Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Центральной Азии

  Все выпуски  

Первый в Казахстане <<стеклянный>> пункт полиции открылся в Темиртау



Первый в Казахстане «стеклянный» пункт полиции открылся в Темиртау
2018-11-01 16:56 ferghana@ferghana.ru (Фергана)

”Прозрачный” пункт полиции. Фото с сайта Karaganda-region.gov.kz
Первый в Казахстане прозрачный участковый пункт полиции открылся в центре Темиртау, сообщает акимат (администрация) Карагандинской области.

«Открытый формат поможет стражам порядка улучшить взаимодействие с гражданами и повысить доверие населения», – говорится в сообщении.

В пункте будут круглосуточно дежурить сотрудники дорожно-патрульной полиции, а также разместятся участковые, инспекторы по делам несовершеннолетних и служба пробации. Граждане, как утверждается, смогут получить там консультацию и подать заявление.

Помещение построено из пуленепробиваемого стекла, а кабинеты полицейских оборудованы видеокамерами. «В прошлом году мы вышли с предложением к руководству области, чтобы построить такой объект. Глава региона поддержал. Были выделены средства из бюджета – около 60 млн тенге ($162,2 тысячи). В марте этого года началось строительство, и в сентябре закончили, – рассказал начальник ДВД области Мергенбай Жаппаров. – Самое главное – это прозрачность. Двери для всех открыты. И обеспечены все удобства».

Со слов Жаппарова, в следующем году планируется открыть еще около 10 таких объектов в Караганде, Темиртау и Жезказгане. Сделать «удобные, стеклянные приемные» в районных ОВД ранее также пообещали в департаменте полиции Алма-Аты.

Власти Казахстана в сентябре анонсировали масштабную реформу МВД, пытаясь повысить престиж правоохранительных органов и доверие к ним местных жителей. О необходимости реформы заговорили после убийства титулованного фигуриста Дениса Тена, которого смертельно ранили ножом автомобильные воры. В республике поднялась волна общественного возмущения, жители начали жаловаться на бездействие полиции и разгул преступности.

Международное информационное агентство «Фергана»



Таджикские тяжелоатлеты остались без виз перед Чемпионатом мира в Ашхабаде
2018-11-01 17:12 ferghana@ferghana.ru (Фергана)

Фото с сайта Tjk.rus4all.ru
Тяжелоатлеты из Таджикистана не примут участия в Чемпионате мира в Ашхабаде. Список участников соревнований опубликован на официальном сайте Международной федерации тяжелой атлетики (IWF), таджикских спортсменов в нем нет.

По информации Олимпийского комитета Таджикистана и национальной Федерации тяжелой атлетики, штангисты не смогли получить визы в Туркменистан. По какой причине тяжелоатлеты не получили разрешений на въезд в страну, не сообщается.

Ранее, в 2015 году, сообщалось, что тяжелоатлеты национальных сборных Таджикистана, Болгарии, Гондураса, Панамы, Сьерра-Леоне и Гватемалы нарушили антидопинговую процедуру, не предоставив необходимую информацию Системе антидопингового администрирования и менеджмента (ADAMS), и потому не смогут принять участие в Олимпиаде-2016 в Рио-де-Жанейро.

Однако президент Федерации тяжелой атлетики Таджикистана Бобохон Сангов в беседе с Радио «Озоди» сказал, что они не смогли попасть на соревнования не из-за допинга, а по причине отсутствия средств.

В марте текущего года Международная федерация самбо (FIAS) приостановила членство Федерации самбо Таджикистана из-за неуплаты членских взносов в течение последних трех лет в общей сумме $900, вследствие чего таджикские самбисты не были допущены на Чемпионат мира в России.

Открытие Чемпионата мира по тяжелой атлетике в Ашхабаде состоялось 1 ноября. В турнире примут участие 800 зарубежных спортсменов из 100 государств. Соревнования в 10 весовых категориях в мужских и женских разрядах продолжатся до 10 ноября.

На этом турнире будут разыграны путевки на Олимпийские игры-2020 в Токио.



Суд в Душанбе вынес приговор генеральскому сыну за жестокое убийство жены
2018-11-01 17:27 ferghana@ferghana.ru (Фергана)

Бободжон Ширинов. Фото с сайта Akhbor-rus.com
Суд города Душанбе приговорил Бободжона Ширинова, жестоко убившего свою бывшую супругу, Мохиру Ятимову, к 18 годам колонии строгого режима, сообщает «Азия-Плюс».

Убийство Мохиры Ятимовой произошло вечером 6 июня в районе Сино столицы Таджикистана. Женщина вместе с подругой пришла в гости к бывшему мужу, чтобы проведать двух своих детей, которые по решению суда остались у отца. Во дворе дома между ними завязался конфликт, во время которого Ширинов сломал челюсть подруге Ятимовой, а бывшей супруге нанес больше десяти ножевых ранений. С места преступления он скрылся, однако через сутки был задержан.

Выступая с последним словом, подсудимый заявил, что совершил убийство непреднамеренно, и попросил суд учесть, что он действовал в состоянии аффекта. Во время следствия Ширинов полностью признал вину, однако во время судебного процесса он заявил о своей «частичной вине», сославшись на провалы в памяти. Тем не менее судебная экспертиза признала его полностью вменяемым.

Родители погибшей женщины, у которой осталось трое детей, сказали, что удовлетворены приговором. Между тем родственники осужденного не согласились с вердиктом и намерены обжаловать его в вышестоящей инстанции. Приговор пока не вступил в силу. Отметим, что гособвинитель требовал приговорить Ширинова к 20 годам тюрьмы.

