Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

За 2006-03-16

[JFWRus] Re[2]: ReplyToSender

Сергей,

Боюсь, сейчас уже поздно что-то менять. Пока остаётся только переназначать с

помощью диспетчера клавиатуры.

Олег

***
Это сообщение No3432
было разослано для 297 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: ReplyToSender

   "Oleg Shevkun" 2006-03-16 19:55:40 (#527777)

[JFWRus] Re: VisualStudio.Net

Здравствуйте,

> Информация из списка исправлений в JAWS 7.1:
> In Visual Studio .NET, JAWS now takes proper account of whether the Form
> Designer has focus
> JAWS can now read the contents of code files in the Visual Studio .NET
> editor..

Это я уже прочитал. А ещё до этого в помощи по семёрке было написано:
Note: The information in this section has been verified for Visual Studio
.NET 2003. The level of support JAWS provides for other versions of this
product
may vary.
и ещё там же было написано после совета слить патч под студию, к которому
пришлось сливать с Майкрософта около ста метров дополнительных патчей, чтобы

он заработал, после чего ставить эти патчи, потом искать как же отключить в
этих патчах вопросы при загрузке окошек:
After you have installed the add-in, you can use JAWS 6.0 or later with
Visual Studio .NET. If you want to use JAWS 5.10 with this program, you must
Представляете уровень моего раздражения после того, как я проделав всё это и

угрохав на это половину месячного трафика обнаружил, что все усилия пошли
коту под хвост, не смотря на радужные обещания. Что называется не верьте
глазам своим, фирма 'Freedom Scientific' Вас всё равно обманет, поэтому я и
спросил у Вас, расчитывая на инсайдерскую информацию.

До свидания.

***
Это сообщение No3431
было разослано для 297 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: VisualStudio.Net

   2006-03-16 19:47:49 (#527770)

[JFWRus] Re[3]: Новые возможности JAWS 7.1

Здравствуйте,

> Проверил по поводу ReplyDirectlytoSender и выяснил, что Вы правы. Спасибо!

Всегда пожалуйста.

> общедоступную бетаверсию 7.1, как только она выйдет в свет. Попробуйте

Хорошо, попробую.

До свидания.

***
Это сообщение No3430
было разослано для 297 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: Новые возможности JAWS 7.1

   2006-03-16 19:17:00 (#527759)

[JFWRus] Re: ReplyToSender

Здравствуйте,

> предыдущей версии, в 7.1 ему назначили клавишу Insert+Shift+R. Спасибо за

Круто же придётся пальцы корячить по всей клавиатуре, чтобы эту комбинацию
нажать. Может они переделают стандартную комбинацию для этого скрипта на
какую-нибудь более разумную, типа ctrl-shift-r или что-то подобное?

> то, что своим вопросом Вы помогли прояснить ситуацию.

Всегда пожалуйста.

До свидания.

***
Это сообщение No3429
было разослано для 297 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: ReplyToSender

   2006-03-16 19:16:56 (#527758)

[JFWRus] VisualStudio.Net

Здравствуйте ещё раз!

Информация из списка исправлений в JAWS 7.1:

In Visual Studio .NET, JAWS now takes proper account of whether the Form
Designer has focus
JAWS can now read the contents of code files in the Visual Studio .NET
editor..

Олег

***
Это сообщение No3428
было разослано для 297 участников дискуссионного листа
[JFWRus] VisualStudio.Net

   "Oleg Shevkun" 2006-03-16 18:38:21 (#527703)

[JFWRus] Re[2]: Новые возможности JAWS 7.1

Здравствуйте, Сергей!

Проверил по поводу ReplyDirectlytoSender и выяснил, что Вы правы. Спасибо!

Что же касается VisualStudio, то у меня сейчас нет возможности установить
это приложение и проверить работу с ним. Могу Вам посоветовать установить
общедоступную бетаверсию 7.1, как только она выйдет в свет. Попробуйте
VisualStudio с этой версией. В период бетатестирования на сайте FS будет
форма, через которую можно сообщить об ошибках.

С уважением,

Олег Шевкун

***
Это сообщение No3427
было разослано для 297 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Новые возможности JAWS 7.1

   "Oleg Shevkun" 2006-03-16 18:33:09 (#527698)

[JFWRus] ReplyToSender

Привет всем, особенно Сергею!

Навёл справки по поводу ReplyToSender и узнал следующее. Хотя скрипт был в
предыдущей версии, в 7.1 ему назначили клавишу Insert+Shift+R. Спасибо за
то, что своим вопросом Вы помогли прояснить ситуацию.

