Все выпуски  

Международное Информационное агентство "Тренд" 2008-07-06 15:45


Международное Информационное агентство "Тренд"
Рассылка новостей
2008-07-06 15:45

На празднике в испанской Памплоне люди посоревнуются в беге с быками
2008-07-06 15:19 agency@trendaz.com (Trend)

раздник Святого Фермина в городе Памплона, один из самых популярных в Испании, на котором люди соревнуются в беге с быками, начался в воскресенье в полдень с традиционного запуска пороховой ракеты с балкона мэрии, сообщает корреспондент РИА Новости. После того, как муниципальная советница Усуэ Баркос воскликнула "Gora San Fermin!" (Слава Святому Фермину! - баскский) и запустила ракету, тысячи жителей Памплоны и гостей города, собравшиеся на площади перед мэрией, откуда ведут прямой репортаж испанские теле- и радиоканалы, по традиции повязали на шею красные платки и откупорили бутылки с шампанским, чтобы выпить во славу святого покровителя Памплоны. Этот праздник отмечается в Памплоне с конца 16 столетия. Считается, что святой Фермин, которого чествуют в эти дни, жил в пятом веке и был первым христианским епископом города. Главные события праздника ожидаются с понедельника. В 6.30 (8.30 мск) горожан разбудит музыка оркестров. А ровно в восемь доставленные накануне в город с фермы Конде де ла Корте быки, которые примут участие в вечерней корриде, будут выпущены из загона, устроенного в одном из районов города. Животные должны самостоятельно пробежать до арены для боя быков примерно 850 метров. Улицы старого города - кривые и узкие - заранее огораживаются. Впереди быков бегут участники праздника, несколько сот человек - любители острых ощущений. Их подбадривают стоящие вдоль улиц на тротуаре и на балконах домов сограждане. Пробежка занимает всего несколько минут. Животные очень быстро догоняют участников ристалища и беспощадно сбивают с ног всех, кто оказался недостаточно расторопным. В старые времена участниками этого опасного забега, которым восторгался Эрнест Хемингуэй, могли быть только молодые мужчины. Теперь это ограничение снято: многие женщины также состязаются в беге с быками. Часто желание поучаствовать в древней традиции заканчивается весьма печально. Так что санитарные машины обычно дежурят поблизости. Вечером в половине седьмого начинается коррида, которая продолжается несколько часов. Ну а народные гулянья в парке на берегу реки Арга с фейерверком длятся до поздней ночи. Здесь устроена ярмарка с аттракционами. Городские бары и рестораны работают практически 24 часа в сутки. Накануне праздника в субботу участники движения защитников животных PETA разделись в знак протеста против проведения корриды до белья и, обрызгав себя красной краской, лежали в течение получаса у арены для боя быков, изображая мертвых животных. Праздник с ежедневными пробежками на перегонки с быками, вечерней корридой и ярмаркой продлится до 14 июля. В этом году, как сообщает баскская газета Gara, на празднике значительно меньше туристов из США, которые "не смоли приехать из-за падения курса доллара по отношению к евро". Поэтому в гостиницах города перед праздниками оказались свободные места.

На празднике в испанской Памплоне люди посоревнуются в беге с быками
2008-07-06 15:22 agency@trendaz.com (Trend)

раздник Святого Фермина в городе Памплона, один из самых популярных в Испании, на котором люди соревнуются в беге с быками, начался в воскресенье в полдень с традиционного запуска пороховой ракеты с балкона мэрии, сообщает корреспондент РИА Новости. После того, как муниципальная советница Усуэ Баркос воскликнула "Gora San Fermin!" (Слава Святому Фермину! - баскский) и запустила ракету, тысячи жителей Памплоны и гостей города, собравшиеся на площади перед мэрией, откуда ведут прямой репортаж испанские теле- и радиоканалы, по традиции повязали на шею красные платки и откупорили бутылки с шампанским, чтобы выпить во славу святого покровителя Памплоны. Этот праздник отмечается в Памплоне с конца 16 столетия. Считается, что святой Фермин, которого чествуют в эти дни, жил в пятом веке и был первым христианским епископом города. Главные события праздника ожидаются с понедельника. В 6.30 (8.30 мск) горожан разбудит музыка оркестров. А ровно в восемь доставленные накануне в город с фермы Конде де ла Корте быки, которые примут участие в вечерней корриде, будут выпущены из загона, устроенного в одном из районов города. Животные должны самостоятельно пробежать до арены для боя быков примерно 850 метров. Улицы старого города - кривые и узкие - заранее огораживаются. Впереди быков бегут участники праздника, несколько сот человек - любители острых ощущений. Их подбадривают стоящие вдоль улиц на тротуаре и на балконах домов сограждане. Пробежка занимает всего несколько минут. Животные очень быстро догоняют участников ристалища и беспощадно сбивают с ног всех, кто оказался недостаточно расторопным. В старые времена участниками этого опасного забега, которым восторгался Эрнест Хемингуэй, могли быть только молодые мужчины. Теперь это ограничение снято: многие женщины также состязаются в беге с быками. Часто желание поучаствовать в древней традиции заканчивается весьма печально. Так что санитарные машины обычно дежурят поблизости. Вечером в половине седьмого начинается коррида, которая продолжается несколько часов. Ну а народные гулянья в парке на берегу реки Арга с фейерверком длятся до поздней ночи. Здесь устроена ярмарка с аттракционами. Городские бары и рестораны работают практически 24 часа в сутки. Накануне праздника в субботу участники движения защитников животных PETA разделись в знак протеста против проведения корриды до белья и, обрызгав себя красной краской, лежали в течение получаса у арены для боя быков, изображая мертвых животных. Праздник с ежедневными пробежками на перегонки с быками, вечерней корридой и ярмаркой продлится до 14 июля. В этом году, как сообщает баскская газета Gara, на празднике значительно меньше туристов из США, которые "не смоли приехать из-за падения курса доллара по отношению к евро". Поэтому в гостиницах города перед праздниками оказались свободные места.


В избранное