По информации издания «Ахбор», в 2015 году Ширинов уже задерживался по подозрению в причастности к убийству. Однако, получив справку о психическом расстройстве, он избежал наказания.

Ширинов и Ятимова закончили юридический факультет Таджикского национального университета и поженились сразу после выпуска в 2007 году. В 2016 году супруги развелись. Ширинов работал секретарем Высшего экономического суда Таджикистана. Он является сыном генерала Раджабали Ширинова, долгие годы возглавлявшего Налоговый комитет Таджикистана, а затем до 2015 года занимавшего должность замдиректора Агентства по госфинконтролю и борьбе с коррупцией Таджикистана.

Международные правозащитники неоднократно выражали обеспокоенность масштабами домашнего насилия в Таджикистане. По данным исследования, проведенного в 2016 году, каждая вторая женщина в Таджикистане хотя бы раз в жизни сталкивалась с физическим, психологическим или экономическим насилием со стороны мужа, свекрови или других членов семьи.

В 2013 году власти приняли закон о предупреждении насилия в семье, однако в нем не предусматривается криминализация насилия и не оговаривается бесплатная юридическая помощь жертвам насилия. Кроме того, закон не обязывает местные власти организовывать кризисные центры, куда пострадавшие могли бы обратиться. Все эти недостатки, по мнению правозащитников, не позволяют добиться серьезного прогресса в борьбе с домашним насилием.



Бишкекский суд восстановил итоги тендера «Безопасный город»
2018-11-01 18:07 ferghana@ferghana.ru (Фергана)

Камера видеофиксации на светофоре в Бишкеке. Фото с сайта Azattyk.org
Межрайонный суд Бишкека отменил решение межведомственной комиссии по рассмотрению жалоб, которая ранее признала недействительными итоги тендера по реализации программы «Безопасный город». Об этом 1 ноября сообщило издание Kloop.

Суд удовлетворил иск организатора тендера — Госкомитета информационных технологий и связи. Член независимой комиссии по рассмотрению жалоб Эдиль Эралиев в беседе с журналистами заявил, что ему не дали выступить на судебном заседании. По словам Эралиева, судья никак не объяснил свое решение. Но по закону он будет обязан предоставить объяснение в течение пяти дней.

В рамках программы «Безопасный город» Бишкек планируется оснастить камерами, которые будут фиксировать нарушения правил дорожного движения и автоматически рассылать штрафы. Программу пытаются реализовать с 2012 года, но все попытки неизменно срываются по разным причинам. В последний раз тендер на реализацию программы был объявлен летом 2018 года. Независимые эксперты объявили, что тендер коррупционно опасен и, похоже, «заточен» под какую-то конкретную компанию.

Несмотря на критику, тендер все же провели в означенный день — 23 августа. В нем приняли участие российский концерн «Вега» и две киргизские фирмы: «Мега Лайн» и «Кыргызтелеком». Конкурс завершился техническим сбоем, в котором обвинили «Мега Лайн». 4 сентября тендер провели вновь, теперь соперниками «Веги» стали «Альфа-Телеком» и российский партнер «Кыргызтелекома» — «Безопасность информационных систем». Изначально было известно, что «Вега» предложила самую низкую цену, но официальное объявление итогов тендера все время откладывали. В конце сентября «Вегу» все же признали победителем.

В начале октября представители «Безопасности информационных систем» заявили, что не согласны с итогами тендера. По их словам, концерн «Вега», хотя и имеет прочные позиции в иных рыночных сферах, никогда не занимался конкретно установкой дорожных камер. На следующий день после этого заявления межведомственная комиссия отменила результаты тендера, а еще через несколько дней Государственный комитет информационных технологий и связи оспорил это решение в суде.



В Казахстане назначили филологическую экспертизу для признания ругательством слова «бандеровец»
2018-11-01 18:33 ferghana@ferghana.ru (Фергана)

Олег Гусев. Фото с личной страницы в Facebook
В городском суде Темиртау приостановили процесс по иску, который АО «АрселорМиттал Темиртау» подал против журналиста Олега Гусева, назвавшего гендиректора этой компании Парамжита Калона «бандеровцем». По делу назначили дополнительную психолого-филологическую экспертизу, пишет «Курсив».

Экспертам предстоит определить, является ли слово «бандеровец», употребленное журналистом, оскорблением. На заседании 31 октября были приглашены историки, которые попытались дать оценку личности Степана Бандеры, однако к единому мнению им прийти не удалось. Выступавшая со стороны истца кандидат исторических наук Оксана Гумильчук предположила, что бандеровец – это оскорбление. В свою очередь, выступившая со стороны защиты преподаватель истории Любовь Епифанцева пояснила, что в Казахстане вообще не изучают биографию Степана Бандеры, поэтому дать однозначную оценку деятельности этой личности нельзя.

Нынешнее заседание стало вторым по иску о защите чести и достоинства, который металлургический комбинат подал против журналиста. На предыдущем Гусев попросил вызвать в суд посла Украины в Казахстане, чтобы тот дал оценку личности Степана Бандеры, судья оставила это ходатайство открытым.

Поводом для разбирательств стал комментарий Гусева в Facebook под снимком Парамжита Калона с ветеранами Великой Отечественной войны и поздравлениями ветеранам. Журналист запостил ссылку на видеоролик, где гендиректор «АрселорМиттал Темиртау» на фоне эмблемы компании говорит: «Слава Украине!», сопроводив запись вопросом, «какое отношение бандеровец Калон имеет к советским солдатам-интернационалистам?». Еще одной причиной для иска стал пост Гусева, в котором тот разместил снимок эпатажного певца Кончиты Вурст с подписью: «Шахтеры и металлурги, не вы потеряли?», а затем в комментарии разместил фото Парамжита Калона, намекнув на их с Кончитой внешнее сходство.


