Всё о кимоно: история, устройство, правила ношения

В рамках самообучения перевел с японского простую, но крайне информативную статью о кимоно из учебного пособия. Перевод оформлен отдельными комментариями под сканами из пособия.

1) Когда появилось кимоно?

2) Эпоха Нара (710-794 г.)

3) Японцы эпохи Нара

4) Японское кимоно появилось в эпоху Хэйан. В эту эпоху и мужчины и женщины под низ одевали кимоно белого цвета — «косодэ«. И поверх него одевали хакама.

5) Эпоха Хэйан (794-1192 г.)

6) Косодэ

7) Хакама

8) Женщины носили несколько кимоно поверх косодэ. Летом — пять кимоно. Зимой — носили двадцать. От надеваемого под низ косодэ произошло современное кимоно.

		Это интересно 0	Как всё будет выглядеть в блоге: Всё о кимоно: история, устройство, правила ношения В рамках самообучения перевел с японского простую, но крайне информативную статью о кимоно из учебного пособия Скопируйте код для блога: <div style="border:1px solid #E8E8E8;margin:10px auto;padding:10px 15px;"> <a href="https://subscribe.ru/" style="display:block;"><img src="https://subscribe.ru/img/logokanal.png" style="margin:0;border: 0;" alt=""/></a> <a href="https://subscribe.ru/group/zabugore/13867997/" style="border-color:#E8E8E8;border-style:solid;border-width:1px 0;color:#555555;display:block;font-family:trebuchet MS;font-size:1.2em; font-weight:bold;margin:5px 0;padding:5px 0;text-decoration:none;"> Всё о кимоно: история, устройство, правила ношения </a> <div class="insert-intro" style="font-family:trebuchet MS;"> В рамках самообучения перевел с японского простую, но крайне информативную статью о кимоно из учебного пособия </div> </div> Всё о кимоно: история, устройство, правила ношения <div style="border:1px solid #E8E8E8;margin:10px auto;padding:10px 15px;"> <a href="https://subscribe.ru/" style="display:block;"><img src="https://subscribe.ru/img/logokanal.png" style="margin:0;border: 0;" alt=""/></a> <a href="https://subscribe.ru/group/zabugore/13867997/" style="border-color:#E8E8E8;border-style:solid;border-width:1px 0;color:#555555;display:block;font-family:trebuchet MS;font-size:1.2em; font-weight:bold;margin:5px 0;padding:5px 0;text-decoration:none;">Всё о кимоно: история, устройство, правила ношения</a> <div style="font-family:trebuchet MS;"> В рамках самообучения перевел с японского простую, но крайне информативную статью о кимоно из учебного пособия </div> </div>

moBstr

20.06.2017

В избранное Пожаловаться Просмотров: 826

Комментарии ⁰

Забугорье 4061

Важные темы:

Последние откомментированные темы:

Всё о кимоно: история, устройство, правила ношения

Комментарии временно отключены

Открытая группа
6566 участников