sa ga shinpuru na chikara ni kawaru toki
Sekai ni kage wo tsukuridasu
Garasu keesu ni yokotawaru
Hikari no sonzai ni furetakutemo
Furiageta te orosenakute
Ochiru you-ni shagamikonda
Невинность (Чистота), в простую Силу превращается когда
В мире/вселенной, /другую сторону/ (Тень) создаёт
В "стеклянном ящике" (Хрустальный Шар) лежащий-распространяющийся
К Сияния присутствию/наличию прикоснуться хочешь даже если
Взмахом-поднятую руку опустить не можешь
Рухнуть /подобно/ /припал к земле/
Prototype boy 明日の理想だけで
語り継ぐような美談にもならないけど
この体を失いそうなギリギリの場所が
哀しいくらい似合ってる
Prototype boy asu no risou dake de
Kataritsugu you
-na bidan ni mo naranai kedo
Kono karada wo ushinaisou na girigiri no basho ga
Kanashii kurai niatteru
Мальчик-Прототип, завтрашнего (дня) идеалы только
/Передаётся в историях/ /подобная/ /прекрасной сказкой/ не станешь
однако
Это тело, теряешься /будто/, едва-едва место
(место где едва не потерял себя)
печальное /примерно/ /подходит тебе/
(печальным лучше подходит)
Uso mitai na shizukesa wa
Wazuka na hokorobi ga hajikeru
maebure no you-da
Kajou na made no manazashi ga
Hiza no furue sae nigasou to shinai
Kono ryoute wo chouhatsu-suru
Arifureta gizen sae mo
Выглядящая как ложь тишина/спокойствие
/Едва заметного/ /начинающий открываться/ (разрыва) раскрывающегося
предвестнику подобный
(До такой степени, что через чур) избыточный /до/ взгляд
Коленей дрожь даже сбежать не сможет (от взгляда)
Эти /обе руки/ провоцирующее
Банальное притворство/Мирское лицемерие даже
Prototype boy 心奪われてく
曖昧なジャブを繰り返す歯痒さで
この領域(エリア)に浮かび上がる残骸が
生きた分身に見え始めた
それでも I shelter you
Prototype boy kokoro ubawareteku
Aimai na jabu wo kurikaesu hagayusa de
Kono eria ni ukabiagaru zangai ga
Ikita bunshin ni miehajimeta
Soredemo I shelter you
Мальчик-Прототип, сердце украдено/вырвано
Неопределённые тычки повторяющее беспокойство-раздражительность
В этом месте, /поднимаются на поверхность/ /обломки крушения/
(место, где ранее) жил, /второе Я/ /видимое становится/
Всё же, я защищу тебя
Shousou to houshin no handou
Taezu shishin ga yuraideru
Imasara no kanshou nara kaburifuru keredo
Tsukai
-suterareru prototype
Ikiru no ha jibun darou ka?
Ima ha kangaenai . . . kangaenai . . .
Беспокойства и рассеянности реакция/отскок
Постоянны, эгоизм потрясён/шатается
Сейчас, чувства когда, головой качаешь однако
Тот, который можно использовать и выбросить Прототип
Живёшь ли сам, интересно?
Теперь, думать не можешь, мыслей нет
Prototype boy 明日の理想だけで
語り継ぐような美談にもならないけど
この体を失いそうなギリギリの場所が
哀しいくらい似合ってる
Prototype boy asu no risou dake de
Kataritsugu you na bidan ni mo naranai kedo
Kono karada wo ushinaisou na girigiri no basho ga
Kanashii kurai niatteru
Мальчик-Прототип, завтрашнего (дня) идеалы только
Той, что будет передаваться в историях прекрасной легендой не станешь
однако
Это тело, место, где едва-едва не потерял себя,
печальным лучше подходит
Prototype boy 心奪われてく
曖昧なジャブを繰り返す歯痒さで
この領域(エリア)に浮かび上がる残骸が
生きた分身に見え始めた
それでも I shelter you
Prototype boy kokoro ubawareteku
Aimai na jabu wo kurikaesu hagayusa de
Kono eria ni ukabiagaru zangai ga
Ikita bunshin ni miehajimeta
Soredemo I shelter you
Мальчик-Прототип, сердце украдено/вырвано
Неясные рывки повторяющее беспокойство-раздражительность
В этом месте, поднимаются на поверхность обломки крушения
того места, где ранее жил, /второе Я/ видимым становится
Всё же, я защищу тебя