Олег Гусев. Фото с личной страницы в Facebook

Представитель истца обвинил журналиста и в отсутствии фактов, доказывающих, что Парамжит Калон похож на певца с нетрадиционной ориентацией, и в отсутствии доказательств того, что гендиректор предприятия – «бандеровец». Журналист, в свою очередь, заявил, что представители компании пытаются заставить его замолчать, притесняя родственников, работающих на комбинате.

Гусев ранее не раз писал материалы с критикой «АрселорМиттал Темиртау», однако судебных разбирательств с компанией у журналиста, по его собственному признанию, не возникало. Когда продолжится рассмотрение нынешнего иска, пока неизвестно.

Международное информационное агентство «Фергана»



ООН рекомендовала Таджикистану отменить наказание за проституцию
2018-11-01 18:41 ferghana@ferghana.ru (Фергана)

Фото с сайта News.tj
Комитет ООН против дискриминации женщин призвал власти Таджикистана отменить наказание за проституцию, сообщает Радио «Озоди».

Комитет ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин на заседании в Женеве заслушал доклад Таджикистана. Член комитета госпожа Жахон поинтересовалась у главы делегации республики, генерального прокурора Юсуфа Рахмона, какие меры предприняты властями Таджикистана для отмены наказания за проституцию. Рахмон ответил, что в республике нет уголовного наказания за проституцию.

«В Таджикистане проституция считается не преступлением, а административным правонарушением. Однако для сводников, сутенеров и лиц, занимающихся организацией публичных домов, предусмотрено уголовное наказание», – заявил прокурор.

Члены Комитета ООН в свою очередь настояли на том, что Таджикистану следует полностью отменить наказание за проституцию.

Осенью 2015 года парламент республики ужесточил наказание для женщин, занимающихся проституцией: теперь они могут быть арестованы на срок до 15 суток. Согласно поправкам в Кодекс об административных правонарушениях, в случае, если проститутка за один год будет задержана дважды, то она должна выплатить штраф в размере от 800 до 1000 сомони ($85-106), либо на нее может быть наложен административный арест сроком от 10 до 15 суток. Ранее женщины платили штраф в размере от 400 до 800 сомони ($43-85).

Правозащитники в том же году заявили, что после ужесточения наказания за проституцию в Таджикистане положение женщин ухудшилось. В докладе, подготовленном двумя региональными правозащитными организациями для ООН, говорилось, что в стране широко распространены случаи притеснения, насилия и нарушения прав секс-работниц, и чаще всего это происходит со стороны сотрудников правоохранительных органов.

Отмечалось, что задержанных во время рейдов женщин первым делом принудительно отводят на сдачу анализов на инфекции передающиеся половым путем, и ВИЧ, сообщают о задержании родителям, вносят в список секс-работников и записывают их признания на видео.

Ранее, в августе текущего года, суд Шаартузского района Хатлонской области Таджикистана приговорил местную жительницу, занимавшуюся проституцией и заразившую таким образом ВИЧ-инфекцией 10 мужчин, к одному году лишения свободы. Женщина, имя которой не разглашается, обвинялась в намеренном инфицировании нескольких своих клиентов. Это первый, ставший известным СМИ, случай привлечения к ответственности в Таджикистане лица, виновного в массовом заражении вирусом иммунодефицита.

В сентябре стало известно, что 32-летняя жительница поселка Кансай города Гулистон той же Согдийской области была задержана за аналогичное деяние – занятие проституцией несмотря на знание о своем ВИЧ-статусе. В октябре сообщалось о задержании еще трех женщин по обвинению в умышленном распространении ВИЧ/СПИДа.

Отметим, что до последнего года в Таджикистане не было ни одного известного случая наказания за умышленное заражение ВИЧ-инфекцией. В текущем же году обвинения в преднамеренном распространении вируса предъявлены уже нескольким лицам.

В 2015 году Глобальный фонд по борьбе с ВИЧ/СПИД, туберкулезом и малярией заявил, что в Таджикистане вовлечены в проституцию примерно 14 тысяч женщин. МВД и Минздрав республики называют эти цифры безосновательными.



Охотников за иностранными инвестициями обеспечат пропиской в Ташкенте
2018-11-01 19:45 ferghana@ferghana.ru (Фергана)

Штамп о прописке в Ташкенте. Фото с сайта Uznews.uz
Сотрудники Государственного комитета по инвестициям получили право на постоянную прописку в Ташкенте по ходатайству председателя ведомства. Об этом сообщает Norma со ссылкой на постановление правительства.

Для закрепления этого права были внесены дополнения в перечень государственных органов и компаний, руководители которых имеют право ходатайствовать о получении своими сотрудниками постоянной прописки в Ташкенте и Ташкентской области. Тремя днями ранее право на прописку в столице получили и сотрудники Государственного комитета ветеринарии.

Постоянная прописка будет оформляться согласно положению закона 2011 года, разрешающему прописку высококвалифицированным специалистам, специалистам узкого профиля, приглашаемым на работу в госорганы, а также членам их семей. Для выполнения процедуры кандидатам необходимо предоставить ходатайство руководителя госоргана и приказ о назначении на должность.

