Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

За 2006-03-04

[JFWRus] кукушка

привет всем! здесь немало говорилось о кукушке, но я так и не понял, что это
такое и с чем его едят(улыбка). если кого-нибудь не затруднит поделиться где,
что и как, буду очень признателен. с уважением, сергей.

***
Это сообщение No3290
было разослано для 291 участников дискуссионного листа
[JFWRus] кукушка

   2006-03-04 23:05:37 (#523181)

[JFWRus] глюк жаус

добрый вечер! возникла проблема. жаус 6.2 , когда я хожу по ссылкам в интернете
он проговаривает несколько букв названия ссылки. при чтении сопроводительного
текста болтает нормально. все мои потуги закончились неудачей. если кто в курсе
моей проблемы, прошу, откликнуться. с уважением, сергей.

***
Это сообщение No3289
было разослано для 291 участников дискуссионного листа
[JFWRus] глюк жаус

   2006-03-04 22:55:42 (#523177)

[JFWRus] Re[2]: Вопрос про русификацию.

Здравствуйте,

>> У меня к Вам возник вопрос,касающийся русификации губок шестой и седьмой
>> версий.
> Позволю себе немного поразмышлять на данную тему. Лично мне кажется,
> что для начинающего пользователя руссификация JAWS'а вообще не нужна.
> Ведь она касается как правило утилит для настройки программы,
> пользование которыми - это уже явно не начальный уровень. Лично я,

А я никогда и не говорил, что человек начинающий пользователь. Я только
написал, что он недавно потерял зрение. Компьютером он владеет средне,
поэтому я и спрашивал у тех, кто владеет компьютером средне. Просто ему
необходимо сделать машину для того, чтобы он мог начать работать.

> хоть флажком назови, хоть чекбоксом - всё одно. Кроме того

Знает он что такое флажок.

> неофициальные руссификациями имеют одну особенность, не знаю, назвать
> ли её достоинством или недостатком. Разработчики включили в них
> большое количество новых скриптов, в том числе и в файл default.jss.
> На эти скрипты навешаны горячие клавиши, которые совпадают с клавишами
> в некоторых приложениях. Неопытного пользователя это может сильно
> запутать.

Не вопрос, отковыряем, чтобы не путало.

> Если уж что-то советовать - то лучше поставьте вашему товарищу jaws
> 4.51, с руссификацией от О. Кутищева. Пусть версия джоза и достаточно
> древняя, с некоторыми из современных программ дружит плохо, однако для
> освоения компьютера вполне пригодная. К тому же в ней переведены все
> подсказки, в том числе и по функциям клавиатуры, не говоря уже о
> справке. Лучше этого варианта по-моему, придумать что-то сложно.

Всё так, но у этого варианта есть один недостаток - версия губок. Ну не
пользуется человек, например Эксплоререом, а пользуется огненной лисой, ну
что делать, извращенец, как и я, впрочем...

> Кстати, JAWS 4.51 - по-прежнему является для меня основным, семёрку

Не поверите, для меня тоже. У меня это единственная версия, которая была
официально куплена.

> включаю постольку-поскольку, и она меня часто подводит, вываливаясь в
> самых неожиданных местах.

Ни разу не замечал. Может для этого сорока минут мало? А более долгоиграющие

версии меня не устраивают по разным причинам. Так и хожу по интернету
промежутками по сорок минут...

До свидания.

***
Это сообщение No3288
было разослано для 291 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Вопрос про русификацию.

   2006-03-04 20:23:26 (#523120)

[JFWRus] Re: Вопрос про русификацию.