Олег

***
Это сообщение No3426
было разослано для 297 участников дискуссионного листа
[JFWRus] ReplyToSender

   "Oleg Shevkun" 2006-03-16 18:02:56 (#527679)

[JFWRus] Re: Новые возможности JAWS 7.1

Здравствуйте,

> Например, добавлен скрипт, позволяющий отвечать непосредственно
> отправителю
> сообщения списка рассылки. По умолчанию этот скрипт не назначен на
> клавишу.

Вообще-то этот скрипт уже давно есть в составе седьмых челюстей, называется
'ReplyDirectlyToSender', поэтому мне кажется назвать это нововведением
несколько преждевременно.

> 10. Исправлены многие проблемы предыдущих версий. Список исправлений можно
> найти на сайте Freedom Scientific.

А как насчёт Visual Studio .net?

До свидания.

***
Это сообщение No3425
было разослано для 297 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Новые возможности JAWS 7.1

   2006-03-16 15:16:35 (#527627)

[JFWRus] Новые возможности JAWS 7.1

Уважаемые участники рассылки!

Фирма "Фридом сайентифик" объявила о новых возможностях JAWS 7.1. Объявлено
также, что в ближайшие дни выйдет общедоступная бетаверсия JAWS 7.1.

Среди новых возможностей JAWS 7.1 хотелось бы отметить следующие:

1. Новая, более современная программа установки. По виду она очень похожа на

установщик, использующийся в продуктах пакета Microsoft Office.

2. Новый диспетчер - диспетчер синтезаторов и дисплеев. Теперь можно
устанавливать синтезаторы и брайлевские дисплеи, а также изменять их
параметры, не запуская программу установки JAWS и не имея прав
администратора.

3. Поиск обновлений в интернет. В меню "Справка" появился новый пункт -
"Проверить обновления". Если обновления найдены, то пользователю будет
показан их список и предложено установить их. При чём обновления теперь
можно выпускать в виде заплаток. Автоматическое обновление доступно в
операционных системах Windows 2000 и выше.

4. Переработанная и усовершенствованная поддержка Internet Explorer.
Существенно усовершенствована синхронизация изображения на экране с речевым
и брайлевским выводом JAWS. Так, при перемещении по ссылкам клавишами Tab и
Shift+Tab визуальный фокус Internet Explorer перемещается, как положено.
Кроме того, теперь можно привести системный фокус к виртуальному или
виртуальный - к системному. Усовершенствована поддержка динамических
HTML-документов. Исправлены проблемы, возникавшие в более ранних версиях
JAWS при попытке сымитировать щелчок мыши в документах, открываемых в
Internet Explorer. Все эти новшества существенно облегчают совместную работу

зрячих и незрячих пользователей.

5. Новые горячие клавиши в Microsot Word. A и Shift+A перемещают по
грамматическим ошибкам; M и Shift+M - по орфографическим ошибкам; R и
Shift+R - по исправлениям. Могу сказать, что проверка орфографии стала
теперь намного проще и приятнее. В поддержке Microsoft Word появились и
другие усовершенствования.

6. Дополнительная информация в Excel. Просматривая документы в Excel, теперь

можно получить гораздо более полную информацию о внешнем виде ячеек. Так,
если одна ячейка перекрывает другие, JAWS сообщает об этом пользователю, а
также говорит, какие именно ячейки перекрыты. Выдаются сообщения и в тех
случаях, если текст урезан, развёрнут под углом, а также если ячейка
затенена. Есть и другие усовершенствования в поддержке Excel.

7. Усовершенствование поддержки PowerPoint. Во время просмотра слайд-шоу
теперь можно узнать об эффектах при переходе от одного слайда к другому.
Кроме того, можно получить более подробные описания объектов на слайде.

8. Нововведения в Outlook и Outlook Express. Теперь появилась возможность
отключать произнесение названий элементов в сообщениях HTML. Например, можно

сделать так, чтобы JAWS не говорил "Heading", "List", "Frame" и др. На
Веб-страницах такая возможность была и ранее. Но теперь она доступна и при
просмотре сообщений. Появилась также возможность включать и выключать
произнесение "флажков" в списке сообщений. Есть и другие нововведения.
Например, добавлен скрипт, позволяющий отвечать непосредственно отправителю
сообщения списка рассылки. По умолчанию этот скрипт не назначен на клавишу.

9. Улучшение поддержки Adobe Acrobat и Reader 7. Теперь перемещение по
страницам документа происходит автоматически. То есть, дойдя до последней
строки на странице, Вы автоматически перейдёте на следующую страницу. Таким
образом, документ можно читать целиком, а не постранично.