В 2016 году правительство утвердило список госорганов и организаций, чьи сотрудники могут получить постоянную прописку в Ташкенте. Изначально туда вошли 59 организаций и ведомств. В июне 2018 года список расширился на шесть позиций. Туда входят все структуры высших органов власти, государственные комитеты и агентства, а также ряд госкомпаний.

На получение прописки в Ташкенте долгие годы существовали жесткие ограничения, хотя это противоречит Конституции республики, закрепляющей равенство всех граждан. В 2017 году ограничения смягчили, но не отменили полностью. Согласно последним поправкам, граждане Узбекистана могут получить постоянную прописку при покупке любого жилья в новостройках. Иностранцы или лица без гражданства получат постоянную прописку только при условии покупки недвижимости в новостройках стоимостью не менее $81,5 тысячи.



Даром преподаватели. Почему русский язык в Узбекистане перестает быть русским
2018-11-02 07:31 ferghana@ferghana.ru (Сабина Адолатова)

Фото с сайта Uim5.ru

Знаете ли вы, дорогие читатели, когда отмечается Международный День птиц? Я теперь знаю. И благодарить за это надо Самаркандский государственный университет. Правда, благодарность моя смешивается с некоторым изумлением. В апреле на сайте университета появилась информация о том, как здесь отмечался «международнОй Ден птицы». Особенно трогательно, что этот самый «Ден птицы» вынесен в заголовок – при том, что рядом расположена эмблема с верным написанием. Возникает естественный вопрос: что помешало авторам просто правильно переписать три слова?

Вопрос хороший, но ответ на него дать не так просто. Начнем с того, что неграмотные заголовки встречаются тут сплошь и рядом. «Студенты против правонарушениям», «Дни карьери в университете» – и так далее. Вообще, сайт Самаркандского ГУ, даже если просмотреть его бегло, подобными словесными ляпами и смешит, и огорчает. Чтобы не быть голословным, приведу еще примеры.

«Несколько преподавателей Самаркандского Государственного университета проследили с тем, чтобы тесты для участников 15-19 лет проводился честным и прозрачным».

«С инициативам кафедры узбекской лингвистики прошло мероприятие посвященный сто летному юбилею лингвист ученого обслуженного сотрудника общественного образования, профессора….»

«Еще одна значительное событие нашей лингвистике… с участием профессор-учителей, научно исследователей… Мероприятия пробел проектор университета по научным работам, доцент Х. В мероприятие… завидующий кафедры узбекской лингвистики А.П…»; «Студенты хорошо знают произведений русской классики»; «1 июнья проведен прафилактичесткое мероприятия по предотвращения правонарушения среди студентов в сотрудничестве преподователей и сотрудников Пайарыкского районного УВД в месте с Пайарыкский колледжем коммунальных услуг».


Пример публикации на сайте СамГУ

В общем, как говорится, и смех, и грех. Причем греха гораздо больше, чем смеха. Это ведь не случайные комментарии к постам в соцсетях, не объявления на столбах и даже не вывески на дверях магазинов. Все это выставляет на всеобщее обозрение в интернете серьезный вуз с более чем вековой историей, некогда имевший прекрасную лингвистическую школу, университет, являющийся сегодня партнером целого ряда зарубежных образовательных учреждений. Думаю, на этот сайт заглядывают не только местные педагоги, студенты, магистранты и их родители, но и представители этих самых партнеров. Хотя бы для того, чтобы узнать новости, прочесть отзывы о совместных мероприятиях и планах, убедиться во взаимном интересе и перспективах дальнейшего сотрудничества. И что же они видят? А что-нибудь в таком роде:

«На факультете биологии и химии был лекции сотрудниками химического факультета Московского государственного университета»; «в фойе главного корпуса университета, украшенное флагами двух стран и разными убранствами, произошла торжественная… церемония резки красной ленты».

После «церемонии резки» они узнают, что во время визита в Самарский государственный институт культуры самаркандской делегацией «проведены ряд красочных мероприятий… а также презентация ярмарки «Културьное наследие Самарканда», а в ходе очередного вебинара между СамГУ и НЧФ КФУ «со словом выступил Хазрат мусульманской мечети Набережного Челнинска». Человек придирчивый, наверное, начнет интересоваться, с каким именно словом он выступил и какие еще бывают мечети, кроме мусульманских? Но даже самый въедливый не решится расспрашивать про несуществующий «Набережный Челнинск» – тут, кажется, ясно все.

Можно подумать, что вся эта информация готовится с помощью гугл-переводчика. И, действительно, такое случается на сайтах некоторых вузов республики. Но гугл-переводчик сразу виден – в этих случаях на монитор выплескивается уже совершенная околесица. Так что в случае с СамГУ электронный переводчик не при чем, здешние тексты понять все же можно; смехотворный эффект тут производит не содержание, а форма, точнее, плохое знание русского языка. Судя по всему, информационным наполнением сайта занимаются те, кто, мягко говоря, не очень дружит с великим и могучим.

Справедливости ради заметим, что подобные ляпы встречаются и на сайтах других высших учебных заведений. Среди лидеров – сайт Самаркандского мединститута. Здесь заверяют, что в нем «готовят сильных кадров, которые могут конкурировать на мировых стандартах», и к тому же «все выше перечисленные достижения как груз висят на плечах ректора вуза – Азамата Шамсиева. Он – один из немногих людей, кто разбирается в международных стандартах и шагает к системе образования мира».

Такого рода примеры можно цитировать почти бесконечно. Но даже приведенных выше достаточно, чтобы понять, какая сумятица творится в сфере русского языка в республике Узбекистан. И ведь речь идет не о детских садах или начальных школах – о системе высшего образования, в том числе и гуманитарного. Конечно, вузовские сайты – не профессиональные СМИ, они скорее наследники и правопреемники еще советских многотиражек и стенгазет. Однако в тех газетах почему-то не было такого количества ошибок.