Добрый день, Леди и Джентельмены, здравствуйте, Сергей.
Для человека, осваивающего jaws лучше всего подойдет версия 4.51 с
официальным руссификатором. Она позволит изучить программу, пользуясь
русской справкой и интерфейсом. Это удобно и эффективно. Спустя время можно
поставить версию 7.00135. Я пробовал руссификацию от Евгения Корнева. В ней
русский интерфейс и большинство сообщений переведены. Также добавлены
некоторые скрипты и есть текстовый файл-справка какие именно.
Выберите то, что Вам подойдет больше, но учтите, что руссификатор версии
4.51 не работает., если видит на жестком диске авторизацию для английской
версии. Это значит, что вместе эти версии использовать не получится (вернее
неудобно, т.к придется постоянно переименовывать папку с авторизацией на
жестком диске).
Ссылки: обновление для руссификации 7.00135
http://matroskinshouse.narod.ru/apteka/7_0/rus/
сама руссификация 7.00135
http://matroskinshouse.narod.ru/apteka/7_0/rus/

Руссификатор версии 4.51
Для руссификации:
http://jaws.tiflocomp.ru/jawsrui/index.php
Перед установкой руссификации, надо скачать и установить английский JAWS
4.51:
ftp://ftp.freedomscientific.com/users/hj/private/WebFiles/JAWS/j451119.exe
ftp://ftp.freedomscientific.com/users/hj/private/WebFiles/JAWS/j451131patch.exe

Пишите на личку по всем вопросам:kirea***@m*****.ru
С уважением, Шварц Кирилл, эсквайр.

***
Это сообщение No3287
было разослано для 291 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Вопрос про русификацию.

   2006-03-04 20:20:38 (#523118)

[JFWRus] Re: Вопрос про русификацию.

Здравствуйте, Serge.

Вы писали суббота 4 марта 2006 г., 11:45:41:

> У меня к Вам возник вопрос,касающийся русификации губок шестой и седьмой
> версий.

Позволю себе немного поразмышлять на данную тему. Лично мне кажется,
что для начинающего пользователя руссификация JAWS'а вообще не нужна.
Ведь она касается как правило утилит для настройки программы,
пользование которыми - это уже явно не начальный уровень. Лично я,
также не владея английским, начинас с неруссифицированных версий, и
освоить мне удалось. Тем более, что справки и большинство подсказок в
неофициальных руссификациях всё равно не переведены. Некоторую помощь
могли бы, правда, доставить русские названия элементов управления и
интерфейса, Но если человек не знает, что такое флажок, то ему его
хоть флажком назови, хоть чекбоксом - всё одно. Кроме того
неофициальные руссификациями имеют одну особенность, не знаю, назвать
ли её достоинством или недостатком. Разработчики включили в них
большое количество новых скриптов, в том числе и в файл default.jss.
На эти скрипты навешаны горячие клавиши, которые совпадают с клавишами
в некоторых приложениях. Неопытного пользователя это может сильно
запутать.

Если уж что-то советовать - то лучше поставьте вашему товарищу jaws
4.51, с руссификацией от О. Кутищева. Пусть версия джоза и достаточно
древняя, с некоторыми из современных программ дружит плохо, однако для
освоения компьютера вполне пригодная. К тому же в ней переведены все
подсказки, в том числе и по функциям клавиатуры, не говоря уже о
справке. Лучше этого варианта по-моему, придумать что-то сложно.

Кстати, JAWS 4.51 - по-прежнему является для меня основным, семёрку
включаю постольку-поскольку, и она меня часто подводит, вываливаясь в
самых неожиданных местах.

   Михаил Духонин 2006-03-04 19:02:02 (#523084)

[JFWRus] Re[2]: Комодератор на темк прошивка или мечьта

Добрый день!
Прошу извинить за попытки приостановить тему "прошивка или мечьта"
Я не заметил, что там обсуждается тема джозабельности программ
для прошивки мобильных телефонов.
Наверное, на пенсию мне пора (улыбка).
Прошу также извинить если вольно или невольно обидел Кирилла Шварца
в своих рассуждениях о джентельменах.
Комодератор jfwrus
Михаил Шишминцев

***
Это сообщение No3285
было разослано для 291 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Комодератор на темк прошивка или мечьта

   jaws@m*****.ua 2006-03-04 17:40:49 (#523046)

