[Dailyreading] книга

Выпуск 849

Джони. Продолжение.

Видя мою подавленность, Джеки стала уделять больше внимания моей
внешности. Она стала делать все, чтобы я выглядела красиво. Кроме
того, она старалась пробудить во мне интерес к вещам, способным
отвлечь меня от моего горя. Тебе скоро станет лучше, Джони,
обещала она. Ведь Господь сказал, что Он не допускает страданий
свыше человеческих сил. Да? пробормотала я. Расслабленность и
лекарства сделали меня весьма восприимчивой к свету и шуму. Я просила
Джеки и сестер опускать шторы и плотнее закрывать дверь, чтобы в
палату проникало меньше света и шума. Доктор Харрис сказал, что это
признак выздоровления моей нервной системы. Ведь все это меня страшно
мучило. Я могла даже четко и ясно слышать разговоры в соседней
комнате. Обычные больничные шумы превращались в резкие диссонансы.
Однажды в жаркий летний день Джеки переставила вентилятор, и он по
недосмотру упал. Когда он ударился об пол, мне показалось, будто в
голове у меня что-то взорвалось. Джеки! закричала я.

Ругательства, произносимые моими губами, были грязны. Они словно поднялись из
темных закоулков души. Я начала обзывать ее страшными словами.
Потом меня одолело чувство виновности.
Джеки, мне больно. Все так легко выводит меня из себя. Я тихо плакала. Я
верю что Божий замысел в отношении меня существует. Пожалуйста, позвони Дику.
Он мне нужен. Попроси его придти сегодня же вечером.
Джеки кивнула головой и собралась уходить.
Подожди Джеки, я хочу тебе что-то сказать прежде, чем ты уйдешь.
Она стояла рядом со мной.
Джеки, ты хорошая подруга. Твои заботы я принимаю, как нечто само собой разумеющееся.
Я постоянно кричу на тебя, потому что у меня нет никого, на ком я могла б вымещать
свое раздражение. Знаешь, я более всего хотела б рассердиться на Бога, на маму
и папу, на Дика. Мое возмущение, моя горечь, вероятно, приводят тебя в недоумение,
но я просто время от времени должна давать всему этому выход. Ты ведь единственная,
на кого я могу прикрикнуть без всяких околичностей. Мама и папа так переживают,
что я вынуждена особенно брать себя в руки, ведя себя спокойно, когда они меня
навещают. Просто немыслимо относиться к ним требовательно и грубо. Я не могу
рискнуть потерять Дика. Он мне нужен, и я не хотела бы потерять его, сделав ему
больно, может быть, навсегда. Мне все причиняет страдания,
Джеки. Но ты мой козел отпущения. Ты больше всех страдаешь от отрицательных движений
души, когда я даю себе свободу. - Джеки улыбнулась с любовью и пожала плечами.
Ладно, Джони. Я знаю, что по сути дела ты не думаешь дурно. А кроме того,
продолжала она изменившись в лице друзья есть друзья. Она подошла к кровати,
поправила одеяло и поцеловала меня в лоб. Я позвоню Дику.
Позже пришел он. Я лежала и тихо слушала утешительные слова Нового Завета, которые
он мне читал в новом переводе на английский. Многие стихи были полны жизни и
значения, соответствующего моменту.
Послушай-ка, Джони! восклицал Дик взволнованно, С великою радостью
принимайте, братья мои, когда впадаете в различные искушения, зная, что испытание
вашей веры производит терпение (Иак. 1, 23).
Что это значит, Дик?
Я полагаю, что именно то, что здесь сказано, Бог и в твоем несчастье имеет
определенную цель.
Он испытывает твою духовную стойкость и рассчитывает на твое упование.
Знаешь, друг, тогда я вполне разочаровала Бога!
Джони, послушай конец: Терпение же Должно иметь совершенное действие,
чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка.

