-файлов упорядоченный в алфавитном порядке. С помощью
кнопок можно изменить порядок файлов в списке воспроизведения или удалить их
из списка воспроизведения. После нажатия кнопки OK список будет записан на
карту памяти как одна книга, которая включает в себя все файлы в указанном
порядке.

При воспроизведении вы сможете перемещаться по файлам, как по фрагментам
книги. Для файлов с частотой дискретизации 44100 и 48000 невозможна
регулировка скорости воспроизведения.

Следует отметить, что при получении MP3 файлов из ненадёжных источников
может оказаться, что файл, имеющий расширение MP3, в действительности
содержит другой формат аудиоданных, например WMA, или вообще не содержит
аудиоданных. Такие файлы невозможно воспроизвести с помощью ТФП, хотя файлы
формата WMA, имеющие расширение MP3, будут воспроизводиться с помощью
программы Windows Media Player.

19. Каковы правовые основания использования формата MP3 в ТФП?
Хотя MPEG Audio Layer-3 (MP3) является ISO стандартом, он не бесплатен и не
свободен, и защищен многочисленными патентами. В ТФП в качестве декодера MP3
применена микросхема VS1011, производитель которой уже произвел все
необходимые лицензионные отчисления за использование в ней технологии
декодирования MPEG Layer-3.
Относительно использования в частных целях и специализированными
библиотеками обращаем внимание, что фирма Thomson, которая является
держателем патентов на mp3 и другие форматы, заявляет
(http://www.mp3licensing.com), что "...нет необходимости в лицензии для
частной, некоммерческой деятельности (в т.ч., домашнего развлечения,
получения передач и создания персональной музыкальной библиотеки), при
отсутствии выгоды и других соображений любого вида, либо для организаций,
имеющих годовой доход менее $100 000." В этом можно убедиться на странице
лицензии Thomson.

20. Возможна ли работа ТФП от аккумуляторов?
Да, можно использовать практически любые, имеющиеся в продаже
никель-метал-гидридные (NiMH) или никель-кадмиевые (NiCd) аккумуляторы
типоразмера D (Size D или R20). Для увеличения срока службы аккумуляторов
следует пользоваться универсальными зарядными устройствами с
микропроцессорным управлением, которые автоматически отключаются при
окончании процесса зарядки. Например, была протестирована работа ТФП с
никель-метал-гидридными аккумуляторами Energizer HR20 2300mAh совместно с
зарядным устройством Energizer Universal Charger with microprocessor
technology.

21. Каковы наиболее распространенные причины выхода из строя ТФП?
На данный момент самой распространённой причиной выхода ТФП из строя
является механическое повреждение контактов разъёма карты памяти, которое
вызвано установкой
карты обратной стороной (т.е. не той, на которой находится угловой срез) и
последующим приложением силы. В данной ситуации разъём приходится менять.
Бесплатный гарантийный ремонт в случае наличия механических повреждений не
производится.

22. Что делать если плеер сломался?
Прежде всего, не пытаться произвести ремонт самостоятельно или с помощью
каких бы то ни было частных лиц и ремонтных организаций. При обнаружении
фактов повреждения пломб на корпусе аппарата, равно как и механических
повреждений или нарушении правил эксплуатации, в бесплатном гарантийном
ремонте предприятием-изготовителем будет отказано. Гарантийное и сервисное
обслуживание ТФП на территории Российской Федерации осуществляется
централизованно на базе ООО <<ИПТК <<Логос ВОС>> по адресу: 129164, г.Москва,
ул.Маломосковская, д.8, кор.2 с использованием пересылки в специальных
почтовых отправлениях - секограммах.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ
из Постановления Правительства РФ от 15 апреля 2005 года No221
<<Об утверждении Правил оказания услуг почтовой связи>>
I. Общие положения
2. В настоящие Правилах применяются следующие понятия: ... <<секограмма>> --
почтовое отправление, подаваемое в открытом виде, с вложением,
предназначенным исключительно для слепых.
13. К внутренним почтовым отправлениям относятся следующие виды и категории
почтовых отправлений:
г) секограммы (простые, заказные);
14. Письменная корреспонденция, пересылаемая при оказании универсальных
услуг почтовой связи, должна отвечать следующим требованиям к её предельной
массе, допустимому вложению и предельным размерам:
...секограмма -- до 7 кг -- письменные сообщения и издания, написанные
секографическим способом; клише со знаками секографии; отправляемые
организацией для слепых или адресуемые такой организации звуковые записи,
специальная бумага, тифлотехнические средства -- сумма длины, ширины и
толщины не более 0,9 м; наибольшее измерение -- 0,6 м.
24. Плата за пересылку наземным транспортом внутренних и международных
секограмм НЕ ВЗИМАЕТСЯ.

