Узбекистан: В Ташкенте открылся Международный Фестиваль, посвященный юбилею Джакомо Пуччини
2008-05-06 17:43 ИА Фергана.Ру

Во вторник, 6 мая, в Государственном Академическом Большом театре оперы и балета имени Алишера Навои (ГАБТ) состоялось открытие Международного Фестиваля, посвященного 150-летию со дня рождения Джакомо Пуччини.

В нем примут участие оперные мастера из Италии, России и Узбекистана. Учредителями фестиваля являются Министерство по делам культуры и спорта республики, творческо-производственное Объединение «Узбектеатр», Фонд «Форум культуры и искусства Узбекистана», ГАБТ при содействии посольств России и Италии.

Главной задачей фестиваля является объединение всех – исполнителей, профессионалов, любителей – тех, кто понимает и любит музыку великого итальянского композитора. Кстати, с 7 мая в столичном Музее кино начнется еще одна акция Посольства Италии, приуроченная к юбилейной дате, – «Дни Итальянских опер», которые будут проводиться каждую среду до 18 июня.

Как отметил на пресс-конференции один из участников, дирижер Эдди Де Надаи (Италия), Фестиваль Пуччини в Узбекистане - единственный в мире, если не считать форума в родном городе композитора Торо дель Лаго.

Эдди Де Надаи. Фото предоставлено ИА «Фергана.Ру» посольством Италии в Узбекистане.

- Приглашение принять участие в праздновании юбилея нашего прославленного композитора – это большая честь для нас, и очень ответственно – потому что мы будем представлять на фестивале Италию, - говорит Эдди Де Надаи. - Что касается программы Гала-концерта, завершающего фестиваль, то вначале я предложил включить в программу ранние сочинения Пуччини, поскольку хотелось представить его как можно шире. Но, как выяснилось, здесь этих партитур нет, а в Италии они до сих пор стоят очень дорого: композитор умер не так давно и авторские права актуальны, и чтобы что-то исполнить – необходимо платить огромные деньги. Поэтому будут представлены известные арии, известные партии, которые узбекский зритель уже знает, за исключением, может быть, «Джанни Скикки» и «Манон Леско», которые в этом театре не ставились. Но я позволил себе привезти некоторые партитуры редких произведений Пуччини, и если у нас здесь есть возможность – я с удовольствием их оставлю. Может быть, в один прекрасный день у нас будет возможность исполнить эти редкие произведения, которые и в Италии редко исполняются.

Заметим, что в подарок ташкентскому театру ноты привез с собой также профессор, главный дирижер Воронежского театра оперы и балеты Юрий Анисичкин – это партитуры опер «Манон Леско» и «Турандот».

Кыргызстан: Немцы Джалалабада живут не без проблем, но с оптимизмом
2008-05-06 17:44 Минайым Ысабаева

Об авторе: Минайым Ысабаева родилась в 1994 году, учится в восьмом классе школы-гимназии №14 города Джалалабад. В местном правовом издании «Право для всех» ведет рубрику «Разные, но равные», посвященную этническим вопросам. Является лауреатом Премии имени Алишера Саипова за 2008 год в номинации «За активное освещение этнических проблем». Статья опубликована в правовом издании «Право для всех» №4, апрель 2008 года. На сайте публикуется в редактуре «Ферганы.Ру».

В 1996 году в городе Джалалабад, что на юге Кыргызстана, был образован немецкий культурный центр «Надежда», впоследствии переименованный в «Джалалабадский региональный немецкий национально-культурный благотворительный центр «Хоффнунг». О том, как он создавался, рассказывает председатель организации Ирина Чолпонова.

