Епифания (Богоявление) по-итальянски звучит в сокращенном варианте как Бефана. Но Бефана появляется  не в сам праздник Богоявления, а в его канун, отмечаемый пятого января.  Богоявление  по католическому календарю  наступает только шестого января. Этот день является государственным праздником и большинство предприятий не работает. 

Здесь обязательно надо отметить одну богословская тонкость, которую упускают многие пишущие о Бефане, называя этот день Крещенским сочельником.  Но это не так. Дело в том, что в православной традиции Богоявление и Крещение являются совмещенными праздниками, не разведенными по разным дням. Два в одном, как говорят сегодня.

Они  празднуются одновременно и всегда девятнадцатого января, но праздник  имеет два названия:  Богоявление (явление Бога в трех лицах (Теофания - Епифания)) и Крещение (Баптиса - погружение в воду). В этот день во время Крещения Иисуса нераздельная Троица явилась в трех лицах: Бог-Отец - в виде гласа, Бог-Сын – во плоти и Бог-Дух – в виде голубя.

Соответственно православный  Крещенский сочельник, он же – Богоявленский,  всегда приходится на восемнадцатое января, а сам двойной праздник -  Богоявление-Крещение – на девятнадцатое. Православный праздник не переходящий и отмечается всегда на двенадцатый день после Рождества. Читать далее