Одной из забавных странностей Японии являются вездесущие указатели (многие из которых нарисованы вручную), красочно и весьма наглядно сообщающие окружающим о различных опасностях, правилах поведения и не только.
Ниже предлагаю ознакомиться с подборкой японских указателей. Она разбита на тематические блоки (всего 12, плюс внеблоковые), в конце каждого привожу пояснения и, в некоторых случаях, перевод:
I. Опасности дикой природы
1. Знак в окрестностях горы Цуруги, предупреждающий о возможной страшной опасности сравнительно небольших и сравнительно безвредных барибалов.
2. Знак, предупреждающий о возможности встречи с бурым медведем. Такие знаки, в частности, встречаются в окрестностях озера Овада и реки Ойрасэ.
3. Красными иероглифами хирагана написано «кикэн» — «опасность». Знак предостораживает от общения с местными оленями.
4. Если вы несерьезно отнеслись к предыдущему знаку, то на этом более доходчиво показано и описано на четырех языках, чем чревата встреча с милыми Бэмби.
5. Предупреждает о возможности встречи с дикой японской кошкой (кошка Иримото).
6. Не знаю, о чем предупреждает данный знак, красной хираганой написано «абунай!»- «опасно», нарисован, очевидно, лев. Возможно, знак из зоопарка…
7. Осторожно змеи!
8. Осторожно — гнёзда гадюк.
9. Знак предупреждает об опасности нападения «карасу» — ворон.
10. Не знаю, о чем информирует данный знак, возможно даже вовсе не о воронах… ЧИТАТЬ И СМОТРЕТЬ ФОТО ДАЛЕЕ
Это интересно
+1
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Ошарашив посетителей магазина, 55-летняя Штурм вышла из примерочной без всего
(3)
Петрович1
,
27.02.2022
-
Остроумный Альберт Эйнштейн
(1)
Тина_Хеллвиг
,
26.02.2022
-
Индустрия развлечений в США
(1)
Тина_Хеллвиг
,
25.02.2022
-
Хвостатые арестанты
(1)
Тина_Хеллвиг
,
24.02.2022
-
Подарок всем детям на свете от еврейского врача
(1)
leontiy
,
23.02.2022
-
Такс и Соня - коты-разбойники
(1)
Тина_Хеллвиг
,
23.02.2022
-
Полицейский из Нью-Йорка и пчелы
(1)
Тина_Хеллвиг
,
22.02.2022
-
Курьёзы с президентами
(2)
Sardonyx
,
22.02.2022
-
Коллекция анекдотов, которые не только поднимают настроение, но и наполняют жизнь позитивом
(2)
о1о
,
21.02.2022
-
Зашел как-то Дмитрий Шостакович пивка попить с местными мужичками
(1)
leontiy
,
20.02.2022
-
Опечатки, стоящие миллионы баксов
(1)
Тина_Хеллвиг
,
20.02.2022
-
Что думают иностранцы о русских-2
(1)
Тина_Хеллвиг
,
19.02.2022
-
Вот почему европейские женщины стареют, словно королевы, красиво а наши соотечественницы — тетки тетками
(1)
Разумный Патриот
,
18.02.2022
-
Что думают иностранцы о русских-1
(1)
Тина_Хеллвиг
,
18.02.2022
-
Изобретения дилетантов: это гениально
(1)
Тина_Хеллвиг
,
17.02.2022
20250805073454