- В 1996 году из Германии в Джалалабад с гуманитарной помощью приехал господин Н.Рейхарт. Я - немка по линии мамы, и, узнав о его приезде, взяла мамин паспорт и помчалась к нему, чтобы увидеть настоящего немца. Рейхарт поинтересовался, есть ли у нас немецкий центр. Его не было. И тогда я решила открыть центр. Взяла отпуск и поехала в Бишкек, чтобы встретиться с председателем Республиканского совета немцев Валерием Дилем. Вернувшись в Джалалабад, объездила всю область, чтобы найти всех немцев и взять их на учет. В регионе почти не осталось уголка, где бы я не побывала. А потом появился центр. Основной его задачей является сохранение и развитие традиций, обычаев немецкого народа, языка, а самое главное – здесь можно пообщаться по душам, поделиться своими радостями и бедами с близкими людьми. Стоит подчеркнуть, что центр открыт не только для этнических немцев, но и для представителей других народов, проявляющих к нему интерес.

У Ирины Чолпоновой очень быстро появились единомышленники, которые стали активистами центра.

- Однажды я ехала в маршрутке и помогла нести груз одной бабушке, тете Герн, - вспоминает один из лидеров центра Галина Курбаналиева. – Она сообщила мне, что получила гуманитарную помощь от Немецкого центра. Я сказала, что тоже немка, спросила, можно ли мне стать его членом и дала свой адрес. Меня нашли и пригласили в центр.

По словам Ирины Чолпоновой, Центр существует за счет членских взносов. Молодежь платит по сто двадцать сомов, пожилые люди – по шестьдесят сомов в год ($1=36 сомов). Здесь регулярно отмечают такие праздники, как Пасха и Рождество, активисты навещают пожилых людей и инвалидов, помогают нуждающимся в организации похорон. Организация активно содействует укреплению дружбы между народами, сохранению гражданского мира и согласия в многонациональном Кыргызстане, принимает активное участие во всех мероприятиях, проводимых Ассамблеей народов страны.

При активной поддержке правительства Германии Совет немцев систематически оказывает медицинскую и другую помощь больным и малоимущим, причем не только немецкой национальности: в Центре зарегистрированы и получают социальную поддержку и представители других народов.

«Там меня все любили…»

Трудности переходного периода в стране вынудили многих немцев покинуть Кыргызстан. Не все из тех, кто уехал в Германию, хорошо представляли себе, куда они направляются. Многим из них пришлось пережить культурный шок. Как гласит словарь, культурный шок – это кризис личности, когда основные представления человека, - в данном случае - образ себя, образ своего народа, своей земли, - внезапно оказываются настолько противоречащими реальности, что человек вынужден пересмотреть их. Типичный пример тому – Володя Щ., который прислал из Германии письмо следующего содержания:

«Когда я приехал жить в Германию, понял, что она другая, не такая, какой я ее представлял. Главное чувство, с которым я жил в Киргизии и которое до сих пор отчетливо помню, - радость. Там меня любили женщины, учителя в школе – русские, киргизы, татарки, кореянки… Любили прохожие в городе и на базаре – киргизы, узбеки и таджики и так далее. Горы и солнце дарили мне радость и весной, когда алые маки застилают сплошным ковром склоны Алатоо, и летом, когда воздух звенит от чистоты и света, и осенью, когда земля отдает барбарис и облепиху, и зимой, когда все живое прячется, но запах мокрого снега напоминает о том, что под ним растет трава и продолжается жизнь. Ах! Жаль, хоть одним глазком увидеть бы еще раз наш родной Кыргызстан!»

В конце XIX века в Кыргызстане было всего несколько семей немцев. Они находились здесь по долгу службы и не являлись постоянными жителями. Массовое переселение немецких крестьян на территорию нынешнего Кыргызстана произошло в 1882 году, они прибыли из европейской части Российской империи. Первыми немецкими поселками (в Таласской области) были Николайполь, Кеппенталь, Граденталь, Орловка и Дмитровское (ныне город Талас). В 1925 году немцы перебрались из Таласской долины в Чуйскую. В шестидесяти пяти километрах к востоку от города Пишпек образовались два немецких поселка - Бергталь и Гринфельд, а в 1928 году в Чуйской долине у реки Красная немецкие переселенцы из Кустаная основали села Люксембург и Фриденфельд. Основной поток немцев на территорию Кыргызстана пришелся на послевоенное время. Немцы стали прибывать из Сибири, северного Казахстана. Мягкий, теплый климат давал возможность заниматься сельским хозяйством, они стали переселяться и на юг страны. Немцы сыграли позитивную роль в истории Кыргызстана. Широкое общественное признание получил народный художник республики Тедор Герцен. Большой вклад в развитие культуры внесли скульптор Яков Ведель, композитор Владимир Фере, заслуженный архитектор Кыргызстана Владимир Фохт, писатель Герхард Вольтер, писатель и общественный деятель Алексей Штраус. Достижения и трудовые заслуги немцев неоднократно отмечались правительственными наградами. С 1992 года действует Совет немцев Кыргызстана. Его возглавляет депутат Жогорку Кенеша (парламента Кыргызстана) Валерий Диль. Немецкий культурный центр в Джалалабаде расположен в здании Ассамблеи народов Кыргызстана по адресу - улица Ж.Бакиева, 27. Телефон: 0372-221620, 0773-683380 (моб.)