23. Каков состав перечня технических средств реабилитации?

Утвержден
распоряжением Правительства
Российской Федерации
от 30 декабря 2005г. N 2347-р

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ
РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ МЕРОПРИЯТИЙ, ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ
РЕАБИЛИТАЦИИ И УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ИНВАЛИДУ

Реабилитационные мероприятия

1. Восстановительная терапия (включая лекарственное обеспечение при
лечении заболевания, ставшего причиной инвалидности).
2. Реконструктивная хирургия (включая лекарственное обеспечение при
лечении заболевания, ставшего причиной инвалидности).
3. Санаторно-курортное лечение.
4. Протезирование и ортезирование, предоставление слуховых аппаратов.
5. Обеспечение профессиональной ориентации инвалидов (профессиональное
обучение, переобучение, повышение квалификации).

Технические средства реабилитации

6. Трости опорные и тактильные, костыли, опоры, поручни.
7. Кресла-коляски с ручным приводом (комнатные, прогулочные, активного
типа), с электроприводом, малогабаритные.
8. Протезы, в том числе эндопротезы, и ортезы.
9. Ортопедическая обувь.
10. Противопролежневые матрацы и подушки.
11. Приспособления для одевания, раздевания и захвата предметов.
12. Специальная одежда.
13. Специальные устройства для чтения "говорящих книг", для оптической
коррекции слабовидения.
14. Собаки-проводники с комплектом снаряжения.
15. Медицинские термометры и тонометры с речевым выходом.
16. Сигнализаторы звука световые и вибрационные.
17. Слуховые аппараты, в том числе с ушными вкладышами индивидуального
изготовления.
18. Телевизоры с телетекстом для приема программ со скрытыми
субтитрами.
19. Телефонные устройства с текстовым выходом.
20. Голосообразующие аппараты.
21. Специальные средства при нарушениях функций выделения (моче- и
калоприемники).
22. Абсорбирующее белье, памперсы.
23. Кресла-стулья с санитарным оснащением.

Услуги

24. Ремонт технических средств реабилитации, включая
протезно-ортопедические изделия.
25. Содержание и ветеринарное обслуживание собак-проводников (путем
выплаты ежегодной денежной компенсации).
26. Предоставление услуг по сурдопереводу.

с уважением
петров максим

Здравствуйте, Mafia.

Вы писали 24 октября 2008 г., 20:33:14:

В качестве улучшения faq парочка замечаний.

1. По поводу карт SDHC и обозначений скорости работы классом,
например, class 6 и в "иксах", например, 150x.

SD Speed Class
При обозначении скорости классом упор делается на то, что карта памяти
обладает _гарантированной_ скоростью передачи данных, как записи, так
и чтения, т.е. не менее, чем заявлено. Например, класс 6 обозначает,
что скорость записи и чтения не менее 6 МБ/с. Как правило, скорость
чтения для карт памяти обычно выше, чем скороть записи, поэтому можно
сказать, что при указании класса для карты упор делается на то, что
карта имеет скорость _записи_ не менее, чем её класс.

Примечание. Под скоростью понимается _установившаяся_ скорость.

При обозначении скорости в иксах упор делается на то, что карта памяти
обладает _максимальной_ (читай: теоретически возможной) заявленной
скоростью _чтения_. Например, карта с обозначением 150x обладает
скоростью чтения 150*150=22 МБ/с. Про скорость записи при этом ничего
не говорится.

Также возможно, например, такое обозначение: Class 6 150x. Это
означает, что на карту можно писать со скоростью не менее чем 6 МБ/с,
и читать с неё со скоростью _вплоть до_ 150x, т.е. до 21,5 МБ/с.

