Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Арабский для русскоязычных" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Andrey

Статистика

481 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский.JP.14intro.Cry for Help


ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ

JSP 14b

Скачать аудио
 

Вводный урок 14
 

Для начинающих: Простая детская песня и несколько слов
Терминология

発心: 鎖で魂 - hosshin: kusari de tamashii

 

 (Духовное) Пробуждение: Скованная душа
"Цепь /метод/ душа" - Душа в цепях
Песня

MIDNIGHT EYE ゴクウ Ending
Goku Midnight Eye - Ending
FIGHTING IN THE DANGER

Видео

  
lyrics transcription перевод
FIGHTING IN THE DANGER   Сражаясь "в опасности"
渇いた眼をした夜の獣が
うごめくような雑踏の中に
誰にも救えない
怒りを吐き出して
今、Fighting Spirit たたくよ
Cry for help　魂達の声で
Cry for help　街の中を満たせよ		 Kawaita me wo shita yoru no kemono ga
  Ugomeku yoo-na zattoo no naka ni
Dare ni mo sukuenai
  ikari wo hakidashite
Ima, Fighting Spirit tataku yo
Cry for help Tamashiitachi no koe de
Cry for help Machi no naka wo mitase yo 		Жаждущим взглядом /делал/, ночной зверь
  Извивающийся будто, конвульсий|толкотни посреди
Кто бы то ни было, помощь не может
  ненависть вырывается/изрыгается
Сейчас, Боевой Дух сражается, йо
Крик о помощи, голосом душ
Крик о помощи, улиц /середину/ наполняет, йо
     
Fighting in the danger
Fighting in the danger
いらだつのは　いらだつのは
お前だけじゃない		 Fighting in the danger
Fighting in the danger
Iradatsu no wa Iradatsu no wa
Omae dake ja nai 		Сражение (в состоянии) опасности
Сражение "под давлением"
Раздражённый, мучимый
"ты уже /лишь/ не есть"
Fighting in the danger
Fighting in the danger
吠えてるのは
お前だけじゃないよ		 Fighting in the danger
Fighting in the danger
Hoeteru no wa
Omae dake ja nai yo 		Сражение (в состоянии) опасности
Сражение "под давлением"
Воющий (выть способный)
ты уже не можешь
     
見えない罠が仕掛けられた
俺たちの夜の孤独な闇で
さまよう偽りにふと立ちすくみ
気が狂いそうになるよ
Cry for help　引き裂こうとする
Cry for help　誰かのそれは罠だ		 Mienai wana ga shikakerareta
Oretachi no yoru no kodoku na yami de
Samayou itsuwari ni Futo tachisukumi
Ki ga kurui soo ni naru yo
Cry for help Hikisakoo to suru
Cry for help Dareka no sore wa wana da 		Невидимая ловушка, /хитрым способом размещена/
Нашей ночью, в одинокой темноте
Скитаемся во лжи, Внезапно начинается (стычка)
Дух в замешательстве, так становится, йо
Крик о помощи, Тяну рву то/так /делаю/
Крик о помощи, Чья-то это ловушка
     
Fighting in the danger
Fighting in the danger
眠れぬのは　眠れぬのは
お前だけじゃない		 Fighting in the danger
Fighting in the danger
Nemurenu nowa Nemurenu nowa
Omae dake ja nai 		Сражение (в состоянии) опасности
Сражение "под давлением"
Спать, "спать -ное",
ты уже не можешь
Fighting in the danger
Fighting in the danger
寂しいのは
お前だけじゃないよ		 Fighting in the danger
Fighting in the danger
Sabishii nowa
Omae dake ja nai yo 		Сражение (в состоянии) опасности
Сражение "под давлением"
Одиноким быть,
ты уже не можешь
Fighting in the danger
Fighting in the danger
眠れぬのは　眠れぬのは
お前だけじゃない		 Fighting in the danger
Fighting in the danger
Nemurenu nowa Nemurenu nowa
Omae dake ja nai 		Сражение (в состоянии) опасности
Сражение "под давлением"
Спать, "спать -ное",
ты уже не можешь
Fighting in the danger
Fighting in the danger
寂しいのは
お前だけじゃないよ		 Fighting in the danger
Fighting in the danger
Sabishii nowa
Omae dake ja nai yo 		Сражение (в состоянии) опасности
Сражение "под давлением"
Одиноким быть,
ты уже не можешь
Песня

アイアイ
Видео
lyrics transcription перевод
アイアイ   Ай ай
アイアイ （アイアイ）
アイアイ （アイアイ）
おさるさんだよ（お猿さんだよ）
アイアイ （アイアイ）
アイアイ （アイアイ）
みなみのしまの (南の島の）
アイアイ （アイアイ）
アイアイ （アイアイ）
しっぽのながい（尻尾の長い）
アイアイ （アイアイ）
アイアイ （アイアイ）
おさるさんだよ（お猿さんだよ）		 a-i a-i, a-i a-i
a-i a-i, a-i a-i
o saru san n da yo
a-i a-i, a-i a-i
a-i a-i, a-i a-i
minami no shima no
a-i a-i, a-i a-i
a-i a-i, a-i a-i
shippo no nagai
a-i a-i, a-i a-i
a-i a-i, a-i a-i
o saru san n da yo		 ай ай, ай ай
ай ай, ай ай
о обезьяна сан /-ное/ /быть/ /йо/
ай ай, ай ай
ай ай, ай ай
(с) южного острова
ай ай, ай ай
ай ай, ай ай
хвост /-ное/ длинный
ай ай, ай ай
ай ай, ай ай
о обезьяна сан
アイアイ （アイアイ）
アイアイ （アイアイ）
おさるさんだね（お猿さんだね）
アイアイ （アイアイ）
アイアイ （アイアイ）
木のはのおうち（木の葉のお家）
アイアイ （アイアイ）
アイアイ （アイアイ）
おめめのまるい（お目目の丸い）
アイアイ （アイアイ）
アイアイ （アイアイ）
おさるさんだね（お猿さんだね）		 a-i a-i, a-i a-i
a-i a-i, a-i a-i
o saru san n da ne
a-i a-i, a-i a-i
a-i a-i, a-i a-i
ki no ha no oochi
a-i a-i, a-i a-i
a-i a-i, a-i a-i
o meme no marui
a-i a-i, a-i a-i
a-i a-i, a-i a-i
o saru san n da ne		 ай ай, ай ай
ай ай, ай ай
о обезьяна сан /-ное/ /быть/ /не/
ай ай, ай ай
ай ай, ай ай
дерева лист /-ное/ /о/ дом
ай ай, ай ай
ай ай, ай ай
/о/ глаз-глаз -ное круглый
ай ай, ай ай
ай ай, ай ай
о обезьяна сан, не
Канджи

Романизация

Слово
Kanji Romanji  
病院 byooin больница
アスピリン asupirin аспирин
タクシー takushii такси
電話 denwa телефон
パスポート pasupooto паспорт
クレジットカード kurejitto kaado кредитная карточка
鍵 kagi ключи
自転車 jitensha велосипед
車 kuruma машина
バス basu автобус
飛行機 hikooki самолет
電車 densha электропоезд, поезд
В избранное