Каждый год в Джалалабад из Германии приезжает госпожа Хана Лоре. Она привозит с собой материальную помощь, которую распределяют через благотворительный центр «Дева Мария». Однажды по приглашению римско-католического прихода Джалалабада приехали ведущие специалисты из Австрии, занимающиеся проблемами инвалидов с детства. Вместе с отделами социальной защиты города Джалалабад и Сузакского района, областной детской больницей и Благотворительным Центром «Дева Мария» было организовано обследование пациентов и консультации, некоторые инвалиды получили медикаменты и материальную помощь. Областной детской больнице и Джалалабадскому детскому психоневрологическому дому-интернату было безвозмездно передано большое количество медикаментов.

Немка заговорила на узбекском

Активистка Немецкого центра Галина Курбаналиева родилась в России. После окончания техникума по распределению приехала в Джалалабад, где вышла замуж за узбека. Сегодня она - счастливая мать троих детей. Уезжать в Германию не хочет. По ее словам, здесь, в Кыргызстане, хорошо и весело.

- Внешне мы похожи на европейцев, поэтому некоторые думают, что мы не знаем местных языков, - с улыбкой рассказывает Галина Николаевна. - Однажды на базаре я выбирала губную помаду. Продавщицы-узбечки посмотрели на меня и говорят между собой, думая, что я их не понимаю: «Они ковыряют, ковыряют, но не покупают». Я ответила им на узбекском языке: «Немцы тщательно выбирают и покупают». Мы вместе посмеялись, а затем и подружились.

В другом случае Галина Курбаналиева переходила через погранично-пропускной пункт Ханабад, расположенный недалеко от Джалалабада.

- Молодой узбекский пограничник, узнав, что я немка, вытаращил глаза и стал с удивлением говорить сослуживцам: «Немец, немец!». Позвал другого пограничника. Когда я на узбекском языке спросила: «Что случилось? Ну и что, что я немка, у меня есть рога или хвост?», тот стал кричать: «Она еще и на узбекском языке говорит! Фамилия киргизская, имя русское, в паспорте написана «немка», говорит на узбекском!» Узнав, что моя девичья фамилия Мюллер, они сильно удивились, побеседовали немножко, а потом охотно пропустили меня через границу.

Не без проблем, но с оптимизмом

На вопрос об ущемлении прав по национальному признаку Ирина Чолпонова ответила вздохом. По ее словам, она продала свой дом и купила полдома, потратив оставшиеся деньги на открытие Немецкого центра. Затем ее познакомили с директором подсобного хозяйства коммерческого института Акматом Сулаймановым, который уговорил ее открыть свое подсобное хозяйство. В 1997 году с помощью тогдашнего губернатора Джалалабадской области Курманбека Бакиева в Сузакском районе получила тридцать гектаров земли, которые решено было засадить кукурузой.

- Я занимала у людей деньги под проценты и давала под расписку Акмату Сулайманову, - говорит она. - Но он меня обманул, не вернул деньги. Судимся уже одиннадцать лет. Позже он заявил: «Я живу у себя в Кыргызстане, а ты уезжай в свою Германию. У меня связи большие, меня тебе никогда не победить». В этом деле еще не поставлена точка. С тех пор и думаю, что другим национальностям добиться правды труднее.

