(Endoh, Kitadani, Matsumoto,
Fukuyama) tokidoki wasureteru
hitori de ikite yukenai koto wo
(Okui, Matsumoto, Fukuyama) takusan no inochi ga
(Kageyama) sasaete iru koto wo
Иногда, забываю
Один, прожить не смогу /такая штука/
Так много жизни
поддерживающих (меня в этом бренном мире)
(all) boku-tachi no chikyuu wa
boku-tachi no subete wo
(Hayashibara) zutto zutto
(Hayashibara, Ishida) uketomete kurete iru
(all) boku-tachi no inochi to na mo shiranai tomodachi wa
(Okui) onaji kurai taisetsu na mono
(Okui, Kageyama) mamotte
(all) dekiru koto de ii
Наша земля/глобус, наше всё
Всё время, всё более
Беру-получаю-являюсь
Наша жизнь, и, неизвестного имени друг
Та же /примерно/ важная штука
Гляди!
Это всё возможно!
水樹:“傷つけ合い” “哀しい現実”も
奥井:瞳(め)をそらさず
水樹.(奥井):前だけ見つめて getting over
(Mizuki) "kizutsuke ai" "kanashii
genjitsu" mo
(Okui) me wo sorasazu
(Mizuki, Okui) mae dake mitsumete getting over
"Вред сообща", "Печальная реальность" также
Глаза не отводи
Сначала лишь посмотри, пережить/перейти через это
(all) boku-tachi no mirai to watashi-tachi no kyou wo
(Shimokawa) zutto zutto
(can/goo) aruite ikeru you-ni
(all) boku-tachi no inochi mo
soba ni iru aisuru hito mo
(Ohmi, unicorn table, Suzuki) te wo tsunagi hana wo sakaseyou!
(Hayashibara) dakara mamotte
(Okui) minna no kokoro de
Наше будущее, и наше сегодняшнее
Всё больше и больше
Пешком идти будто
Наша жизнь
рядом находящийся любимый человек /более/
Руки объединив, цветы расцветут йо!
Поэтому гляди (жди),
в сердце Всех
全員:僕たちの未来と 私たちの今日を
どんな小さな花でもいい
強く
生きれる場所にしよう
(all) boku-tachi no mirai to watashi-tachi no kyou wo
donna chiisana hana demo ii
tsuyoku
ikireru basho ni shiyou
Наше будущее, и наше сегодняшнее
Такие маленькие цветы - хорошо (пусть так,
но...)
Могучие
В месте, где можно жить, видимо, будут