Папа Римский Бенедикт XVI призвал освободить похищенных в иракском городе Мосул священнослужителей.
"Сегодня я узнал о похищении двух священнослужителей в Мосуле, которым угрожают смертной казнью. Я призываю похитителей немедленно отпустить их", - сказал он по окончании традиционной воскресной проповеди на площади Святого Петра.
По мнению Папы, зло и эгоизм составляют основные проблемы современного общества. Они, в свою очередь, порождают "ненависть и жестокость".
Понтифик подчеркнул, что, применяя жестокость, невозможно разрешить какие бы то ни было проблемы. "Я молюсь за то, чтобы как можно скорее произошло освобождение, а те, кто страдают, обрели мир", - добавил он. ( РИА Новости )
Ученые РФ впервые переводят тексты древнерусских берестяных грамот на английский язык, сообщил в воскресенье РИА Новости представитель Новгородского госмузея-заповедника (НГМЗ).
"Перевод значительной части текстов уже завершен, планируется закончить эту работу в начале следующего года", сказал собеседник агентства.
Переведенные тексты берестяных грамот предполагается разместить на уже созданном сайте в "Интернете" www.gramoty.ru.
"Проект по переводу текстов берестяных грамот на английский язык и по размещению их во всемирной сети реализуется впервые в мире", - добавил представитель НГМЗ.
В настоящий момент на первом в своем роде сайте уже представлены 1 тысяча 49 "посланий из прошлого" 11-15 веков, найденных на археологических раскопках в Великом Новгороде, Витебске, Звенигороде Галицком, Мстиславле, Старой Руссе, Твери, Торжке, во Пскове, а также на Рюриковом городище
Отреставрированные оригиналы этих грамот ныне хранятся в Государственном историческом музее и НГМЗ.
На сайте www.gramoty.ru представлены фотографии и так называемые "прориси" (копии) берестяных грамот, их тексты на старославянском языке и в переложении на современный русский язык, а также основная информация об археологических раритетах.
Беспрецедентный проект реализован сотрудниками Московского и Новгородского госуниверситетов, Института археологии РАН, НГМЗ, Института славяноведения РАН, Государственного исторического музея, Института русского языка РАН и Новгородского центра по организации и обеспечению археологических исследований.
В реализации проекта участвовали ученые из ряда зарубежных университетов. Осуществить проект удалось благодаря финансовой поддержке одного из международных научных фондов.
Целью первой публикации в "Интернете" своеобразного свода древнерусских берестяных грамот было сделать эти "послания из прошлого" доступными для всех жителей планеты.
Несмотря на то, что срок реализации проекта в 2007 году официально завершится, по мере продолжения археологических раскопок в России создатели уникального сайта планируют постоянно пополнять его изображениями вновь найденных берестяных грамот.
По данным британской прессы, свои ценные бумаги россиянину готова продать единственная женщина в совете директоров. На кону почти 16 процентов акций, которыми владеет 51-летняя леди Брейсуэлл-Смит. По данным газеты санди Телеграф, сейчас она подумывает над тем, чтобы продать значительные активы Усманову. Как рассказал изданию друг госпожи Смит, она совсем не получает дивидендов, а тут ей пообещали около 120 миллионов фунтов стерлингов. Ранее вместе члены совета директоров «Арсенала» договорились, что им не следует продавать акции клуба до апреля следующего года. Однако Нина Брейсуэлл-Смит пока не подписала соответствующего обязательства, отмечает РИА . Тем временем решение единственной женщины в совете директоров может кардинально изменить ситуацию в знаменитом английском футбольном клубе. Недавно российский бизнесмен Алишер Усманов приобрел 23% акций. У второго крупнейшего акционера Дэнни Фишмана на один процент больше. Если сделка с леди Смит пройдет успешно в английском футболе появится второй влиятельный россиянин.
Сам Алишер Усманов эти сообщения пока никак не прокомментировал.