По словам активистки Немецкого центра Нины Сайбель, когда она гуляла в парке города Джалалабад, заметила разборку между русскими и киргизскими парнями. На ее вопрос «почему обижаете русских?», молодые ребята ответили: «В России нас тоже обижают».

- Я поняла, что нам, взрослым, нужно тратить много сил и энергии, чтобы воспитывать молодежь в интернациональном духе, - сказала Нина Васильевна. - Ведь плохих народов не бывает, у любой нации бывают плохие люди.

Другая активистка диаспоры Лидия Цветцих заявила, что «если даже хулиганы и непонимающие люди будут предъявлять к нам претензии, мы никуда не уедем, потому что эта земля наша тоже».

- Мы любим нашу родину, - говорит Л.Цветцих. - Наш президент Курманбек Салиевич ведет правильную политику по этническому развитию страны, и мы должны помочь ему, чтобы наш Кыргызстан процветал и наш многонациональный народ жил в достатке и дружно.

По словам Ирины Чолпоновой, в скором времени Немецкий культурный центр планирует обновить имеющиеся у него национальные костюмы, а лидер молодежного крыла Владимир Цветцих намерен организовать танцевальный кружок. Кроме того, центр ищет преподавателя немецкого языка. Проекты спонсирует институт Гете в Бишкеке.

- Хочется выразить сердечную благодарность председателю Джалалабадского областного отделения Ассамблеи народа Кыргызстана Киргизбаю Бакиеву за то, что открыл в Джалалабаде «Дом дружбы», - говорит И.Чолпонова. - У Немецкого центра не было постоянного помещения и нам очень часто приходилось менять офис. Благодарим за поддержку и Валерия Диля. Желаем мира, согласия, процветания и развития нашему любимому Кыргызстану.

Россия: В Москве убиты два дворника из Узбекистана
2008-05-07 08:57 ИА Фергана.Ру

Во вторник, 6 мая, на северо-востоке Москвы, в районе станции метро ВДНХ, были убиты двое граждан Узбекистана, работавших дворниками в местном ЖЭКе, сообщает Лента.Ру.

47-летний Ухтом Рофеев погиб от полученных ранений на месте, а 41-летняя Матлода Ахлядова скончалась по дороге в больницу.

Сигнал о происшествии на улице Константинова поступил на пульт милиции около 23:00 вторника. По словам свидетелей, на дворников совершили нападение трое молодых людей славянской внешности, с короткими стрижками. Как сообщает агентство РИА Новости, они избили граждан Узбекистана металлическими прутьями, а затем нанесли им многочисленные ножевые ранения.

По словам сотрудников милиции, не исключено, что мотивом преступления была национальная рознь, однако рассматриваются и другие версии произошедшего.

По факту двойного убийства возбуждено уголовное дело.

Таджикистан: Баптистам не разрешили ввезти в страну сто тысяч томов Библии
2008-05-07 09:06 ИА Фергана.Ру

Министерство культуры Таджикистана не позволило местным баптистам ввезти в страну сто тысяч экземпляров Библии, сообщает Газета.Ру со ссылкой на информационное агентство UCAN.

Глава департамента религии министерства заявил, что количество Библий во много раз превышает реальные потребности баптистов, которых в стране насчитывается около тысячи.

UCAN приводит слова одного из экспертов в области таможенного права, который заявил, что законодательство Таджикистана не предусматривает никаких запретов на ввоз литературы религиозного содержания, поэтому для него решение правительства является «совсем непонятным».

Власти, со своей стороны, называют «непонятным» ввоз такого большого количества Библий в страну, где девяносто пять процентов из 6,5-миллионного населения считают себя мусульманами.

Глава католической миссии в Таджикистане священник Карлос Авила из Аргентины отметил, что он встревожен «суровым и недружественным» отношением властей. «Я понимаю жесткие меры власти, когда она старается предотвратить распространение в стране радикальных религиозных движений, но служение общин, проповедующих мир, любовь и толерантность не должно страдать от таких мер», - заявил католический священник.