У меня проблема одна, с которой я не умею справиться. Вот точно так, как здесь
сказано.
Дик отложил в сторону Библию и начал молиться: Отче, мы благодарим Тебя за Твои
заботы и страдания. Мы благодарим Тебя за Твое Слово, за Твои обетования, которые
Ты даровал нам. Твое Слово говорит, что если у кого из нас имеется затруднение,
с которым мы не в силах справиться, нам следует обратиться за советом к Тебе.
Теперь, Господи, мы просим Тебя, услышь нашу молитву, Во имя Иисуса. Аминь.
Затем стала молиться я: Господи Иисусе, мне очень больно, мне совестно, что я
недостаточно обращалась к Тебе за помощью. В своем несчастье я еще никогда не
усматривала испытания своей веры. Но вот теперь я вижу, что все случилось, как
должно было случиться. Господи, как говорит Твое Слово, я верю, что беда приключилась
со мною ради испытания моей веры и стойкости. А потому, у меня чувство, что Ты
хочешь исцелить меня. Я благодарю Тебя за этот урок. С Твоей помощью я и впредь
буду уповать на Тебя. Я благодарю Тебя за то, что и этот несчастный случай послужит
моему благу. Я умоляю даровать и другим видеть Тебя. Молю Тебя во имя Твое. Аминь.
После этого я стремилась усмотреть нечто положительное в моей беде. В последующие
дни я решила сообщить сестрам, врачам и посетителям о намерении воспринимать
свой несчастный случай, как допущенное Богом испытание моей веры и стойкости.
После того, как я выдержу испытание,
я смогу надеяться, что Он опять поставит меня на ноги. Вот увидите! Я стала по-новому
воспринимать свои тяжелые обстоятельства.
Врачи сообщили моему отцу следующее: Вам следует знать, что ваша страховка даже
приблизительно не покроет расходов по лечению Джони. Больничный счет составит
приблизительно 30000 долларов, пока Джони выпишут из больницы.
Я просто сказала тогда:
Не волнуйся, отец. Бог даст нам все, что нам нужно.
Когда доктор Шерилл сказал мне: Джони, обычно неподвижность гораздо трудней переносить
людям, привыкшим к спорту, поэтому подумай, как лучше справиться со своей депрессией.
Я с готовностью ответила: Бог поможет.
Когда однажды сестра сказала:
Я кое-что прочла о твоем несчастном случае. Если бы перелом случился на два
сантиметра ниже, ты могла бы пользоваться своими руками. Как это печально не
правда ли? я ответила:
Это правда, но будь перелом сантиметром выше, я уже давно умерла бы. Бог лучше
знает, что хорошо для меня, не правда ли?
Однажды Дик принес мне подарок. В моей палате было множество игрушечных зверей,
картинок и других безделушек. И среди них плюшевый медвежонок, которого я назвала
Диком и велела надушить одеколоном, обычно используемым после бритья. Мне казалось,
что запах будет напоминать о Дике и утешать меня, когда его нет со мною.

На этот раз Дик подарил мне огромную Библию, шрифт которой был достаточно крупным,
чтобы я могла разбирать его, когда книга будет лежать на полу под моей кроватью.
Я сама могла читать ее, если только кто-то будет переворачивать мне листы. На
листке для посвящения было написано: Моей любимой Джони в надежде, что Иисус
Христос всегда будет третьим в нашем союзе и дарует нам терпение ожидать друг
друга. С любовью, Дик, 9 сентября 1967 года.
Вскоре Дик, Джеки и все мои друзья и знакомые поступили в колледж. Дик навещал
меня так часто, как только мог, чтоб поговорить со мною. Я не понимала, сколь
это ему тяжело, да и учеба его сильно страдала. Я же просто считала его присутствие
само собой разумеющимся. Мне в моем эгоистичном мире было безразлично, чего ему
это стоило. Я хотела только, чтоб он был со мною, Ведь я так в нем нуждалась.
Я бессознательно пользовалась своим несчастьем, чтобы привязать Дика к себе.
Однажды вечером я решилась даже в этом смысле поднажать на него.
Хелло, Джони! улыбнулся Дик, нагибаясь поцеловать меня.
Где же ты пропадал? Уже почти восемь.
Жаль, но я не мог уйти раньше. Как ты провела день?
Ты сказал, что придешь в шесть, а теперь восемь. Во мне все кипело.
Джони, я же сказал, что сожалею. Но я действительно не мог уйти раньше. Дик
стал защищаться, а я не хотела его ранить.
Дик, день без тебя пуст и жалок. Прошлой ночью я думала о том, что ко мне ты
пришел со свидания с другой девушкой.
Я не способен на такое!
Прошу тебя, Дик, обещай мне это! Скажи, что любишь и не покинешь меня.
Ты ведь знаешь, что ты мое единственное сокровище.
Скажи мне! Скажи мне это, прошу!
Я люблю тебя, сказал Дик просто и искренне.
Я заметила, что он не вынуждал себя, но, одновременно, и не хотел этого говорить.
Не потому, что не любил меня. Я знала, что он любил. Только он вменил мне в вину,
что я вынудила его признать это. Он хотел сказать мне это по-своему и в свое
время.
Но теперь он все-таки улыбался и, чтоб подытожить это спонтанное объяснение,
добавил:
Я уже давно-давно люблю тебя, Джони. Если бы ты подождала еще пять минут, я
бы сам сказал тебе это, без твоих понуждений.
Но мне необходимо было услышать это сейчас, Дик!
Ладно! Я люблю, люблю, люблю тебя! Всякий раз, когда он говорил это, он наклонялся
и целовал меня.
О Дик, я тоже люблю тебя. Как будет удивительно и хорошо, когда я выйду отсюда!