Ссылки по теме:
На английском:
http://www.toshiba-memory.com/en/sd_speed_classes.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Digital_card
http://www.gadgetspage.com/cameras/understanding-sd-flash-memory-card-speeds.html

На русском:
http://www.ixbt.com/storage/flashcard-test-p27-sdhc.shtml
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=89766

2. Всё же какие форматы mp3 файлов поддерживает плеер? Интересует
диапазон частот дискретизаций, диапазон битрейтов, поддерживается ли
vbr, поддержка MPEG 1 Layer 1,2,2.5,3.

Хотя, собственно, http://www.vlsi.fi/datasheets/vs1011.pdf :-)))

8.1 Main Features
VS1011e is based on a proprietary digital signal processor, VS DSP. It contains
all the code and data
memory needed for MPEG, WAV PCM and WAV IMA ADPCM audio decoding, together with
serial
interfaces, a multirate stereo audio DAC and analog output amplifiers and filters.
VS1011e can play all MPEG 1.0, and 2.0 layer I, II and III files, as well as
MPEG 2.5 layer III files, with
all sample rates and bitrates, including variable bitrate (VBR) for layer III.
Note, that decoding of layers
I and II must be activated separately.

Руководителям региональных

спецбиблиотек для слепых

Руководителям региональных

организаций ВОС

Уважаемые коллеги!
Полтора года назад мы известили Вас о начале интенсивного перехода
<<говорящих>> книг с морально устаревших аналоговых кассет на современные
цифровые носители. За это время:
1. начат серийный выпуск тифлофлэшплеера ТФП-01 для прослушивания на нём
<<говорящих>> книг, записанных на флэшкарту типа SD;
2. за 2007 год через Федеральный фонд социального страхования было
распространено 2100 указанных аппаратов, которые получили согласно
Федеральному перечню инвалиды по зрению;
3. на конец первого полугодия 2008 года количество выданных аппаратов должно
составить до 4000 единиц, а к исходу года -- 7000.
Следует отметить, что каждый тифлофлэшаппарат укомплектовывается одной
флэшкартой ёмкостью 1ГБ с записью трёх разных книг объёмом звучания до 46
часов. Записи имеют специально разработанную программную защиту, которая не
позволяет прослушивать данную флэшкарту ни на стандартных флэшаппаратах, ни
на персональном компьютере. Таким образом выполнены требования статьи 1274
ГК РФ, часть четвёртая: <<Свободное использование произведения в
информационных, научных, учебных или культурных целях>> (см. Приложение: п.1,
пп.1.6 и п.2).
В связи с этим:
1. спецбиблиотеки для слепых могут, не нарушая авторских прав, выполнять
индивидуальные заказы читателей по записи книг на флэшкарты в защищённом
цифровом формате (это касается и записей на кассеты в нестандартном моно-
четырёхдорожечном варианте);
2. спецбиблиотеки для слепых могут, опираясь на Заключение (прилагается)
Исследовательского центра частного права -- государственного учреждения при
Президенте Российской Федерации, направленного в адрес председателя Комитета
Госдумы по гражданскому, уголовному, арбитражному и процессуальному
законодательству П.В. Крашенинникову, выдавать на дом читателям
аппаратно-программно защищённые цифровые <<говорящие>> книги, записанные на
флэшкартах.

ИПТК <<Логос>> ВОС в целях обеспечения читателей <<говорящими>> книгами
на
флэшкартах и создания соответственных библиотечных фондов приступил к
массовому их выпуску. В 2008 году за счёт средств федерального и
региональных бюджетов планируется выпустить и поставить в спецбиблиотеки
5--10 тысяч флэшкарт ёмкостью 1-2 ГБ (с тремя-шестью книгами). Важно
отметить, что аналогичным образом начато внедрение цифровых <<говорящих>> книг
на флэшкартах в США и других зарубежных странах.