ООН внесла двоих уроженцев Узбекистана в список террористов, связанных с «Аль-Каидой»
2008-05-07 09:33 ИА Фергана.Ру

Организация Объединенных Наций (ООН) обновила список лиц и организаций, связанных с «Аль-Каидой» и движением «Талибан». В него внесены также два уроженца Узбекистана, организаторы терактов в этой стране в 1999 и 2004 годах, сообщает РИА Новости.

Один из них - Сухайл Буранов, родившийся в 1983 году в Ташкенте. Согласно списку ООН, он является одним из лидеров группировки «Исламский джихад». Буранов проходил специальное обучение минно-взрывному делу в лагере «Аль-Каиды» в афганской провинции Хост, а также участвовал в военных операциях на стороне движения «Талибан» в Афганистане и Пакистане.

По данным комитета Совбеза ООН по санкциям в отношении движений «Аль-Каида», «Талибан» и связанных с ними лиц и организаций, Буранов был одним из организаторов терактов в Узбекистане в 2004 году.

Другой уроженец Узбекистана - Нажмиддин Жалолов, родившийся в 1972 году в Андижанской области, также причастен к организации терактов в республике в 1999 и 2004 годах. В списке он значится как один из лидеров группировки «Исламский джихад», проходивший курс подготовки по минно-взрывному делу в лагерях «Аль-Каиды».

Как отметил 6 мая на заседании Совета безопасности председатель Комитета по санкциям в отношении «Аль-Каиды» и «Талибан», постпред Бельгии при ООН Йохан Вербеке, всего с момента предыдущего обновления в ноябре 2007 года в список добавлены пять человек, связанные с этими террористическими организациями. Согласно опубликованному списку, трое других - уроженцы Кувейта.

Список Комитета по санкциям в отношении «Аль-Каиды», «Талибан» и лиц и организаций, с ними связанных, составляется в соответствии с резолюцией СБ ООН 1267, принятой в 1999 году.

В России подготовлен проект закона «О Карте русского»
2008-05-07 09:38 ИА Фергана.Ру

Проживающих за рубежом соотечественников предложено снабдить «Картами русского». Данная инициатива принадлежит Фонду содействия объединению русского народа «Русские», который уже готов передать законопроект в Госдуму, сообщают Известия.

По задумке представителей Фонда, «Карта русского» - это документ, подтверждающий добровольно взятые на себя обязательства российского государства и общества по отношению к соотечественникам, «находящимся на исторической русской земле, но за пределами России». Это касается, в первую очередь, тех людей, которые живут в странах, где запрещено иметь двойное гражданство.

При этом в фонде считают, что русский - это понятие одновременно и этническое, и духовно-политическое, и историческое: к русским принадлежат не только этнические русские, но и все те, кто идентифицирует себя с ними, кто воспринял в качестве собственных базовых ценностей русскую государственность, культуру, язык и кто считает Россию своей исторической родиной.

Получение «Карты русского» предлагается обусловить следующими нормами: владение русским языком на базовом уровне, соотнесение себя по родству и в духовно-культурном плане с русской нацией, православное вероисповедание или уважительное отношение к православию.

Обладатель «Карты русского» получал бы право, например, на бесплатную долгосрочную визу, имел бы преимущества при получении гражданства, мог бы работать в России без необходимости получать разрешение на работу, получал бы образование на общих основаниях с российскими гражданами.

Турция: Доступ на популярный веб-сайт Youtube снова закрыт
2008-05-07 10:10 ИА Фергана.Ру

По решению суда Анкары снова запрещен доступ на известный веб-сайт Youtube на территории Турции. Иск о в суд был направлен прокуратурой Анкары по делам СМИ из-за распространения на сайте видеосюжетов, порочащих честь и достоинство основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка. При попытке зайти на сайт из Турции на экране компьютера появляется надпись «Доступ на данный сайт заблокирован по решению суда».

Это не первый случай блокировки данного сайта. В течение последнего года доступ на «Youtube» был запрещен уже несколько раз, и всегда – по одной и той же причине . Запрет на посещение снимался только после удаления с веб-сайта видеосюжетов, оскорбляющих Ататюрка.