Я все время молюсь о том, чтобы это вскоре случилось. Даже моя учеба от всего
этого летит вверх тормашками.
Но могут пройти еще недели.
Ты узнала сегодня что-то новое?
Может быть, для выздоровления потребуется несколько месяцев. А может быть, целый
год.
Не беда!
Дик, мне страшно, но я все вынесу, если ты будешь со мною. Ты должен помочь
мне. Без тебя я ничего не достигну. Если ты покинешь меня, я умру. Я не могу
больше жить без тебя. Обещай мне не покидать меня.
Конечно, я не покину тебя.
Если ты действительно любишь меня, обещай, что всегда будешь со мною.
Конечно, сказал он, закрыв глаза.
Вначале я начну владеть своими руками, А потом стану ходить. Потом мы вместе
будем посещать колледж, обещала я ему.
Конечно, прошептал Дик.
А как в колледже? Действительно ли там тяжело?
Нормально. Хотя, правда, трудней, нежели в гимназии. Гораздо трудней.
Может быть, ты занимаешься слишком много. А как команда? спросила я.
Команда? О, полагаю, что все в порядке. В следующую пятницу они впервые играют.
А ты сам готов к игре? спросила я возбужденно.
Я не играю больше, сказал Дик просто.
Ты не играешь больше?
Я лишился стипендии, необходимой для этого.
Но почему же?
Ах, Джони, не все ли равно.
О, Дик, ты причиняешь мне боль! Потому, что ты вынужден навещать меня так часто,
у тебя нет времени для учебы.
Нет, в этом отношении все в порядке. На учебу времени хватает. Не прочесть ли
что-нибудь из Библии?
Теперь нет, Дик. Я устала. А тебе пора уходить. Только обними и поцелуй меня
прежде, чем уйдешь.
Он склонился и взял меня за подбородок. Он целовал меня долго и нежно.
Я люблю тебя, шептал он. Ты знаешь, что в любом случае я буду ждать тебя.
Помни об этом. Я всегда буду рядом.
После его ухода я горько заплакала. Я казалась себе самолюбивой и низкой. Я загнала
Дика в тупик. Какой оставался у него выбор? Разве он мог бы мне сказать, что
действительно у него на сердце?
Джони, мы еще слишком молоды, чтобы знать, сможем ли вступить в брак. Воля Божья
относительно нашего будущего еще скрыта от нас. Пока лучше никуда не спешить.
Ты ведь знаешь, что всегда можешь на меня положиться. Ты у меня в сердце. Я знала,
что он мог бы сказать мне нечто подобное.
Но мне было этого не достаточно, а Дик был слишком деликатен, чтобы сделать мне
больно, во всяком случае, он не решился бы причинить мне боль после несчастного
случая. Поэтому он и сказал мне то, что я хотела услышать. Но так я лишь усложнила
наши отношения. У меня возникло чувство, что я вынудила у него признания ранее,
чем они созрели. Я начинала недоверять сама себе.
Я еще поразмышляю об этом, обещала я Богу, молясь в тот вечер. - Я сделаю всевозможное,
чтобы быть достойной любви Дика. Я предприму все от меня зависящее, чтобы научиться
ходить. Тогда он будет любить меня не из-за моего несчастья, не из сострадания,
а ради меня самой. Я бы так хотела этого, Господи! Умоляю Тебя...
Когда назавтра ко мне пришла медсестра, специализирующаяся на занятиях лечебной
гимнастикой, я вспомнила наказ Джесона: Ты должна бороться! Лечебная гимнастика
была первым шагом на пути к выздоровлению. Я решила, что сделаю все, что будет
в моих силах.
Сестра укрепила мне руки в шинах и объяснила первое упражнение.
Твой перелом, как ты знаешь, между четвертым и пятым шейными позвонками. Ниже
первого позвонка находятся центры, контролирующие наши самые важные жизненные
органы сердце и легкие. Люди, у которых случается перелом в этом месте, редко
остаются в живых. Ниже второго и третьего позвонков центры, управляющие движениями
шеи и головы, продолжала она. При переломе между четвертым и пятым позвонками
обычно наступает, как это случилось и у тебя, паралич всех четырех конечностей.
Нервные центры между шестым и седьмым позвонками управляют мышцами груди и рук.
Ты не потеряла чувствительности в плечах, в верхних частях рук и в грудной клетке.
Это значит, что, возможно, ты в состоянии тренировать другие мышцы, мышцы спины
и плечей, чтобы они могли заменить мышцы рук.
Имели ли в виду врачи, говоря об этом, что мне необходимо вновь учиться пользоваться
руками? спросила я.
Отчасти. Твое состояние свидетельствует, что ты в состоянии пользоваться мышцами
верхних частей рук. Сможешь ли ты достичь большего, мы увидим, когда начнем терапию.
Другие мышцы Должны принять на себя те моторные движения, которых ты теперь не
можешь производить.
Итак, попытаемся, сказала я.
Прежде всего попытайся двинуть плечом. Воспользуйся для этого мышцами спины,
шеи и плечей. Сделай попытку переместить плечо.
Я попыталась. Ничего не вышло.