Низвергнут ниже плинтуса

Вы, вероятно, спросите, откуда растут ноги у нынешней неграмотности? Ноги эти растут отовсюду, но в наибольшей степени – из тех времен, когда развалился Советский Союз. В «Ритме Евразии» Ольга Богданович пишет, что в ту пору русский язык в Узбекистане был низвергнут «до ранга иностранного». Делалось это с расчетом как можно быстрее избавиться от наследия «колониального прошлого» и с желанием максимально дистанцироваться от Москвы. Дистанцироваться удалось, но какой ценой?


Пример публикации на сайте СамГУ

В «Законе о языках», принятом в Узбекистане в 1995 году, русский язык был упомянут один раз. Но еще раньше страна приступила к переводу узбекского языка с кириллицы на латиницу. Произошло это в соответствии с законом Республики Узбекистан «О применении алфавита узбекского языка, основанного на латинской графике», который был принят в 1993 году. За минувшую четверть века решительный порыв к самостийности и аутентичности так и не принес ожидаемых щедрых плодов. Во всяком случае, на ниве просвещения. Вместо этого в быту, в деловых документах, на улицах городов, в сфере образования, и в первую очередь, в человеческих головах проросли настоящие лингводжунгли. Несмотря на все законы и указы, титульный язык до сих пор использует и латиницу, и кириллицу. На кириллице, например, выходят узбекоязычные газеты. При этом в некоторых из них название обозначено латинским шрифтом, а содержание дано кириллицей.

То же и в образовании. Азы узбекского алфавита школьник постигает с помощью латинской графики, но, становясь студентом, вынужден бывает прибегнуть к помощи все той же гонимой кириллицы, поскольку именно она скрывается под обложками многих институтских учебников и в дополнительной литературе. Вы спросите – почему? Да потому что невозможно за пару с лишним десятилетий перевести и переиздать все, что было издано до этого. Невозможно также отказаться и от накопленного опыта, от множества академических разработок прежних лет. Если кто-то в Узбекистане хочет «выбиться в люди», ему не обойтись без языка Ломоносова и Пушкина: многие организации, крупные фирмы, сфера торговли, гостиничного сервиса и туризма требуют от соискателей знания не только государственного, но и русского языка – причем русский требуется гораздо чаще, чем тот же английский.

Показательна в этом смысле одна история десятилетней давности. Маму второкурсника, учившегося на юрфаке, в начале учебного года вызвали в университет. Куратор группы с русским языком обучения, собрав родителей, слезно просил их уделить особое внимание этому самому русскому языку, который был у студентов далеко не на высоте, или, проще говоря, ниже плинтуса. Делайте, что хотите, говорил куратор, хоть репетиторов нанимайте, но чтобы студенты знали язык. Иначе они просто не смогут учиться.

Пора играть мишку

Бывая в Узбекистане, нельзя не обратить внимание на то, насколько неправильно используют слова и строят предложения узбекские ребятишки. Это касается даже тех из них, кто посещает «русские» группы дошкольных учреждений и «русские» классы. Проблема усугубляется тем, что в педагогической среде всех уровней практически не осталось носителей языка. Таким образом, вся тяжесть обучения теперь ложится на тех, для кого этот язык чужой, выученный. Кроме того, если для бабушек-дедушек и родителей нынешней молодежи русский был вторым родным, то теперь для детей и подростков он стал иностранным. В национальных школах ему выделено два часа в неделю, изучение начинается со второго класса (таков, в частности, учебный план в Самарканде, в школах 35, 29). Говорят, в табелях успеваемости этот предмет занимает строчку рядом с физкультурой, трудом и пением – предметами, которые в школе традиционно считают второстепенными. Отсюда, видимо, и «результат».

Попытки «донорских» вливаний вроде передачи учебной и художественной литературы по линии Россотрудничества, проведение конкурсов и олимпиад и разного рода гуманитарные акции в этой области уже не могут ликвидировать пробелы. Хотя бы потому, что в республике существуют определенные образовательные стандарты.

Конечно, ошибки в русской речи учащихся-узбеков отмечались специалистами и раньше. Связано это в первую очередь со спецификой самого русского языка, который сильно отличается от узбекского. Сегодня ситуация усугубляется еще и несформированностью основных компонентов учебных программ.

В мае этого года в Ташкенте проводились традиционные Виноградовские чтения. На встрече ученые говорили, в частности, и о том, что невысокий уровень владения русским языком у молодежи побуждает разрабатывать новые методики преподавания русского языка. Если учитывать изменившуюся лингвистическую ситуацию, становится ясно, что прежние технологии устарели.

Разумеется, насчет методик филологам-русистам виднее, но стоит ли изобретать велосипед?! На трудностях, которые испытывают учащиеся узбекских школ при овладении русским языком, уже останавливались в своих работах различные лингвисты, в том числе и такие выдающиеся, как Е.Д.Поливанов. Им, а также А.А.Азизовым, Б.А.Еном, А.В.Миртовым, Т.Е.Кимом и другими авторами в свое время было сделано многое для улучшения преподавания русского языка в узбекской школе. Показательны в этом смысле статьи Эркина Авлияева. Он, в частности, говорит о том, что синтаксические ошибки в русской речи узбеков возникают из-за неумения правильно связывать слова по законам языка при помощи служебных слов и окончаний. К тому же часто учащиеся просто не понимают, какое слово с каким связано, например, через определительные отношения. Так, ученица пишет: «Халима надела новая платье». При этом свое неправильное решение она объясняет так: «Написала «-ая», потому что Халима – девушка». Таким образом, прилагательное ошибочно согласовывается с другим существительным из данного предложения.