К сожалению, в текущем году произошла задержка со своевременным
выделением денежных средств из федерального бюджета на выпуск литературы для
слепых. Однако этот вопрос активно решается на правительственном уровне, и с
сентября должны начаться поставки таких <<говорящих>> книг. В то же время мы
считаем, что для наиболее полного удовлетворения читательского спроса на
<<говорящие>> книги, записанные на флэшкартах, специальным библиотекам для
слепых необходимо активнее изыскивать собственные средства на приобретение
таких флэшкарт.
Кроме того, с сентября-октября текущего года планируется начать
поставки в каждую спецбиблиотеку для слепых 400-500 цифровых <<говорящих>>
книг, записанных на одном накопителе на жёстком диске (внешнем винчестере,
подключаемом к компьютеру), которые положат начало формированию в каждой
библиотеке единого специального фонда цифровых <<говорящих>> книг,
предназначенных для их записи на флэшкарты в защищённом формате по заявкам
читателей и для других целей.
Ориентировочная цена одного накопителя на жёстком диске 40-50 тысяч
рублей. Предварительная цена одного часа звучания цифровой <<говорящей>>
книги, записанной на флэшкарте, составит 10 рублей (цена флэшкарты ёмкостью
1 ГБ с тремя книгами -- 450 рублей).

Считаем необходимым поставить в известность руководителей и
специалистов спецбиблиотек для слепых и региональных организаций ВОС о
следующем:
1. ИПТК <<Логос>> подготовил для отправки в июле-августе 2008 года в каждую
спецбиблиотеку и региональную организацию ВОС компакт-диски с обновлённым
программным обеспечением:
а) предназначенным для копирования на флэшкарту, которая используется для
обновления прошивки тифлофлэшплеера, т.е. его перепрограммирования. Эта
программа позволяет слушать на тифлофлэшплеере <<говорящие>> книги в
специальном защищённом формате. Аппараты, выданные инвалидам по зрению до
апреля 2008 года (2700 шт), подлежат обязательной перепрошивке в связи с
невозможностью прослушивания на них защищённых <<говорящих>> книг;
б) дающим возможность копировать защищённые <<говорящие>> книги с одной
флэшкарты на другую, а также обеспечивающим тиражирование книг с накопителя
на жёстком диске одновременно на несколько флэшкарт с использованием
концентраторов USB и картридеров;
в) с программным обеспечением <<Elecjeste Tolkingbook Libruary>>,
предназначенным для записи, хранения и поиска на накопителе на жёстком диске
<<говорящих>> книг, в т.ч. в защищённом формате.
2. Сложной проблемой является конструкция контейнера для флэшкарт,
размещение на нём библиографического описания и др. В 2008 году
флэшкарты временно будут рассылаться в экспериментальной упаков-
ке. Работа над конструкцией контейнера ведётся. Но мы просим
внести
свои предложения по решению данной проблемы.

Вице-президент ВОС,
генеральный директор ИПТК <<Логос>> В.С. Степанов

Июнь 2008 года.

СОГЛАШЕНИЕ

г. Москва 04.09.2008

Общество с ограниченной ответственностью <<Издательско-полиграфический
тифлоинформационный комплекс <<Логос>> ВОС>>, базовая организация по
информационному обслуживанию инвалидов по зрению РФ, в дальнейшем именуемое
<<ИПТК>>, в лице генерального директора Степанова В.С., действующего на
основании Устава, с одной стороны и Федеральное государственное учреждение
культуры <<Российская государственная библиотека для слепых>> , в дальнейшем
именуемая <<РГБС>>, в лице директора Елфимовой Т.Н., действующего на основании
Устава, с другой стороны, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

1. С целью соблюдения требований законодательства РФ в области охраны
авторских прав (статья 1274 части четвертой Гражданского кодекса Российской
Федерации) цифровые говорящие книги на флэш-картах для незрячих читателей
Российской Федерации обеспечиваются криптозащитой.
Криптозащита осуществляется с применением трехпроходного поточного блочного
шифрования MP3 файлов по алгоритму ХХТЕА с длиной ключа 128 бит.

2. Разработанная ООО <<Лаборатория электроники <<Элекжест>> программа Talking
Book Library для записи цифровых говорящих книг с указанной криптозащитой
свободно распространяется среди пользователей.

3. ИПТК и РГБС обладают параметрами ключа криптозащиты и могут передавать
их по взаимному согласованию третьим лицам (под соглашение о неразглашении)
для разработки программ записи цифровых говорящих книг или
тифлофлэшплейеров.

4. Считать целесообразным дальнейшее распространение среди незрячих
читателей тифлофлэшплейеров, которые изготавливаются ООО Лаборатория
электроники <<Элекжест>> по заказу и в соответствии с техническими
требованиями ИПТК и обеспечивают воспроизведение цифровых говорящих книг на
флэш-картах с указанной криптозащитой.