9. Новые версии приложений. Добавлена поддержка Windows Media Player 10, MSN

Messenger 8, WordPerfect X3.

10. Исправлены многие проблемы предыдущих версий. Список исправлений можно
найти на сайте Freedom Scientific.

Официальная информация о новых возможностях JAWS 7.1 (на английском языке)
выложена по адресу
http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws710fea.asp.

Общедоступную бетаверсию JAWS 7.1 смогут скачать все желающие. Для её
полноценной работы требуется авторизация JAWS 7.0.

С уважением,
Олег Шевкун

***
Это сообщение No3424
было разослано для 297 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Новые возможности JAWS 7.1

   "Oleg Shevkun" 2006-03-16 12:02:58 (#527567)

[JFWRus] Новый русский синтезатор и русский JAWS.

Привет!

Вы писали 4 марта 2006 г., 15:13:20:

МД> 4.51, с руссификацией от О. Кутищева.

Уточняю об авторах, цитата из справки русского интерфейса для JAWS 4.51:
Авторы пакета Copyright 2004-2005:

Г. В. Юсим, к.т.н., доцент
О. Р. Кутищев, аспирант КНУ им. Т. Г. Шевченко.

Причем Григорий Вениаминович Юсим, кандидат технических наук, доцент, работал
в ряде научных и учебных заведениях Рязани, Санкт-Питербурга и Киева.
От ведущего разработчика, до проректора по науке одного из Университетов Киева.
Высококвалифицированный специалист.
Без Григория Вениаминовича вряд ли бы мы сделали наш русский интерфейс.
Он в качестве вице-президента общественного объеденения незрячих пользователей
компьютеров "Окно в мир" официально договорился с Freedom scientific.
Я думаю, слабовидящие пользователи оценили, что визуальный интерфейс сделан корректно,
по причине того, что русские названия более длинные английских, то необходимо
было менять размеры и положение элементов управления. Что мне слепому было бы
сделать весьма сложно.
Благодаря Григорию Вениаминовичу, нет текста не помещающегося на экране, и элементов
управления налезающих друг на друга.
Основательность и ответственность Григория Вениаминовича выше всех похвал, честно
говоря я иной раз и говорил, что мы в конце концов не кандидатскую или докторскую
диссертацию пишем, что надо выверять каждое слово и предложение, мол главное
чтобы был точно переведен смысл, а уж стиль не столь и важен.
Но, григорий Вениаминович, стоял твердо на своих позициях.
Так, что если Вам нравиться русский интерфейс, то морально поддержите Григория
Вениаминовича и напишите ему по адресу:
mailto:gyus***@g*****.com
Тем более Русский интерфейс это не единственный продукт, еще один продукт это
синтезатор речи "Викно".
Мы пприняли решение, что с вероятностью в 99% выложим в бесплатное использование
SAPI 4 русский синтезатор с одним голосом.
Причем это работа Григория Вениаминовича, мое участие в синтезаторе минимальное
и третьестепенное.
Я удивляюсь работоспособности и высокой квалификации Григория Вениаминовича.

Даст Бог, Синтезатор выложим или отдельно, или же в составе полной русской версии
JAWS 7.1 с русской инсталяцией.
С Божьей помощью, Бпланируем сделать, новую русскую версию JAWS 7.1, чтобы по
русски JAWS говорил с самого начала, начиная с инсталяции, и не надо было ничего
там прописывать и настраивать. Запустили инсталяцию, и сразу устанавливаете,
говорящую русским синтезатором версию JAWS 7.1. И работаете сразу же с русским
JAWS, на русском языке.
Опять же поддержите Григория Вениаминовича, напишите, надо ли Вам русский JAWS
7.1.
gyus***@g*****.com

А синтезатор "Викно" разработан специально с ориентацией на работу с JAWS, полностью
соответствует всем стандартам, и спецификациям, все регулировки, ударения, и
т.д. Сейчас доделывается второй новый голос. Дай Бог, чтобы диктор повторно наговорил
некоторые алофоны.
Также тестируется и SAPI 5 версия. Вобщем говорить можно много, но лучше когда
выложим, один раз услышьте сами, чем я буду расказывать, причем лучше не демка
с голосом, а Вы сами реально поработаете с JAWS.

Главное, что бы Господь Бог дал нам сил, времени, здоровья и мудрости выполнить
нашу работу.

   2006-03-16 07:25:27 (#527456)