Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Арабский для русскоязычных" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Andrey

Статистика

481 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский.JP04b.Крылья ветра


ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ

JSP 04b

Скачать аудио
 

Обновление урока 04, песня
Песня
浅香唯 - 風のWings
Asaka Yui

Видео | Lyrics

 
lyrics transcription перевод
風のWings  

Крылья ветра
空へと続いてる
湾岸のHighway
タンデムで風を切る		 Sora e to tsudzuiteru
Wangan no Highway
Tandemu de kazewokiru

С небом за одно ("небо в с продолжается")
Залива прибрежный Highway
Тандемом, ветер прорезаем
話しかけなくても
退屈しないのは
本当の恋だから		 Hanashi kakenakute mo
Taikutsu shinai no wa
Hontō no koi dakara

Не говоря и
Без устали
Настоящая любовь потому что

あの日
ボートハウスで２人
雨やどりして
出逢ったの　好きになったの

Ano hi
Bōto-hausu de futari
Ama yadori shite
Deatta no suki ni natta no

Тот день
Boat House / Дом лодок, двое
От дождя укрываясь
Встретились, Полюбила

Wings 強く肩に
しがみついたならば
わたしはあなたの翼
Wings 風の未来

 Wings Tsuyoku kata ni
Shigamitsu ita naraba
Watashi wa anata no tsubasa
Wings Kazeno mirai		 Крылья, на сильных плечах
Прицепляю если
Я - твои крылья
Крылья, ветра будущее
遠くへ投げたなら
ねえ　さらって		 Tōku e nageta nara
Nē saratte		 В даль забрасываешь когда
Не, уносишь/похищаешь

カーブを切るたびに
自然なバランスで
あなたへと　もたれてく

 Kābu o kiru tabi ni
Shizen'na baransu de
Anata e to motareteku

Curve/Поворот срезаем каждый раз
Природный баланс т.к.
С тобой, наклоняемся (прислоняемся)

右頬を背中に
眺める水平線
金色に揺れている

 Migihoho o senaka ni
Nagameru suiheisen
Kin'iro ni yurete iru

Правой щекой - на спине
Обозреваю (водный) горизонт
В золотом цвете, дрожит
いつか喧嘩をしたら　わたし
このトキメキを
忘れずに　思い出すから		 Itsuka kenka o shitara watashi
Kono tokimeki o
Wasurezu ni omoidasukara		 Однажды, ссориться когда (будем), я
это волнение
чтобы не потерять, вспомню

Wind　まるで空へ
飛びたてる気がする
こんなに　あなたが好きよ
Wind　風の未来
手招きしてるから
離さないで

 Wind Marude sora e
Tobitateru ki ga suru
Kon'nani anata ga suki yo
Wind Kaze no mirai
Temaneki shiteru kara
Hanasanaide		 Ветер, почти что в небе
Лечу, такое чувство
Настолько тебя люблю, йо
Ветер, Ветра будущее
Призывный жест рукой делаешь т.к.
Не разделимся
Wings 強く肩に
しがみついたならば
わたしはあなたの翼
Wings 風の未来
あなたの　ささやきで
ねえ　教えて		 Wings tsuyoku kata ni
Shigamitsu ita naraba
Watashi wa anata no tsubasa
Wings Kaze no mirai
Anata no sasayaki de
Nē oshiete		 Крылья, за сильными плечами
Нацеплены если
Я - твои крылья
Крылья, ветра будущее
Твоим шёпотом
Не, научи
В избранное