Привет всем!
Хотелось бы принять участие в обсуждении интересной темки!
Так вот, насколько мне известно, русский язык произошёл не прямо от
санскрита, хотя в них и есть нечто общее (корневые основы и т. д.), но они
относятся к одной языковой семье - индоевропейской. Когда Джонс (если я
правильно пишу его имя) открыл санскрит, он тотчас же подумал, что это и
есть тот праязык, от которого произошли все индоевропейские (включая
греческий, латинский и английский, которые он знал). Но позднейшими
исследованиями лингвистов было доказано, что это не так. Действительно,
санскрит имеет многовековую историю, но праязык или группа диалектов, от
которых произошли все индоевропейские языки, зародились даже не в Индии,
насколько мне известно (если надо, найду информацию поподробнее).
А то, что русский и санскрит - родственники, это правда. Легче всего
принадлежность к той или иной языковой семье определяется по словам, которые
в языках одной семьи обязательно будут общими. Такими словами как правило
являются термины родства, названия частей тела, некоторых предметов быта и
т. д. Сравните: русское Мат(ер)ь (в современном русском инфикс -ер-
появляется только в косвенных падежах и в номинативе множественного числа -
матери), латинское Mater, английское Mother (думаю, не нужно объяснять, как
произносить), французское m`ere (тут произошло усечение по некоторым
фонетическим законам), немецкое Mutter, итальянское и испанское Madre, и всё
станет понятным. Извините, ещё один примерчик. Сопоставим старославянское,
латинское и французское спряжение глагола Быть в настоящем времени
индикатива:
я есмь - ego sum - je suis,
Ты еси - tu es - tu es,
Он есть - is est - il est,
Мы есмы - Nos sumus - nous sommes,
Вы есте - vos estis - vous ^etes,
они суть - ea sunt - ils sont.
Думаю, всё понятно!
Извините за длинное письмо.
--
С уважением,
Francophile
Номер выпуска : 3169
Количество подписчиков : 192
Получить правила : mailto:rest.interesting.flame-rules@subscribe.ru
Формат "дайджест" : mailto:rest.interesting.flame-digest@subscribe.ru
Формат "каждое письмо" : mailto:rest.interesting.flame-normal@subscribe.ru
Формат "читать с веба" : mailto:rest.interesting.flame-webonly@subscribe.ru
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:rest.interesting.flame-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:rest.interesting.flame--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru