[JFWRus] О шифте.
Всем, привет.
Ну действительно, зачем придумывать новые названия клавишам,
"регистр-шмегистр" когда они давно таковые имеют.
Вы где-нибудь видели в руссифицированных программах что бы
вместо шифта было написано регистр? Не в винампе нету, ни в нэре. Я
думаю у тех кто переводил этот софт и в мыслях не было так
извратиться. Зато почему-то у переводчиков jaws, зачем-то такие
мысли возникли. Ну и хочеться спросить : "Ребят,ну зачем?! Кому от
этого легче?"
У нас в России наверно всегда так было, есть и будет: "Хотели как
лучше, получилось как всегда". :(
Обидно.
Алексей со Ставрополья
***
Это сообщение No 6879
было разослано для 420 участников дискуссионного листа
[JFWRus] О шифте.