Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Супер ТРЁП !!! Форум обо всем !!!

Хай.. Francophile

Главное азы выучить произношения - и никаких проблем. А потом практика,
практика и еще раз практика, и во французком тоже - не верю я что Вы без
ошибок на французком вслух читать сможете лиш "правила чтения выучил, язык
чуть-чуть подучил (спряжение глагола в настоящем времени), - и всё!" скорее
всего Вы их просто не замечаете (очень часто, кстати говоря,встречающаяся
ошибка (особенно у " самоучек").у тех кто учит ин. языки).

Насчет сложности английского - русский _значительно_ более сложный
язык, понять же это Вы сможете - если выучите пару-тройку других
языков (причем я подрузамеваю под "выучить" - способность _свободно_
изьяснятся на них и столь-же свободно читать/писать! Ну, а ежели Вы,
скажем, закончите какие-нибудь "трехмесячные курсы" то тогда, конечно
же, понять сего Вы не сможете (также как, впрочем, свободно общатся на
"выученном" языке)....

bye... ,,^..^,,

Ответить   Sat, 24 Jan 2004 03:36:47 +0300 (#62227)

 

Ответы:

Привет, Black Ytka!
Я, знаете ли, не трёхмесячные курсы заканчиваю, я на лингвиста учусь! Да, я
знаю, что русский сложнее английского. Но я хотел бы подчеркнуть, что каждый
язык имеет свою сложность. Я в некоторой мере знаком с шестью языками,
включая родной. свободно изъясняюсь на русском и французском (в полной
мере), могу поболтать по-английски, технический (компьютерный) английский
знаю гораздо лучше бытового, свободно понимаю украинский и белорусский,
изучаю эсперанто, со следующего учебного года возьмусь за немецкий, хотя
кое-что о строении этого языка уже знаю (четыре падежа, три рода, наличие
признаков аналитизма и, в частности, склоняемого артикля, сложная система
глагольных времён). Кроме того, знаком (свободно понимаю) с
церковно-славянским. Так что некий опыт у меня есть. Плюс к этому я изучал
общее языкознание, из чего могу сделать вывод о тех или иных характеристиках
языков разных групп. Поэтому, если хотите, можем поговорить поподробнее.
Если был слишком резок, извините - профессиональное самолюбие сыграло,
больше ничего.
--
С уважением,
Francophile
Номер выпуска : 4541
Количество подписчиков : 184
Получить правила : mailto:rest.interesting.flame-rules@subscribe.ru
Формат "дайджест" : mailto:rest.interesting.flame-digest@subscribe.ru
Формат "каждое письмо" : mailto:rest.interesting.flame-normal@subscribe.ru
Формат "читать с веба" : mailto:rest.interesting.flame-webonly@subscribe.ru

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:rest.interesting.flame-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:rest.interesting.flame--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Sun, 25 Jan 2004 11:14:48 +0300 (#63046)