Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Арабский для русскоязычных" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Andrey

Статистика

481 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский.JP.17b.Вырвись!


ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ

JSP 17b

Скачать аудио
 

Обновление урока 17, песня

Терминология
天国の門 - tengoku no mon
スター・ゲイト - sutaa geito
ヘヴンズ・ゲート - hebunzu geeto		 Небесного Королевства Ворота
Звёздные Врата
Небесные Врата
Песня
Jam Project - Break Out!

Видео Live
lyrics transcription перевод
Break Out!   Вырвись!
「Break Out」
みなぎるPassion　炎のShowtime
Red Hot Soldier　吠えろ!		 [BREAK OUT]
Minagiru PASSION honoo no SHOWTIME
RED HOT SOLDIER hoero! 		[ВЫРВИСЬ!]
Переполняет через край СТРАСТЬ, пытающее ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
ДОКРАСНА ГОРЯЧИЙ СОЛДАТ, вой/гавкай!
ギリギリ Dead line　
  下手をすりゃ No Surviver
Steel heart Soldier　
  幾千万のBurning Hearts		 Girigiri DEAD LINE
  heta wo surya NO SURVIVER
STEEL HEART SOLDIER
  iku-senman no BURNING HEARTS 		Едва-едва "МЁРТВАЯ ЛИНИЯ" (deadline = последний срок)
  не умелый если - (будешь) НЕТ ВЫЖИВШИЙ
СТАЛЬНОГО СЕРДЦА СОЛДАТ,
  десятки миллионов ГОРЯЩИХ СЕРДЕЦ
暗闇の彼方　ヒカリを　追いかけろ
Max Speedで銀河を抜けろ!
  Rock on!		 Kurayami no kanata hikari wo oikakero
MAX SPEED de ginga wo nukero!
  ROCK ON! 		Темноты /обратная сторона/, сияние, гонись (за ним)
На МАКСИМАЛЬНОЙ СКОРОСТИ Млечный Путь покинь!
  ROCK ON!
Break Out　突き破れ　
  そして　時を越え未来へ
激しく　強く　熱く
  (Hurry up Rock'n all night)
限界なんて　Don't know Why
愛があるんだ　Alright　燃えるぜ!
Just All Ready Let's Count Down 3 2 1 Go!
Oh Oh Oh Oh Super Robot Wars		 BREAK OUT tsukiyabure
  soshite toki wo koe mirai he
Hageshiku tsuyoku atsuku (HURRY UP ROCK'N ALL NIGHT)
Genkai nante DON'T KNOW WHY
Ai ga aru-n-da ALRIGHT moeru ze!
JUST ALL READY LET'S COUNT DOWN 3 2 1 GO!
OH OH OH OH SUPER ROBOT WARS 		ВЫРВИСЬ, Прорвись-Разрежь,
  затем время пересеки, к будущему
Неистово, мощно, по-жаркому
  (ТОРОПИСЬ, ROCK-N-ROLL ALL NIGHT)
Предел/лимит отчего, НЕ ЗНАЮ ПОЧЕМУ
Любовь имею, значит ВСЁ В ПОРЯДКЕ, пылаю, так!
"Только всё готово давайте считать низ 3 2 1 иди!"
(-> Просто уже сделаем обратный отчёт, 3 2 1 и вперёд)
Ох ох, СУПЕР РОБОТОВ ВОЙНЫ
「Lights Out!」
轟くThunder　嵐のFinal!
King of Soldier　決めろ!		 [LIGHTS OUT]
Todoroku THUNDER arashi no FINAL!
KING OF SOLDIER kimero! 		[ТУШИ СВЕТ!]
Ревущий ГРОМ, шторма ФИНАЛ!
КОРОЛЬ СОЛДАТА (-> супер солдат), решайся!
譲れぬTop Gun　
  栄光のSuper Winner
電光石火!
  イチかバチか　
  カウンター		 Yuzurenu TOP GUN
  eikou no SUPER WINNER
Denkou sekka!
  Ichikabachika
  COUNTER 		Не можешь сдать (свой титул) ВЕРХОВНАЯ ПУШКА (-> супер пистолет)
  сияющий СУПЕР ПОБЕДИТЕЛЬ
Молния сверкает,
  Займи позицию, или будешь наказан (проиграй или победи)
  СЧЁТЧИК (-> counterattack - контратака)
伝説の中に　その名を　刻むんだ!
Max Fightで　勝利をつかめ! Rock on!		 Densetsu no naka ni sono na wo kizamunda!
MAX FIGHT de shouri wo tsukame! ROCK ON! 		В народных легендах, то имя высеки!
МАКСИМАЛЬНЫМ СРАЖЕНИЕМ триумф ухвати! ROCK ON!
Break Out　解き放て　胸の奥　
  眠るパワーを
無限の愛を込めて
  (Hurry up Rock'n all night)
傷ついたって　No No Cry!
あきらめないぜ OK　超えるぜ!
Oh Oh Oh Oh Oh		 BREAK OUT tokihanate mune no oku
  nemuru pawaa wo
Mugen no ai wo komete
  (HURRY UP ROCK'N ALL NIGHT)
Kizutsuitatte NO NO CRY!
Akiramenai ze OK koeru ze!
OH OH OH OH OH 		ВЫРВИСЬ, Выпусти (в) груди /внутренней части/
  спящую силу,
Бесконечную любовь /включая в процесс/,
  (ТОРОПИСЬ, ROCK-N-ROLL ALL NIGHT)
Ранен если - НЕ НЕ ПЛАЧЬ!
Не сдаваться /так/ - ОК, Превзойду ведь!
Ох Ох
暗闇の彼方　ヒカリを　追いかけろ
Max Speedで銀河を抜けろ! Rock on!		 Kurayami no kanata hikari wo oikakero
MAX SPEED de ginga wo nukero! ROCK ON! 		Темноты /обратная сторона/, сияние, гонись (за ним)
На МАКСИМАЛЬНОЙ СКОРОСТИ Млечный Путь покинь!
  ROCK ON!
Break Out　突き破れ　
  そして　時を越え未来へ
激しく　強く　熱く
  (Hurry up Rock'n all night)
限界なんて　Don't know Why
愛があるんだ　Alright　燃えるぜ!
Just All Ready Let's Count Down 3 2 1 Go!
Oh Oh Oh Oh Super Robot Wars 		BREAK OUT tsukiyabure soshite toki wo koe mirai he
Hageshiku tsuyoku atsuku (HURRY UP ROCK'N ALL NIGHT)
Genkai nante DON'T KNOW WHY
Ai ga arunda ALRIGHT moeru ze!
JUST ALL READY LET'S COUNT DOWN 3 2 1 GO!
OH OH OH OH SUPER ROBOT WARS 		ВЫРВИСЬ, Прорвись-Разрежь,
  затем время пересеки, к будущему
Неистово, мощно, по-жаркому
  (ТОРОПИСЬ, ROCK-N-ROLL ALL NIGHT)
Предел/лимит отчего, НЕ ЗНАЮ ПОЧЕМУ
Любовь имею, значит ВСЁ В ПОРЯДКЕ, пылаю, так!
"Только всё готово давайте считать низ 3 2 1 иди!"
(-> Просто уже сделаем обратный отчёт, 3 2 1 и вперёд)
Ох ох, СУПЕР РОБОТОВ ВОЙНЫ
В избранное