Я закрыла глаза, пытаясь сосредоточиться. Я почувствовала, как мышцы напряглись
и начали медленно вибрировать, но казалось, что они не хотят повиноваться моей
воле. Я никак не могла заставить их шевельнуть плечом.
Попытайся еще раз. Ты сможешь это сделать сказала мне сестра.
Я сжала зубы и попыталась еще раз. Без толку.
Слушай, Джони, попытайся еще раз, ободряла она меня.
Разве вы думаете, что я не пытаюсь это сделать всеми силами? спросила я.
Это был вопрос переориентировки, когда новые мышцы должны были принять на себя
работу прежних.
Не пытайся приподнимать руку, как ты делала это прежде Но представь себе, как
мышцы скреплены с сухожилиями и костями вот так как здесь. Она показала мне
рисунок в книге и провела линию по моей собственной руке. Попытайся произвести
движение этими мыщцами. Воспользуйся просто своей спиной и притом попытайся поднять
руку.
Я попыталась сделать это еще раз, в то время как она указывала мне на соответствующее
место. Более десяти минут я собирала силы своей воли и тела.
Наконец, я подняла руку приблизительно на три сантиметра, но вскоре она безжизненно
упала опять.
Прекрасно! Великолепно! Еще раз! командовала она. Употреби всю энергию, сосредоточься,
чтобы поднять руку и удержать ее высоко. Я собрала все имеющиеся у меня силы,
и попыталась еще раз выполнить полученную команду. После нескольких напряженных
секунд я опять подняла руку приблизительно на три сантиметра и потащила шину,
к которой она была привязана.
Еще раз! приказала она.
Не могу больше. Больно, это требует большого напряжения. Сначала я должна отдохнуть,
умоляла я.
Прошло около получаса. Я дважды благополучно подымала руку приблизительно на
три сантиметра.
Хорошо, Джони. Ты видишь, это упорный труд. Нам придется еще много поработать,
пока ты начнешь выздоравливать. Мы вскоре начнем активнее укреплять твое здоровье,
чтобы ты могла отправиться к Зеленым Дубам, сказала она, улыбаясь.
Зеленые Дубы?
Да, оздоровительный центр в Зеленых Дубах, объяснила она. Доктор Шерилл расскажет
тебе о нем. Это следующая ступень. Специальная клиника для имеющих телесные травмы.
Оздоровительный центр? Да, теперь понимаю. Там я начну учиться ходить!
Сестра улыбнулась, сняла шины и поднялась.
Всего доброго, Джони. Завтра утром мы опять поработаем с тобою. Надо подготовить
тебя для
Зелёных дубов.


***
Это сообщение от автора Michael Burchak
за номером 849
на тему [Dailyreading] книга,
опубликованое в день 2006-09-29 и в час 06:45,
разошлось для 17
участников телеконференции Ежедневные духовные чтения