Вообще нарушения или смешения категории рода встречаются довольно часто. Все дело в том, что в узбекском языке данная категория отсутствует. Поэтому постоянно можно слышать, как мальчик говорит о себе «я родилась», а девочка – «я родился».

Русские предлоги, используемые с определенными падежами, также вызывают затруднения. Отсюда возникают всякого рода «на больнице», «в рынке» и т.д. Таким образом, Авлияев и его сторонники ратуют за более глубокое освоение синтагмы, обучение искусству ее конструировать.

Методист и педагог Фируза Рахимова считает, что при изучении русского языка принципиально важно овладение практической устной речью, установление коммуникации – и этот процесс не должен быть вторичным по отношению к письму.

Вообще, существуют разные подходы к обучению русскому языку. Они могут быть использованы в зависимости от задачи, которая стоит перед обучающим и обучаемым.

Это не говоря уже о том, что еще советская методическая система не только позволяла обучать разговорному русскому языку узбеков, но и давала возможность узбекским ученым писать монографии на русском, а узбекским поэтам – даже стихи.


Здание СамГУ. Фото с официального сайта

Однако вернемся к школе. Вот отрывок из конспекта урока «Наша семья», который предлагает узбекский ресурс Videouroki.net (по замыслу автора, этот урок рассчитан на учащихся вторых классов школ с узбекским и другими языками обучения).

«– Что делает мама ? – Мама следит за детьми.

– Что делает Анвар? – Анвар играет мишку.

– Что делает Азиза? – Азиза играет куклу».

Если такие «беспредложные» фразы предлагаются как методический материал, понятно, что дальше ехать уже некуда.

Но ехать все-таки придется. Вот, например, у автора в руках книга для чтения в 3-м классе русской школы (разумеется, речь идет об узбекской русской школе). Набор писателей и текстов лично мне кажется весьма эклектичным, с бору по сосенке надергали. Тут и национальные поэты, пишущие по-русски, и собственно русские авторы, начиная от Пушкина и Паустовского и заканчивая Энтиным и Таничем. Фадеева сменяет здесь Бальмонт, а детскую сказку – сложная даже для взрослых поэзия серебряного века. И все это предназначено третьекласснику. Может быть, таким образом расширится кругозор ребенка, но скорее уж все это внесет в его незрелое сознание дополнительную путаницу.

От Пушкина до Мюнхгаузена

Журнал «Русский мир.ru» за 2010 год. В материале «Повторение пройденного» автор Анна Пелегова пишет:«В Узбекистане для школ с узбекским языком обучения издаются учебники по русскому языку, где использована методика изучения русского языка как иностранного. Авторы учебников придерживаются коммуникативного принципа изучения русского языка с учетом практической направленности. В учебниках прослеживается функциональный подход к отбору и подаче языкового материала. Анализ содержания учебников свидетельствует о значительном сокращении текстов русской классической литературы».

Однако сокращаются не только сами тексты. Вместо отрывков из книг русских писателей в изданиях последних лет появляются отрывки из произведений узбекских писателей, переведенных на русский язык.

Знакомая преподавательница русского из Навои с сорокалетним стажем попала под раздачу, когда несколько лет назад началась кампания по увольнению на «заслуженный отдых» людей пенсионного возраста. Шавкат Миризиёев, став президентом, призвал вернуть опытные кадры, но, похоже, спохватились поздновато. Во всяком случае, моя знакомая возвращаться в школу уже не хочет, занимается на дому с отстающими. Она говорит, что родители ведут к ней учеников, которых испортила школа. При этом к титульной национальности в школе принадлежат не только ученики, но и учителя тоже. То есть русский не родной и для тех, и для других. Неудивительно, что ошибки делают и ученики, и учителя. О себе моя знакомая заявляет с гордостью: «Я – выпускница Самаркандского университета, там было у кого поучиться в советское время!»

Тогда, видимо, было. Сейчас — вряд ли. Во всяком случае, не русскому языку.

Шли, шли – и пришли

Но, как говорится, что было, то прошло. Сейчас проблемой озаботились даже высокопоставленные государственные чиновники.

Так, в феврале этого года тогдашний министр образования Улугбек Иноятов признал, что преподавание русского язык в школах республики далеко от совершенства. Новый министр, Шерзод Шерматов говорил о снижении уровня грамотности на первой же своей пресс-конференции: «Посмотрите, к чему мы пришли. Взглянем на уличные объявления и рекламу. Очень много ошибок и на узбекском, и на русском. Мы говорим, что у нас 99,99-процентный охват населения образованием, но насколько эта цифра правильна? Наши граждане, которые отправляются работать за рубеж, например, в Россию, знают ли они русский? Проблема и в высшем образовании, которым охвачено лишь около 9% населения. С момента обретения независимости Узбекистан сохранял квоты на прием в вузы на одном уровне, несмотря на быстрый рост населения».

Премьер-министр Узбекистана А.Арипов 21 июня 2018 года провел совещание с сотрудниками министерства народного образования. Во время совещания премьер-министр заговорил о том, как система изучения иностранных языков дала сбой. Прозвучало, в частности, следующее: «Сейчас в регионах не хватает учителей русского языка. Мы хотели усилить изучение английского, и тем самым забыли об изучении других языков. Например, на западе ученик знает по несколько языков, и это для них нормально. Обратить внимание на английский – это хорошо, но и о других языках не нужно забывать. Мы, не построив новое, уничтожили старое».

