Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

За 2006-03-17

[JFWRus] offtopic? неплохой повод написать оффтопик

вечер добрый. пока мы все находимся в ожидание новых версий джоза, предлагаю
всем скоротать время за неплохим телевидением ну или радио. зайдите на www.telesa.tv
и зарегистрируйтесь. для незрячего регистрация проста. затем скачайте и установите
приемник. он бесплатный. горячие клавиши к нему находятся на страничке загрузок.
в окне настроек, когда первый раз запустите приемник, найдите джоз-курсором строку
"вы не зарегистрированы, "вход". слово "вход" щелкните левой кнопкой мыши и введите
имя и пароль, которые вводили при регистрации. теперь все. приятных вам передач.
трафик есть небольшой. с уважением...

...и быстролетен как суперцемент
и клей-момент,
мгновенно вместе взяты;
а мимо лился воздух полосатый
и шли скитайцы из уфы в дербент

мацал кошек

***
Это сообщение No3438
было разослано для 297 участников дискуссионного листа
[JFWRus] offtopic? неплохой повод написать оффтопик

   2006-03-17 23:59:50 (#528267)

[JFWRus] Re[3]: Новый русский синтезатор и русский JAWS.

Здравствуйте!

Самообновляться будут пока только английские версии JAWS. Так что русские
файлы переписываться уж точно не будут. Не могу сказать, что произойдёт,
если попробовать "самообновить" руссифицированную версию. Поживём - увидим.

Олег

***
Это сообщение No3437
было разослано для 297 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: Новый русский синтезатор и русский JAWS.

   "Oleg Shevkun" 2006-03-17 21:04:20 (#528195)

[JFWRus] Re[2]: Новые возможности JAWS 7.1

Здравствуйте, Антон!

Нет, такого сайта не существует. Более того, у "Фридом сайентифик" несколько

другая политика локализации. В данном случае и локализацией, и созданием
местных информационных ресурсов должны заниматься дилеры в соответствующих
странах. Исключение составляет немецкая локализация, которая делается
сотрудниками самой "Фридом".

Олег

***
Это сообщение No3436
было разослано для 297 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Новые возможности JAWS 7.1

   "Oleg Shevkun" 2006-03-17 20:49:19 (#528184)

[JFWRus] Re[2]: Новый русский синтезатор и русский JAWS.

вечер добрый. присоединяюсь к ивану штефуряку в том, что русский джоз нужен.
пишу на эту тему потому, что многие в некотором смысле плюются по поводу неверных
на их взгляд переводов. на это могу ответить тем, что общался как-то с одним
иностранным психологом и разошлись мы в понятиях. оказалось, что термин в разных
языках, звуча одинаково, понимается по-разному. так же и в математике. надеюсь,
со временем руссификации усовершенствуются. но хотелось бы еще и того, чтобы
синтезаторы русского языка были бы интегрированы в сам джоз, как в нем уже есть
встроенные. как понял, это файлы с расширением *.syn. вот только интересно: а
если следующие версии джозов будут самообновляться, вероятно, руссифицированные
файлы будут также переписываться автоматически. так вот обновишь джоз, а руссификация
исчезнет. с уважением...
...и быстролетен как суперцемент
и клей-момент,
мгновенно вместе взяты;
а мимо лился воздух полосатый
и шли скитайцы из уфы в дербент

мацал кошек

***
Это сообщение No3435
было разослано для 297 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Новый русский синтезатор и русский JAWS.

   2006-03-17 20:32:17 (#528180)

[JFWRus] Re: Новый русский синтезатор и русский JAWS.

Доброго времени суток, Олег.

Вы писали:
ОК> Даст Бог, Синтезатор выложим или отдельно, или же в составе полной русской
версии
ОК> JAWS 7.1 с русской инсталяцией.

А можно и отдельно выложить и включить в пакет jaws 7.1? Хотелось бы
его использовать и с другими версиями jaws. А насчёт вопроса нужен ли
мне русский jaws, то могу ответить положительно. Думаю, что
большинству в этой рассылке он нужен и это очень хорошая идея сделать
полностью русифицированный jaws от начала до конца. Попутно ещё один
вопрос: русский интерфейс для 4.51 делался довольно долго, будет ли
это так же для 7.1? И наконец всем разработчикам русификаций большое
спасибо!

   Иван Штефуряк 2006-03-17 17:15:17 (#528014)

[JFWRus] Re: Новые возможности JAWS 7.1

Здравствуйте, Олег!

Скажите, Олег, а не существует ли русскоязычного сайта у freedomscientific,
как скажем, у Microsoft?

С уважением.
Антон.
mrke***@r*****.ru
ICQ: 193-491-383 Msn:anton***@m*****.ru

***
Это сообщение No3433
было разослано для 297 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Новые возможности JAWS 7.1

   2006-03-17 14:54:15 (#527987)