Генеральный директор Директор
РГБС
ООО <<ИПТК <<Логос>> ВОС
В.С. Степанов
Т.Н. Елфимова

<<Согласовано>>
Генеральный директор ООО <<Лаборатория
Электроники <<ЭлекЖест>>
А.М.Варламов

с уважением
петров максим

Всем, здравствуйте.

Максим, известно ли вам о выпуске новой модели тифло плеера?
Что в нём есть нового?

ЗДРАВСТВУЙТЕ.

ВО-ПЕРВЫХ, ИЗ ЕБУРГА ПРИШЛО ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАЗРАБОТАТЬ НОВЫЙ ПЛЕЕР. ВРОДЕ БЫ УЖЕ
ЕСТЬ ДЕМО ВЕРСИЯ. ЧЕСТНО ОН КАК-ТО ПО ОПИСАНИЮ МНЕ НЕ ПРИГЛЯНУЛАСЬ, НУ ДА ЭТО
ВРЕМЯ УДАЛЁННОГО БУДУЩЕГО. ЕСТЬ ТАК ЖЕ РАЗРАБОТКА МОСКОВСКОЙ ФИРМЫ ВСЁ ДЛЯ ПК.
ПЛЕЕР МЕНЬШЕ РАЗМЕРОМ, ЧЕМ СУЩЕСТВУЮЩИЙ, ПОХОЖ НА БАНКУ ПИВА. У НЕГО ОТКИДЫВАЮТСЯ
КОЛОНКИ. МОЩНЫЕ КОЛОНКИ С РЕЗИНОВЫМИ ДИНАМИКАМИ. УПРАВЛЕНИЕ УДОБНЕЕ И ПОЖАЛУЙ
ПРОЩЕ. ИГРАЕТ ОН ПОКА GKF, ЧТО РЕЗКО НЕ ПОНРАВИЛОСЬ ПРИНИМАЮЩЕЙ КОМИССИИ. ФИРМА
ОБЕЩАЛА ДОРАБОТАТЬ ЭТОТ МОМЕНТ. ЧЕМ ВСЁ ЗАКОНЧИТСЯ НЕ ЗНАЮ.

С УВАЖЕНИЕМ
ПЕТРОВ МАКСИМ

Всем, здравствуйте.

Тогда мне непонятно, чьи
флеш-плеера выдаёт наш соцстрах,
которые читают логосовскую карту.

здравствуйте.

во-первых, прошу прощения за то, что в прошлый раз письмо попало в лист. по идее
такого не должно было произойти.
что касается плееров, то если я не ошибаюсь, то пока ваш соцстрах должен выдавать
элекжестовские плеера. или я чего-то не понимаю? тогда поправьте.

с уважением
петров максим

Уважаемые коллеги!

Просим ознакомиться с Соглашением, заключённым между Российской
государственной библиотекой слепых, учредителем которой является
Министерство культуры РФ, выполняющей госзаказ на обеспечение доступа
инвалидов по зрению к информации, и Издательско-полиграфическим
тифлоинформационным комплексом <<Логос>> Всероссийского общества слепых,
представляющим интересы незрячих читателей <<говорящей>> книги, с целью
соблюдения требований статьи 1274 Гражданского кодекса РФ. Просим
руководствоваться в своей работе предложенным в Соглашении методом защиты
цифровой записи <<говорящей>> книги в качестве единого формата, разработанного
исходя из необходимости соблюдения авторских прав.
Единый формат цифровых <<говорящих>> книг необходим, чтобы
предотвратить возникновение разобщённых тифлоинформационных структур.
Отсутствие единого формата приведёт к усложнению и удорожанию обеспечения
незрячих читателей <<говорящей>> книгой и соответствующей тифлоаппаратурой.
В соответствии с упомянутым Соглашением ИПТК <<Логос>> осуществляет
выпуск <<говорящих>> книг на флэшкартах с использованием предложенной
криптозащиты.
Следует отметить, что криптозащита цифровых <<говорящих>> книг
применяется и за рубежом.
Целью данного Соглашения является выработка единой системы
информационного обеспечения инвалидов по зрению в условиях быстро
развивающихся современных информационных технологий.

Елфимова Т.Н.,
Степанов В.С.
директор РГБС
генеральный директор ИПТК <<Логос>>

с уважением
петров максим