Как ни удивительно, но одними разговорами дело не ограничилось. С 12 по 15 сентября в нескольких городах Узбекистана – Ташкенте, Самарканде, Нукусе, Фергане – и в Ташкентской области прошел педагогический марафон по реализации лучших практик российской системы образовании. Организаторами марафона выступили представительство Россотрудничества в Узбекистане, Международный женский общественный фонд «Женщина Востока» при поддержке Министерства образования Республики Узбекистан. Мероприятие охватило около 300 педагогов Узбекистана и представителей областных и районных структур Министерства народного образования Узбекистана.

Тогда же, в сентябре, в рамках семинара по повышению квалификации учителей русского языка определенную работу провела в Ташкенте российская делегация. Проректор Института русского языка им. Пушкина Михаил Осадчий, заместитель руководителя Россотрудничества Александр Радьков, член Общественной палаты Светлана Кузнецова и другие гости обсудили с собравшимися актуальные проблемы изучения русского языка в среднеазиатской республике, его значение в системе образования страны, новые методики преподавания русского языка и современные педагогические технологии. Кроме того, министр народного образования Узбекистана Шерзод Шерматов предложил создать в Ташкенте центр русского языка.

В хорошем смысле подогрели ситуацию недавний визит в Узбекистан российского президента Владимира Путина и состоявшийся в рамках этого визита узбекско-российский образовательный форум «Новые кадры – для новой экономики». По итогам форума было подписано около 150 договоров между ведущими вузами двух стран. Как отмечалось на форуме советником президента Узбекистана Абдужабаром Абдувахитовым, заместителем премьер-министра Азизом Абдухакимовым и другими высокопоставленными деятелями, этот форум «призван значительно укрепить сотрудничество двух стран в сфере образования и науки, способствовать углублению межгосударственного взаимодействия в целом. На современном этапе развитие образования в Узбекистане, выход его на международный уровень, рост человеческого капитала являются стратегическими задачами. И от их успешного выполнения напрямую зависит процветание страны в будущем, устойчивый рост экономики, науки, культуры и других отраслей. Огромную роль в этом процессе играет плотное научно-образовательное сотрудничество с Российской Федерацией».

Более того, сам президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев отметил, что уже сегодня необходимо определить конкретные планы для тщательной подготовки к следующему форуму, который пройдет в России в 2019 году.

Конечно, образование – дело долгое и сложное, дело в буквальном смысле стратегическое. И никакой форум тут не сможет изменить ситуацию без долгой и кропотливой ежедневной работы. Однако и форум, и усиливающееся торгово-экономическое сотрудничество между двумя странами дают твердые основания полагать, что роль русского языка в республике будет расти и, значит, будет расти его востребованность и актуальность.

Так что, как видим, есть прямой смысл учить русский язык – причем учить его как следует.

Сабина Адолатова



В Алма-Ате открылся реабилитационный центр для детей с особыми потребностями
2018-11-02 07:51 ferghana@ferghana.ru (Фергана)

В Алма-Ате 1 ноября открылся построенный на частные деньги реабилитационный центр «Мейiрiм» для детей от 3 до 15 лет, страдающих детским церебральным параличом (ДЦП) и другими нарушениями опорно-двигательного аппарата, интеллектуального развития, а также синдромом Дауна, сообщается на сайте городского акимата (администрации). В церемонии открытия приняли участие аким Алма-Аты Бауыржан Байбек и бизнесмен Кайрат Боранбаев, выделивший на строительство центра почти 2 млрд тенге (около $5 млн) в рамках президентской программы «Рухани жангыру» («Духовное просвещение»).


Открытие центра. Фото пресс-службы акимата Алма-Аты

Центр уникален тем, что для каждого ребенка здесь разрабатывается индивидуальный курс коррекции и реабилитации, включающий развивающие занятия, психолого-педагогическую помощь, лечебную физкультуру, массаж, кабинеты физиотерапии, социально-трудовой реабилитации, музыкальной, арт- и игровой терапии. Комплексную помощь оказывают психологи, невропатологи, логопеды, дефектологи и другие специалисты.

Как пишет казахстанский Forbes, центр рассчитан на 60 детей, которые будут заниматься в шести группах (по 10 детей в каждой). На территории есть детская площадка со снарядами, помогающими развивать равновесие, координацию, общую и мелкую моторику, силу, гибкость, зрительные образы, тактильные ощущения, социальные навыки, навыки совместной игры. Оборудован кабинет, работающий по методу Монтессори (педагогическая система, основанная на идее свободного воспитания с упором на развитие органов чувств), и сенсорная комната, где у детей развивается зрительное и слуховое восприятие.

Общая площадь центра — более 8 тыс. кв.м, на ней разместились тренажерный зал, медицинские кабинеты, классы для обучения, столовая и игровые комнаты. Территория приспособлена для детей с ограниченными возможностями и пользующихся инвалидными колясками.

Центр построен в Турксибском районе на месте бывшего детского сада №250, территорию которого акимат в 2007 году передал во временное пользование.

В 2018 году на поддержку людей с ограниченными возможностями акиматом города выделено более 7 млрд тенге ($18,8 млн). В Алма-Ате работают 23 реабилитационных центра, половина из них — частные.