Бахтияр Шахназаров (Измир)

Китай: Число студентов вузов достигло двадцати семи миллионов человек
2008-05-07 10:49 ИА Фергана.Ру

В 2007 году количество обучающихся в китайских вузах достигло двадцати семи миллионов человек, сообщает Женьминь-Жибао со ссылкой на статистическую сводку Министерства образования Китая.

Поступаемость абитуриентов составила двадцать три процента, а число принятых в аспирантуру увеличилось на 5,2 процента по сравнению с предыдущим годом.

К концу 2007 года количество поступлений в начальную школу среди мальчиков и девочек школьного возраста достигло 99,46 и 99,52 процента соответственно; в среднюю школу первой ступени - 98 процентов, в школу высшей ступени - 66 процентов.

В Китае действуют 14.832 средних профессиональных училища, где обучаются 19,87 миллиона человек.

В сводке отмечается, что в прошлом году в стране насчитывалось 95,2 тысячи различных неправительственных учебных заведений, в которых обучаются более 25,8 миллиона человек.

Узбекистан: Жена лидера «акрамистов» вернулась из США на родину
2008-05-07 11:05 ИА Фергана.Ру

Как сообщает Uznews.net, в Узбекистан вместе с близкими родственниками вернулась Ёдгорой Юлдашева - жена Акрама Юлдашева, обвиненного властями в создании экстремистской организации «Акрамия» («Акромия») и с 1999 года находящегося в заключении в узбекской тюрьме.

Ё.Юлдашева оказалась в числе нескольких сот беженцев из Андижана, покинувших Узбекистан после трагических событий 13 мая 2005 года. Последние годы супруга Акрама Юлдашева вместе с близкими родственниками жила в штате Айдахо (США). Сообщается, что их возвращению на родину способствовало посольство Узбекистана в Вашингтоне, с работниками которого Юлдашева вела переговоры на протяжении почти двух лет, добиваясь разрешения на отъезд и помощи в его организации.

Ёдгорой Юлдашева среди других андижанских женщин в лагере беженцев на территории Кыргызстана. Фото А.Саипова (июнь 2005 года) изи архива «Ферганы.Ру»

Uznews.net напоминает, что ранее Ёдгорой Юлдашева неоднократно сетовала на то, что среди родственников в Узбекистане не осталось ни одного мужчины, который мог бы навестить ее мужа в тюрьме. Поэтому она хочет вернуться в Узбекистан, чтобы быть ближе к мужу и оказывать ему, по мере возможности, свою помощь и поддержку.

Ранее андижанские беженцы неоднократно сообщали, что узбекские дипломаты проводят с ними «разъяснительную работу», склоняя к возвращению на родину. Вернувшись в Узбекистан, беглые андижанцы нередко становятся игрушкой в руках властей. Они выступают по телевидению и рассказывают о том, как им было плохо на чужбине, и как хорошо принял их родной Узбекистан. В то же время они находятся под постоянным контролем властей и отказываются от общения с независимыми журналистами.

С другой стороны, подавляющее большинство невинных граждан в самом деле мечтают о возвращении в родные места, где остались их ближайшие родственники.

Полный текст одного из вариантов книги Акрама Юлдашева доступен здесь: Документ Word (131Кб) или Архивированный файл в формате WinZip (31Кб)

Акрам Юлдашев - религиозный авторитет, автор книги «Иймонга йул», оказавшей большое влияние на частных предпринимателей Андижана благодаря формуле экономического успеха через религиозное послушание и духовность. Постепенно вокруг Юлдашева образовался круг единомышленников, которых стали называть «акрамистами». В 1999 году после взрывов, прогремевших в Ташкенте 16 февраля, Юлдашев был осужден на семнадцать лет лишения свободы.

Как рассказывают его соратники, даже после осуждения лидера они не отказались от его учения, став вскоре одними из самых успешных предпринимателей Андижанской области. Но их успехам пришел конец после того, как в 2004 году сменился хоким (глава администрации) области. Более двадцати бизнесменов были арестованы и обвинены в религиозном экстремизме, а суд над ними стал причиной вспышки массового недовольства в Андижане, жестоко подавленного властями 13-го мая 2005 года.