[JFWRus] Re[3]: прошивка или мечьта

добрый день. цитата: а описывать и не надо
: просто подскажыте название этих прог
:
к сожалению, не помню название универсальной проги для прошивки. вроде vk-lay.
она подходит ко всем моделям и работает нормально с джозом. дело только в специальных
плагинах, которые с телефонами работают. для телефонов марки siemens одноименная
фирма выпускает программу-прошивку freia, четко заточенную под конкретную модель
телефона. там есть меню, которые вызываются кнопкой alt, в общем, все как в других
приложениях microsoft. с уважением... и все же шить не советую.
..и быстролетен как суперцемент
и клей-момент,
мгновенно вместе взяты;
а мимо лился воздух полосатый
и шли скитайцы из уфы в дербент

мацал кошек

***
Это сообщение No3284
было разослано для 291 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: прошивка или мечьта

   2006-03-04 16:46:09 (#523034)

[JFWRus] Re: Комодератор на темк прошивка или мечьта

Прошу закрыть обсуждение темы "прошивка или мечьта"
После выяснения того обстоятельства, что прошивок Jaws для мобильных
телефонов не существует, обсуждаемая тема не имеет никакого
отношения к Джозу.
Комодератор jfwrus
Михаил Шишминцев

***
Это сообщение No3283
было разослано для 291 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Комодератор на темк прошивка или мечьта

   jaws@m*****.ua 2006-03-04 16:40:37 (#523031)

[JFWRus] Jaws70

Здравствуйте!
Хотелось бы узнать, насколько эта версия не стабильна в работе по
сравнению хотя бы с 5.10.
У меня вылетает всегда в Nero после проверки записи данных и в некоторых
других случаях. С чем связано сказать трудно, но 5.10 намного стабильней
в работе!
Какое Ваше мнение об этом?

С наилучшими пожеланиями, Leonid Jilin kozerog***@m*****.ru

***
Это сообщение No3282
было разослано для 291 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Jaws70

   Leonid Jilin 2006-03-04 15:56:54 (#523019)

[JFWRus] Re[2]: прошивка или мечьта

привет
вы писали
> описывать не буду, скажу только, что в двух известных мне прогах интерфейс
> был
> вполне читаем. даже можно было просмотреть 16-ричный код патчей.
а описывать и не надо
просто подскажыте название этих прог
Диман

***
Это сообщение No3281
было разослано для 291 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: прошивка или мечьта

   2006-03-04 15:28:27 (#523007)

[JFWRus] Комедератор. Режим премодерации для Шварца Кирилла

Добрый день!
По результататам дискуссии в модерирующей группе былл изменено
наказание для Кирилла Шварца за публичное обсуждение действий модератора.
Он из режима "только чтение" переводится в режим премодерации. Это
значит, что его письма в рассылку будут проверятся модерирующей группы,
а после одобрения отсылатся в рассылку. Срок премодерации будет продолжен
или сокращен в зависимости от соответсвии писем Кирилла правилам jfwrus.
Учитывая проблемы, возникающие при определении корректности тем писем
правилам jfwrus начата работа над изменением правил jfwrus.
О работе над новыми правилами будет сообщено дополнительно.
Комодератор jfwrus
Михаил Шишминцев

***
Это сообщение No3280
было разослано для 291 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Комедератор. Режим премодерации для Шварца Кирилла

   jaws@m*****.ua 2006-03-04 15:10:30 (#523004)

[JFWRus] Re: прошивка или мечьта

день добрый. цитата: : может кто пытался прошивать сотовый телефон
: при помощи джавс...
я пользовался несколькими прогами для патчей и прошивок трубок. на самом деле
дело тут не в джозе, а в самом софте и правильном кабеле. технику работы с телефоном
описывать не буду, скажу только, что в двух известных мне прогах интерфейс был
вполне читаем. даже можно было просмотреть 16-ричный код патчей. а вообще шить
не советую. уж лучше пороть.
...и быстролетен как суперцемент
и клей-момент,
мгновенно вместе взяты;
а мимо лился воздух полосатый
и шли скитайцы из уфы в дербент

мацал кошек

***
Это сообщение No3279
было разослано для 291 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: прошивка или мечьта

   2006-03-04 12:24:17 (#522941)

[JFWRus] Вопрос про русификацию.