Правительство Узбекистана утвердило повышение тарифов на газ и электричество
2018-11-02 08:14 ferghana@ferghana.ru (Фергана)

Фото с сайта Goldameir.institute
Правительство Узбекистана повысило тарифы на топливно-энергетические ресурсы. Прейскурант новых цен на электричество, утвержденный 1 ноября постановлением кабинета министров, опубликован на сайте «Узбекэнерго».

Повышение, как и предполагалось, будет поэтапным. С 16 ноября стоимость киловатт-часа электроэнергии для бытовых потребителей, которая сейчас составляет 228,60 сумов, вырастет до 250 сумов, а с 1 июня 2019 года — до 280 сумов.

Для потребителей, рассчитывающихся по одноставочному тарифу (кроме бытовых), и потребителей с присоединенной мощностью 750 кВА и выше, рассчитывающихся по дифференцированному тарифу (за исключением бюджетных организаций, насосных станций фермерских хозяйств и ассоциаций водопотребителей, а также бюджетных насосных станций), повышение составит до 331 сума за кВт*ч с 16 ноября и 370 кВт*ч с 1 июня 2019 года.

Бытовые потребители, проживающие в многоквартирных домах и общежитиях, централизованно оборудованных электроплитами для приготовления пищи в установленном порядке будут платить на первом этапе повышения 125 сумов и 140 сумов — на втором.

На правительственном портале Узбекистана документ пока не опубликован, а «Узбекнефтегаз» объявление о тарифах сделает позже, но о них уже было известно с 19 октября, когда на портал обсуждения законопроектов появился проект правительственного постановления.

Газ, отпускаемый населению по счетчикам, который сейчас стоит 289,74 сума, будет реализоваться с 16 ноября по 320 сумов ($0,03) за кубометр, а с 1 июня 2019 года — по 350 сумов. При отсутствии счетчиков газ для приготовления пищи и горячего водоснабжения подорожает до 553 на первом этапе и 605 сумов — на втором (сейчас — 501,06 сума). Цена на газ для отопления составит 320 сумов на первом этапе подорожания и 350 — на втором (сейчас — 232,37 сума).

К повышению цен государство начало психологически готовить население с конца сентября, а в октябре глава Минфина Джамшид Кучкаров заявил, что повышение тарифов будет отличаться от обычных подорожаний в предыдущие годы, потому что оно осуществляется параллельно со стратегическими реформами в нефтегазовой и других отраслях энергетики.

Минфин Узбекистана обосновал необходимость повышения тарифов тем, что без этого невозможно привлекать инвестиции в сектора энергетики, поскольку никакой инвестор не будет вкладываться в заведомо убыточные отрасли.



Подозреваемого в получении взятки секретаря Минкульта Казахстана отстранили от работы
2018-11-02 08:29 ferghana@ferghana.ru (Фергана)

Куатжан Уалиев. Фото с сайта Tengrinews.kz
В Казахстане из-за обвинений во взяточничестве временно отстранен от обязанностей ответственный секретарь Министерства культуры и спорта Куатжан Уалиев. Такое решение принял президент республики Нурсултан Назарбаев.

Уалиев в числе других служащих министерства по подозрению во взяточничестве был задержан Агентством по делам госслужбы и противодействию коррупции (АДГСПК Казахстана). Сообщение о досудебном расследовании появилось 26 октября, а 1 ноября на канале Агентства в YouTube была опубликована видеозапись задержания чиновников, сопровождаемая тревожным саундтреком, наложенным взамен закадрового комментария. (Публикация таких роликов — недавно введенная практика агентства.)

29 октября суд отпустил ответственного секретаря под залог. Директор административного департамента Минкультуры и уполномоченный этого ведомства по этике Еренай Даржибаев на два месяца (до 24 декабря) взят под домашний арест.

По сообщению АДГСПК, чиновников задержали с поличным при получении взятки в $37 тыс. от директора издательской корпорации «КазАкпарат» за заключение договора о госзакупках. Как передает Tengrinews.kz, официальный представитель Агентства Жанна Бастарова сказала на брифинге, что Уалиева и Даржибаева подозревают в «получении взятки от руководителя подрядной организации за заключение договора государственных закупок и общее покровительство».

Доктор юридических наук Куатжан Уалиев родился в 1966 году, окончил Казахский государственный университет и Московский государственный социальный университет. С 1990 года занимался научной работой, с 1996 по 2004 год работал в акимате (администрации) Алма-Аты, с 2006 по 2011 год был государственным инспектором администрации президента республики, в 2011-2012 гг. — советником акима (главы) Алматинской области. В 2012-2013 годы Уалиев возглавлял правление АО «Фонд науки» Министерства образования и науки, затем руководил резиденцией президента в Алма-Ате. Был назначен на должность ответственного секретаря Министерства культуры и спорта в апреле 2014 года.

Между тем в суды Алма-Аты в 2018 году поступило 40 дел в отношении госслужащих, обвиняемых во взяточничестве. За полгода в республике произошли три крупных коррупционных скандала, фигурантами которых стали чиновники.

Заместители министра энергетики Гани Садибеков и Бакытжан Джаксалиев были арестованы по обвинению в злоупотреблении должностными полномочиями при приемке работ по очистке озера. Садибеков был арестован 2 марта, а в августе ему нашли замену — Сабита Нурлыбая, Джаксалиева арестовали 4 июня, а 9 октября назначили на его место Анатолия Шкарупу.

В июне за взяточничество был арестован бывший ответственный секретарь МИД Анарбек Карашев, а в сентябре гражданин США Александр Ли обвинил в рейдерском захвате бизнеса семью начальника департамента внутренних дел (ДВД) Павлодарской области генерал-майора Амантая Аубакирова.



В избранное