Здравствуйте, участники рассылки.

У меня к Вам возник вопрос,касающийся русификации губок шестой и седьмой
версий. Меня попросили поставить на машинку недавно потерявшему зрение
человеку губки. Человек абсолютно не знает английского языка. Посему
возникла необходимость поставить русификацию губок. Отсюда вытекает вопрос:
какая русификация с Вашей точки зрения лучше и почему Вы считаете именно
так. Меня интересует мнение людей владеющих компьютером средне, более того
особенно интересны именно личные впечатления, а не высокопарные обоснования,

типа: "Здесь сделано некорректно". Естественно, основной интерес вызывает
удобство работы под этой русификацией. Сам я не могу сделать выбор,
поскольку пользуюсь английскими версиями всего программного обеспечения.
Очень прошу Вас помочь новому товарищу по несчастью.

До свидания.

***
Это сообщение No3278
было разослано для 291 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Вопрос про русификацию.

   2006-03-04 11:44:28 (#522925)

[JFWRus] Re: Инсталятор.

Здравствуйте,

> Возможно некоторые из этих файлов повреждены, или записи в реестре
> повреждены,
> но частично.

Насколько я понимаю, при вышеописанном развитии событий не будет
инсталлированься ни один продукт, использующий Install Shield. Но как будто
издеваясь надо мной, весь остальной софт, использующий данный инсталлятор
устанавливается и убирается без малейших проблем. Переустановка данной
компоненты тоже не изменила ситуацию к лучшему никоим образом. Грабли явно
находятся не в этом месте, хотя с первого взгляда я стал ковырять именно в
инсталляторах.

> Если бы полностью, то при установке он бы установился заново.

Да я его насильно переустанавливал, не помогло.

> Насчет MSI (Microsoft installer) это отдельный движок от Microsoft.

Который находится в файле MSIEXEC.exe. Судя по моим экспериментам и
прочитанной документации по его поводу его хотя бы не разносит по всей
машине как после взрыва на макаронной фабрике. А то я нарывался на запчасти
install Shield даже в директориях Windows и System32, а не только в
указанных Вами.

> Install Shield начиная с версии 8.0 поддерживает оба движка свой IS и MSI.

Поддерживать то конечно формально поддерживает, но я нарывался на
инсталляции, которые сделаны на MSI таким идиотским образом, что Install
Shield их никак не хочет обрабатывать, помогает только использование родного

MSIEXEC, причём для пущих напрягов ещё и какой-нибудьконкретной лохматой
версии. Поубывав бы за такое.

> И можно выбирать какой делать инсталятор, на своём родном движке, или на
> MSI,
> или на обоих, последнее наиболее удобно.

Программисту, но не пользователю.

> Правда инсталятор драйвера видео перехвата сделан на MSI.

За что огромное спасибо фирме FS, поскольку это позволило настолько
упростить автохзапуск, что его стало возможно обнародовать для всех, а не
только для программистов.

> На свой страх и риск можно попробовать удалить эти файлы, и почистить
> реестр,
> но там могут быть движки разных версий. И программы установленные другими
> движками
> также не будут удаляться и переустанавливаться.

Движки всех инсталляторов, которые я знаю, я уже переустановил и не по
одному разу. Это первое с чего я начинал свою войну с инсталлятором губок.
Эффект, как Вы наверно уже догадались нулевой. Видимо придётся просто
напросто расковыривать инсталляцию каким-либо хакерским образом, разбираться

в ней и просто сносить всё в ручную, хотя конечно очень этого не хочется,
времени на это жаль.

До свидания.

***
Это сообщение No3277
было разослано для 291 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Инсталятор.

   2006-03-04 10:33:57 (#522893)
  • 1
  • 2